|
2001
|
|
|
Egun harrigarri eta are gaitzesgarri gertatzen zaizkigunak, faxisten autoritarismo eta aliatuen demokrazia burgesarena rtean
|
bataren
ala bestearen alde garbi agertu ez izana —ez ahantzi aliatuak Errusiako komunista boltxebikeekin bat eginak zirela— konprenigarriago gertatzen da jakitean, Xa rritonek berak kontatu digunez2, goragokoak idazten zituen garaitsuan Miarritzeko San Martin parrokian LeonAgerre erreto rearen eta Saint Pierre apezpikuaren artekoeztabaida filosofiko politikoen lekuko izan zela.... Hura alemanzalea bezain ingeleszalea zen apezpikua, edo hobeki erran, Agerrek uste bazuen alemanek eta japoniarrek irabaziko zutela, besteak sumatzen zuen ingeles, amerikar eta errusiarrak gailenduko zirela.
|
|
2002
|
|
|
Manu oneen artekoa zan. Beste mutikoak areei begira lotzen ziran, euren gogoa
|
bataren
ala bestearen alde agertuez eta atsegiñez denporea emonez.
|
|
2008
|
|
|
Fabula hori Altxor Uharteko XXXII. kapituluaren bukaeran kokatzen da, eta eszenan Silverrek eta Smollett kapitainak hartzen dute parte. Eztabaidatzen ikusten ditugu biak, autorea
|
bataren
ala bestearen alde dagoen erabaki nahian; ona ala gaitzaren alde dagoen, alegia.
|
|
2011
|
|
|
Betebeharretan epe-muga izendatzen denean, beti uste da epe-muga hori hartzekodunaren eta zordunaren onurarako ezarri dela, salbu eta betebeharraren edukiak edo bestelako inguruabarrek erakartzen dutenean
|
bataren
ala bestearen mesederako jarri dela.
|
|
2012
|
|
|
Nagusitasun moldaerazko taula errazago ulertzeko, zenbaki baten bidez adierazten da
|
bataren
ala bestearen nagusitasuna. 0tik 5era puntuatuta daude nagusitasun baloreak:
|
|
|
Idazleak ba ote du, ordea, bi komak, marrak nahiz parentesiak bereizteko arau irizpiderik? Edota
|
bataren
ala bestearen arteko hautua norbanakoarenaraberakoa ote da. Galdera horiei erantzunen bat eman nahiak corpuseko adibide zehatzak aztertzera garamatza.
|
|
2015
|
|
|
Faktore horietako bakoitza izan daiteke berezkoa (naturala) edo erreflexua (induzitua). Berezkoa/ induzitua hitzek zentzu oso zehatza dute eta ikaskuntza
|
bataren
ala bestearen presentzia baldintzatu eta determinatzen duten aspektuetako bat dira. Berezko ikaskuntzan gizartea edo ingurunea da eragile gertatzen dena, indibiduoak, ingurune horren aurrean erreakzionatu eta berorretara moldatzearen ondorio diren hizkuntz erabilera, ezagutza eta motibazioa hartzen dituelarik.
|
|
|
Hori horrela izanik, elebitasunari buruz berbetan hastean zera esan behar da lehenengo eta behin: oharkabean bada ere, hizkuntza aukera egitean hizkuntza
|
bataren
ala bestearen aldeko hautua egiten dela beti, indartsuaren ala ahularen aldeko hautua. Beraz, Txepetxen berbekin esanda (1991:
|
|
|
Arlo honetan, gainera, iritziak ez daude baitezpada alderdi bateko nahiz besteko saihetsean, franko jenderen ikuspegia mailaz maila bide erdi haratago edo honatago kokatu ohi da. Eman dezagun, hots
|
bataren
ala bestearen aldeko arautze hautua arrazoitzeko juzgu soziologiko edo demolinguistikoak egon litezke, esate batera/ j/ ahoskatzeko baldin [x] hotsa proposa baledi, baina hizkuntzan hauek ez dira arrazoi bakarrak. Hots baten kide den beste hotsaren alde arrazoi geografikoak edo euskalki arrazoiak ere aipa litezke, dakigun bezala [j] hotsa Ipar Euskal Herri eta Nafarroa gehienekoa eta Bizkaiko saihets handi batekoa baldin bada.
|
|
|
Ustez gure belarriak entzuten duena islatzen dugu testuan. Garbi dago hizkuntza atlas batean lanean ari bagintez eta bi datu biltzailek errealitate foniko bat eta bera desberdin entzun bageneza,
|
bataren
ala bestearen, ala bi transkribatzaileen, datuak faltsuak liratekeela eta mapan isoglosa faltsuak edo artefaktuak agertuko liratekeela.
|