|
2010
|
|
|
Etchepare" artikulua paratu zuen, hainbat eta hainbat laudorio plazaratuz, tartean Beribilez une oeuvre eternelle dela, eta bai Etxepare medikua zela euskal idazle gazteen maisua, idazten. Horiez gainera, Lafittek liburuaren laburpena egin zuen, sei
|
bat
orrialdekoa, hasieran bertan argi eta garbi adieraziz, Beribilez itxuraz bidai liburu gisara agertu arren, mila eta bat gogoetarako aitzakia dela. Eta laburpen horretan honelaxe erantzun zion Etxepareri:
|
|
|
" Erakutsi al zizun hau?" Eskuan folio tamainako liburu bat zeukan. Ondo koadernatutako berrehun
|
bat
orrialde ziren. " Zer da?"" Berak idatzitako memoriala.
|
|
2013
|
|
|
Zeharka irakurtzen saiatu nintzen, orrialde bera irakurtzen ari dira bi lagun kasik pertsona bakarra baitira eta hori elkarrekin dantzatzea baino gehiagoxe da, elkarrekin amodioa egitea baino puskaz gutxiago. bere laurogei
|
bat
orrialde murritz eta eskasetan, herri masa sozialistei erlatibitatearen teoria azaltzeko monografia bat omen zen, lumaz egindako marrazkitxoz irudiztatuak agertzen ziren paragrafoen artean: leihatilatik geltokiko erlojura begiratzen zuten tren bidaztiak hurrengo marrazkian beren eskumuturreko erlojuei so zeuden, xaloki harriturik tren kanpoko eta barneko orduen arteko diferentzia egiaztatzean.
|
|
2014
|
|
|
Haize berriko sala handian bildu ginen igande arratsalde batez Hamar manu minduak testuaren irakurtzeko. Aitor dezadan den bezala, hamar
|
bat
orrialde irakurri eta, Apetitu on en ondotik heldu zen hau, fite idatzia eta aski soil harrapatu nuela, eskematikoa eta egia errateko zozo (geza), gusturik gabekoa. Pertsonaiak testu mailan eskeletikoak.
|
|
2015
|
|
|
Baina, hala eta guztiz ere, Hotel Fontainebleau, Miami izenekoak ohetik altxarazi nau, gerruntzeko mina gorabehera. Sei
|
bat
orrialdeko ipuina da, hispanisten kongresu batean kokatua, eta giro akademikoetako lehia eta ondamuak islatzen dituena. Gaztelaniazko bertsioaren bigarren orrialdean ipuin horrek berba bat dakar, ohean etzanda egon arren kordokarazi nauena, lunar:
|
|
|
Beste zehaztapen bat ekarriko dut Lopezen itzulpenari buruzkoa. Lafittek dioenez, Rodriguezen liburuaren zazpi itzulpen agertu ziren frantsesez kapitulu eta 1400
|
bat
orrialde, baina baita hiruzpalau laburpen ere; euskarazko itzulpenak ez ditu 466 orrialde baino, eta 74 kapitulu: aitzinsolasak argitzen duenez, Lopez 600 orrialdeko laburpen frantses batez baliatu zen.
|
|
|
Dozena
|
bat
orrialdetik gora hartzen ditu" Indar autodeterministak bildu beharra eta konfrontazio demokratikoa" lerro-buru duen txostenak; bertan ELAren ohiko diskurtsoaren ildoak errepasatzen ditu sindikatuak: agortutako marko politikoa hautsi beharra —berdin Gernikako Estatutuari nola Foruaren Hobekuntzari dagokionez—, autodeterminazioaren aldeko indarren oinarrizko akordioa, prozesuaren izaera zibil eta demokratikoa, jite sozialaren garrantzia, errebindikaziozko eredu sindikala edota sindikatuen ezinbesteko autonomia.
|
|
2020
|
|
|
Gaizki, hasteko. Bigarrena, laurehun
|
bat
orrialde zeuzkan nobelak. Bestalde, gure Iruñea zen gertalekua.
|
|
2021
|
|
|
Este Japon incmble liburuan (1951) plazaratu zituen, eta bertan laburbildu zuen" bonba atomikoaren eszenarioa" hogei
|
bat
orrialdetan. Lanean ari zelarik bulegoan beste apaiz batekin, magnesiozkoa zirudien argi sastada itsugarri batek urratu zuen Hiroshimako zeruaren urdina; berehala zutitu, eta leihora kirikatu zen:
|
|
2022
|
|
|
Berak aitortzen zaukun Aldudeko eskuara zuela oroz gainetik estimatzen bere hizkuntza chahar garbien gatik eta ahalaz horri zitzaiola jarraikitzen". Eta gehiago dena, hogei
|
bat
orrialde geroago, zenbaki monografiko berberak zekarren Alduden erretore izandakoen zerrenda bat, bakoitzaren aldia zehaztuta. Mixel Iriart baigorriarra 1907tik 1918ra bitartean izan zen erretore Alduden, eta, esan gabe doa, berri zuzena edukiko zuen herrian urte horietan jazotako guztiaz.
|