|
2015
|
|
|
Garai hauetan guztietan ohartu nintzen haren perfekzio eta zuhurtasunaz; eta horrela, Ordena honetakoetatik Jaunagan maite maite dudana eta estimu handitan dudana da. Beraz, hura eta mezakoa ez den lagun
|
bat
joan ziren gurekin.
|
|
|
Eta harako bidea oso txarra zen karroak ibiltzeko. Palentziako prebendadun
|
bat
joan zen nirekin, Ribera zeritzana; egundoko laguntza eman zidan honek igarobidea egiteko eta gauza guztietarako, fundazioaren eskriturak egindakoan, aita Nikolas Jesus Mariarenaren behar handia zutelako beste toki batean. Ribera honek, gu joan ginenean, bazuen zereginen bat Sorian, eta gurekin joan zen.
|
|
|
Hari hau esan ondoren, azkar ibili nintzen hara pasatzeko, ez dakit zer eskriturak burutu arte han eduki nahi gaituztelako abisua eman baitzidaten. Eta horrela, etxean zegoen bizilagun
|
bat
joana ez bazen ere, hura handik ateratzeko ere lanak izan baikenituen, gela batera joan ginen. Gero esan zidaten oso haserre zegoela horregatik.
|
|
|
Espiritu Santuaren grazia izan bedi berorrekin. Aita Chaves maisuarentzat gutun
|
bat
doa hemen. Hartan esaten diot berorrek esango diola kontuak nola dauden.
|
|
|
Begira, ene alaba, gauzak oso ongi egin ditzala. Agiri horrekin etxearen hitzarmenaren beste oroitidazki
|
bat
doa. du sinetsi moja haiek jasaten dituztenak eta izan dituzten sufrikarioak.
|
|
|
4 Bidali nituen gutunak Sevillara eta Almodóvarrera, ustez, ordurako (laster joan ziren baina) aita priorea Madrilera joana bazen ere eta han dago; Caravacarakoa ere bidali nuen; zorionez, mezulari
|
bat
zihoan eta gutxi daude lurralde hartarako. Aita frai Gabrielen gaixotasuna barru barruan sentitu nuen; haren alde eskatzen diogu Jainkoari.
|
|
|
3 Gutun hori Jainkoaren Amareneko ama prioreari bidal biezaio, ustez on egin zidan sendagai
|
bat
baitoa harentzat. Pena handia dut haren gaitzagatik, urte hauetan biziki sufriarazi didalako; min hori benetan latza da.
|
|
|
–La vida y milagros del glorioso Padre San Alberto?. Obra honen aurretik, itzultzaileak Teresari eginiko eskaintza eder
|
bat
doa.
|
|
|
3 Orain dela gutxi bidali nion berorri beste gutun
|
bat
Joana anderearen bidez.
|
|
|
Bibliografia: Tomas Álvarez (Álv.), Efren Jainkoaren Amarena eta Otger Steggink (Efr.), Espiritualitateko argitaletxea (EDE) aipatzen dira eta bakoitzaren ondoren zenbaki
|
bat
doa, argitalpen horietako bakoitzean gutun hori zein orrialdetan datorren adierazten duena.
|
|
|
Hitzean hitzean nabari da ironiazko jokoa. Sarrera txiki
|
bat
doa aurretik, eta hurrenez hurren, lauen kontrako epaia gero; Salcedo, Julian Ávilako, san Joan Gurutzeko eta Lorentzo Cepeda dira beren kontrako epaia noiz eroriko zain zeudenak.
|
|
|
Obra honen amaieran, definiziodun hiztegi txikitxo
|
bat
joango da, erabili diren hitz eta termino behinen batzuen esanahia adieraziz.
|