|
2002
|
|
|
Debeku ezarpena(/ <= motakoa) salbuespen kasu konkretuak deskribatzeko erabili ohi da, alegia, deskribatuko den aldaketa
|
bat
testuinguru jakin batean eraginik gabe utzi nahi denean.
|
|
2008
|
|
|
Irakurlearen argigarri azal dezagun pixka
|
bat
testuinguruaren zera. Ezker abertzalearen baitan euskarak bereganatu bide duen gehiegizko protagonismoaz ari zaigu Azkargorta.
|
|
|
Hizkuntza biren kudeaketara behartuta gaudenean, edo webguneko euskarazko bertsioa erdaraz garatutako zerbaiten bertsioa denean, interfazeen itzulpena baino gehiago, egokipen edo lokalizazio lana egin behar dela kontuan hartu behar dugu. Itzultzaileak dira, baina haien lana marko teknologiko batean kokatu behar da, eta ingeniaritza horri, aplikazio informatiko
|
bat
testuinguru lokal batera egokitzeari, lokalizazioa esaten zaio1.
|
|
|
Laburbilduz, kulturaren, ESEren eta etnizitatearen arteko gainjartzearen kontzientziak ideia are garrantzitsuago bat dakar: testuinguru bakoitzak norbanakoaren garapenean eragina izan arren, pertsona
|
bat
testuinguru edo sistema batean ez da sekula makina konplexu bateko zati baten antzekoa izango; ez die besterik gabe erantzuten testuinguru horren aurrerapen eta atzerapen mekanikoei. Inor ez da zehatz mehatz, batez besteko?
|
|
2009
|
|
|
Biltegi Frankoa erabat birrindu zuten legez, fatxada soilik utziz; antzeko ereduak nagusitu dira gure ondare industrialean. Behinolako funtzioa galduagatik eraikinari eutsi eta baliabide berriak bilatu beharrean, eraispen eta eraikuntza enpresak puztu, eta oroimenerako gorde tximinia bat edo antzeko objektu galduren
|
bat
testuingurutik kanpo.
|
|
|
Gainera, guk musika ere sartzen dugu. Baina kantu zati bat bakarrik hartzen dugunez, pixka
|
bat
testuingurutik kanpo geratzen da.
|
|
2012
|
|
|
Weimberg en aburuz, mundu sadomasokistan bi ezaugarri nagusi nabarmentzen dira nahitaez: alde batetik, harreman sadomasokistaren zati handi
|
bat
testuinguru azpikultural baten barruan gertatzen da; eta, bestetik, antolakuntza soziala den harreman sadomasokista fantasiazko testuinguru batean sartzen da, produkzio teatrala balitz bezala (Weimberg, 2008: 124).
|
|
2013
|
|
|
Haiek non aurkitu, akaba itzazue hantxe; egotz itzazue bertatik?. Nola gauzatu eta nola aitzina eraman Gandhirena bezalako filosofia
|
bat
testuinguru hartan, Allahren agindua bazegoen tartean, erasotzaileen indarkeriari indarkeriarekin erantzutera zeramana. Bertze ikuspuntu batetik, gainera, are okerragoa zen egoera, musulmanen artean ez baitziren guti VIII. mendeko 30 Ibn Jaldun historialariaren hitzak bere egiten zituztenak, gerra ofentsiboei zilegitasun osoa emanez:
|
|
|
Haiek non aurkitu, akaba itzazue hantxe; egotz itzazue bertatik". Nola gauzatu eta nola aitzina eraman Gandhirena bezalako filosofia
|
bat
testuinguru hartan, Allahren agindua bazegoen tartean, erasotzaileen indarkeriari indarkeriarekin erantzutera zeramana. Bertze ikuspuntu batetik, gainera, are okerragoa zen egoera, musulmanen artean ez baitziren guti VIII. mendeko30 Ibn Jaldun historialariaren hitzak bere egiten zituztenak, gerra ofentsiboei zilegitasun osoa emanez:
|
|
2015
|
|
|
Europar testuinguruan ezagunena egin dena Alemaniako kasua oinarri duenZwischenstadt kontzeptua da (Sieverts, 2003), hots tarteko hiria izenaz ezagutzen dena. Honenaurretik ordea, suburbializazio prozesuetatik hasita, hiriaren ertza, periferia eta barreiatzeahainbat modutan jorratua izan da horretarako sortu diren hainbat termino eta adiera asmatuazbatik
|
bat
testuinguru eta gerraosteko urteetan: esaterako, urban fringe [hiribazterra], rural urban fringe [bazter rural urbanoa], urban fringe belt [hiri bazterreko gerrikoa] (Adell, 1999) eta enparauak.
|
|
2017
|
|
|
Simons (2009), Stake (1999) edo Martinezen (1990) neurriko egileek diotenez, kasu azterketa oso metodologia egokia da ikasle migratzaileen gelako praktiken analisiak egiteko. Izan ere, kasu azterketak egoera edo fenomeno jakin
|
bat
testuinguru erreal batean aztertzea eskatzen baitu. Halakoetan, ohiturak, rolak, baloreak eta unean uneko giroko arauak pixkana pixkana barneratu ohi dira, eta indibiduoen zein talde jakinen jokaerari buruzko azalpenak egoki emateko baliagarriak izaten diren zenbait joera erregular sortzen dira.
|
|
|
Biblia eta liturgiaren arteko hartu emanetako beste alderdi batzuek ere garrantzi handia dute, esate baterako «eguneratze/ aktualizazio printzipioak» eta komunitario edo elkarte jiteak. Liturgia bizitzarekiko eta haren problematikarekiko bat bateko erreferentzian kokatzen da, eta, beraz, testuingurua edo oinarrizko komunikazio egoera pila
|
bat
testuingurutara zabaltzen da, bizitza berarenetara eta eginkizunera. Izan ere, ospakizuna, zeinetan hitza iragartzen den, ez da testuinguru itxi eta autonomoa, bizitza daukalako aurretik eta ostean.
|
|
|
Erabiltzen den edozein «mirari dieta», hain fina eta egiantzekoa izan arte, emaitza onetarako eta bizitzako beste alderdi batzuetan izandako arrakastarako erabiltzen da. Publizitateak egiten duen gauza bera da, inoiz ez baitu saltzen auto bat, gailetak edo telefono
|
bat
testuingurutik kanpo; aitzitik, objektu horien inguruan zoriontasun eta ongizate giroa sortzen du. Hala, auto hori erosten dugunean, gaileta horiek edo telefono hori iragarkiaren pakete emozional guztia erosten ari gara.
|
|
2018
|
|
|
Handia da kultur uholdearen indarra. Hortaz, nola molda daiteke kultur sorkuntza gutxiagotu
|
bat
testuinguru honetan irauteko, eragiteko eta ondo pasatzeko. Bertsolaritzak badauzka pista batzuk.
|
|
|
Toward a More Precise Sexual Vocabulary», Pleasure and Danger, Carole Vance editore (Boston: Routledge, 1984), 242 or. Newtonek eta Waltonek bereizten dituzte identitate erotikoak, rol erotikoak eta ekintza erotikoak, eta erakusten dute nola erabateko diskrepantziak egon daitezkeen desira estiloen eta genero estiloen artean, halako moldez non preferentzia erotikoak ezin baitira zuzenean inferitu identitate erotiko
|
bat
testuinguru sozialetan agertzen den modutik. Haien analisia baliagarria (eta ausarta) iruditzen bazait ere, ez dakit noraino kategoria horiek eurak ere ez dagozkien testuinguru diskurtsibo jakin batzuei, eta sexualitatea «osagaietan» horrela zatitzea ez ote den bakarrik baliagarria termino horien batasun murriztailea gezurtatzeko kontraestrategia bezala.
|
|
2021
|
|
|
Murgiltze Astea ekimena sortu zenean, ikasturtearen ibilbidean, gazteak euskaran murgiltzeko ahaleginari eta ibilbideari oporraldiak, batik
|
bat
testuinguru erdaldunetan, zekarkion etena ludikotasunetik arintzea izan zen xedea. Ikastolen curriculum proiektuak gizartearen etengabeko bilakaerari erantzun nahi dionez, berrikuntza pedagogikoan murgiltzen da maiz.
|
|
|
Es que gero ebai da testuinguruan arabera, ez? Azken baten egoten bazare zure lagunekin igual batzutan irteten jatzu gaztelera gehiau, gurasoekin izaten badozu ama hizkuntza euskeria edo gaztelera ba urteten jatzu ba hizkuntza hori. o sea nik uste dot dala apur
|
bat
testuinguruaren arabera. (Ikasle 5, Ele Pa, Arrasate, E)
|
|
2022
|
|
|
Egia esan, horrelako aurkikuntzarik ez dut inoiz egin, suertea izan dut. Bestela, indusketetan, normalean ateratzen diren aurkikuntzak izaten dira pixka
|
bat
testuinguru horretako materialak. Amaiurren ateratzen ziren bezala erasoren baten materialak, hemen [Irulegi mendian, Nafarroan] etxe baten material asko ateratzen zaigu.
|
|
|
Teneren" Emakumea eta Aberria", izatez, 1921eko urtarril abuztu bitartean plazaratu zen, domeketan, eta presentzia nabarmena zeukan lehen orrialdean, zeinean justu" Emakumea eta Aberria" epigrafearen gainean irakur baitzitekeen, letra larri iragarle handiz, batean" Tene ren idazki ederrak", hurrengoan" Tene ren idazki sakonak", eta ondokoan" Tene ren idazki aberkoiak". Alegia, Tene bazen norbait ordurako, bazuen oihartzun
|
bat
testuinguru hartan. Eta, ziurrenez, ospe horrexek animatuko zituen Euzkadi egunkariko zenbait lankide proposatzera argitara zitezela Teneren idazlanak, hala artikulu ideologikoak nola olerkiak.
|
|
2023
|
|
|
Euskal Herrian sinesten dugunon pultsua bizkortzeak soilik eman ahal dio erantzun baikor
|
bat
testuinguru horri. Eta ez gaitezen engaina, bihotz hori gabe, gorputza egongo da baina ez da Euskal Herria izango, beste zerbait baizik.
|