|
2001
|
|
|
Hori horrela izanik ere, aipatutako bi nobela horien argumentuabiapuntua (ohean etzanik dagoen pertsonaia
|
batek
istorioak kontatzen segitu beharra bere existentzia frogatzeko) alde batera utzirik, Beckett-en nobelagintzaren eta, orokorki, bere poetikaren eragina Saizarbitoriarengan donostiarrak berak nabarmendutakoa izanik ere, bi testu hauen desberdintasunak guztiz dira: Saizarbitoriaren nobela askozaz ere fragmentarioagoa izanik, hizkuntza literarioaren mailan ikus daitekeen sinpletasunak eta sekuentzia berdinen etengabeko konbinaketak irlandarrarenean aurki daitekeen hizkera eta intrigaren tratamendu barrokoagoarekin zerikusi gutxi du.
|
|
2009
|
|
|
Duela bospasei urte liburu bera eskuratu nuen, istorioak gogora heldu zitzaizkidan eta pentsatu nuen ez zirela itzuliak izan. Gero jakin dut itzulia dela, donostiar
|
batek
istorio batzuk itzuli dituela. Nik eskuan nuen liburuko istorio guziak itzuli ditut, baina diotenez badira beste hamar bat istorio gehiago.
|
|
|
Million Dollar Baby, A Perfect World eta True Crime ekin badu antzekotasunik: bat bateko heriotza
|
batek
istorio osoa baldintzatzen du.
|
|
2010
|
|
|
Pikondoak sikomoroan bezala, garenaren gaineko bertsio ugari, konplexu eta batzuetan elkarren kontrakoak eskaintzen dizkigute batak eta besteak, baita exotikoak ere. Nobela, poema eta antzerki lan on
|
batek
istorio bakar batek baino gehiago esaten du beti, eta askoz ere gehiago sorraraziko ditu, onerako edo txarrerako.
|
|
2012
|
|
|
Neska lagunarekin, adiskideekin edo bulegoko nagusiarekin hizketan ikusiko dugu, eta idazten; eta istorioak aurrera egin ahala geroz eta galduago egongo da, geroz eta bakartuago, horren kausa zein den ez dakigun arren. Inguruan jazoko diren gertakari lazgarriek, osabak idatzitako nobela lodi
|
batek
istorioan hartuko duen garrantziak eta atzetik dabilkion beltzez jantzitako tipoak, are misteriotsuago bihurtuko dute dena.
|
|
|
Bestalde, pelikula
|
batek
istorio bat kontatzen badu, pelikula baten filmaketa ere beste istorio bat da, zuzendariak sarritan errepikatzen duen bezala: " Istorio bat kontatzeko filmatzen dugu eta filmaketa bakoitza istorio bat bihurtzen da".
|
|
2015
|
|
|
Kanpainaren amaiera aste batzuen buruan etorri zen. Honetan ere telebista spot
|
batek
istorioaren bukaera erakutsiko zigun: banatzaileak kutxak pilatu ditu ordena jakin batean, bat falta zaiola ohartuz.
|
|
2017
|
|
|
Ez ditut batere gogoko. Nire ustez nobela
|
batek
istorio eder bat kontatu behar luke.
|
|
|
Eguzki ainitz bazen, batzutan haizea. Gure irakasleekin beste aktibitateak egin ditugu, egun batean erraketez ibili gira eta gauean ere su bat egin dugu, malba xurizko goxokiak jan ditugu, kantatu dugu eta animatzaile
|
batek
ixtorio batzuk kontatu ditu. Beste momentu batez, oroitzapenak erosi ditugu gure familiendako.
|
|
2019
|
|
|
Gertuko mundu bat sortu nahi du eta horretarako, hizkuntza literario berezi bat erabiliko du zeinetan adjektibo optiko eta deskribatzaileak erabiliko dituen. Zalantzan jarri zuen eleberri
|
batek
istorio bat ere kontatu behar ote zuen edo ez. Honela, Bihotz bi.
|
|
2021
|
|
|
" Rinkonete eta Kortadillo" izeneko nobela famatuan morroi
|
batek
istorio tristea kontatu zuen.
|
|
2023
|
|
|
Estatubatuarrek Irakeko gerrako estatubatuar emakume soldadu heroiaren irudia gogoratuko zuten. Esanguratsua izan zen beste telebista film
|
batek
istorio heroiko bera kontatzea (Saving Jessica Lynch, NBC katean emana 2003an), BBCk eta beste batzuek hura zalantzan jarri eta gero. AEBk emakume soldadu heroi bat nahi zuen, eta hala izan zuen.
|