|
2008
|
|
|
ikastetxe pribatuetan, eskola publikoetan, institutuetan, seminarioan, irakasleeskoletan eta baita unibertsitatean ere. Bakoitzerako formula desberdinak proposatu zituen, batzuetan zentro osoki euskaldunak sortzeko, bestetan gutxienez euskarazko ikasgairen
|
bat
txertatzeko. Europan puntako zen aleman hezkuntza eredua bera imitatzen saiatu zen.
|
|
2012
|
|
|
189 Kalifikatzailea segmenturen bati argudio ezaugarriren
|
bat
txertatzen dion edozein elementu litzateke. (Fuentes 2002:
|
|
|
(ikus, argudio indarraren atalean bildu ditugula enuntziazio mailako osagaiak). Bestetan, formulaziori enuntziazio ikuspegi berri
|
bat
txertatuko diote, argudioaren norabidea ñabartuz edota aldatuz (parafrastikoak ez diren birformulazioak kasu).
|
|
|
Koldo Mitxelenaren prosari euskalgintzan diharduten hainbat autorek eta aztertzailek aitortu izan dizkioten ezaugarriok ikusita (euskal prosari doinu berri
|
bat
txertatzea, nahiz estilista zoragarri bat izatea) ezin dezakegu, Atxagarekin bat eginez, ez balego bezala jokatu. Are gehiago, gaur egun ere, euskal prosari dagokionez, gainditzeke hainbat arazo ditugula kontuan izanik.3
|
|
|
Beraz, ohartzen da ez dela koordinazio soila eta berariaz egitura mota hau koordinaziotik (eta bereziki justaposiziotik) bereizteko ahalegina egiten du. Autore honentzat justaposizioak, koordinazioak eta subordinazioak komunikazioaren eduki errepresentatzailea antolatu eta ordenatu egiten dute, baina intzidentezko txertatzeari esker, edukiaren esparruan zuzenean eragiten ez duen elementuren
|
bat
txertatzen da, psikologiarekin lotura duena: esatariaren ikuspuntua, esatariaren arima egoera, edo norentzakoari zuzendutako deiak.
|
|
|
esatariaren ikuspuntua, esatariaren arima egoera, edo norentzakoari zuzendutako deiak. Honenbestez, informazio
|
bat
txertatzen du, baina ez maila intelektual edo errepresentaziozkoari dagokiona (ez dictumari dagokiona, gure terminologia erabiliz), beste maila batekoa baizik.
|
|
|
Halaz ere, distribuzioaren aldetik autoreek egindako ohar nagusiak aldatu aurretik, komenigarri iruditu zaigu Dessaintesen ñabardura
|
bat
txertatzea. Dessaintesen ustez (1960:
|
|
2021
|
|
|
Inoiz balirudike hori gertatzen dela zeren en eta hark gobernatzen duen adizkia aurkitzen den perpausaren artean beste mendeko perpausen
|
bat
txertatu delako; eta askotan hala da, baina ez beti, ez eta hurrik eman ere. Hona ezer tartekatu ez den zenbait adibide, non, halaz ere, adizkiak ez baitu aurrizkirik ez atzizkirik hartu:
|
|
|
Juntaturiko perpausei, esate baterako, beste perpaus berri bat erantsi dakieke eten gabe. Jakina, perpausek betiere luzera jakin bat izango dute, baina ez dago inon aldez aurretik ezarritako araurik perpaus bati betiere beste
|
bat
txertatzea edo gehitzea debekatuko dionik:
|
|
|
Edo, txertatze bidezko elkarketa gauzatzen denean, mendekoari beste mendeko
|
bat
txerta dakioke betiere, nahi adina luzatuz katea:
|
|
|
Bestetik, baditugu perpaus nagusian aurkaritzako diskurtso markatzaile
|
bat
txertatuta agertzen diren kasuak ere: hargatik, ordea eta abar.
|
|
|
Honelakoei ez diegu aitortu beste kontzesio egitura batzuen maila: batetik, ez direlako adibide asko ere gabeak; bestetik, ere gabe erabiltzen denean ere, autoreek beste estrategia batzuk erabili izan dituztelako kontzesio balioa bermatzeko (adibidez, perpaus nagusian aurkaritzako diskurtso markatzaile
|
bat
txertatzea).
|