|
2002
|
|
|
Nundik hasiko othe gara, bada, eta zein hypothesis agertuko othe dugu lehenik? Ioko astun huntan hasiko garenez, nahi ahal duzue neuregandik hasi nadin eta nire hypopthesisaz, batasunari buruz, eta
|
bat
hori delarik ala eztelarik, zer gerthatuko den aztertuaz?
|
|
|
Par. Hunegaitik,
|
bat
horrek iduri zuzena eta biribila ba lu, zathidun lizateke, eta beraz, anhitza.
|
|
|
Par. Beraz, beregan eta bertzegan den
|
bat
hori, bethi igian eta egonean izaitea dugu.
|
|
|
Par. Hunela, bertze ororen different da, eta bertze oro,
|
bat
horren berdinga da, hain zuzen ere.
|
|
|
Par. Izan ere ezten
|
bat
hori, beraz," hartaz"," zerbaitaz"," huntaz"," huntakoaz" eta" haukietakoaz" kutsatzen da, eta hunelako mugakeraz; bertzenaz ezin genezake erran, ez" huntan" edota" huntako", baldin bata" zerbaitez" edo bertzez kutsatua ezpa litz.
|
|
2007
|
|
|
13 Iñoiz egiñak gera saio on
|
bat
ortan. Irabazi aldetik gelditua nintzan.
|
|
|
Berbaro berezia dauka: trumoi antzeko soinuak, uretan zeozer jausten danaren zaratea, burrunbea entzun dogu asago, eta beste
|
bat
hori baino urrinago... Berba jarioa etenbakoa da.
|
|
2009
|
|
|
Bele eta artatxoriei aurre egiteko pozoia erabiltzen hasi ziren orain hamarkada pare bat. Nekazal kooperatiban saltzen zen, eta orain askoz txori eta erle gutxiago egotearen arrazoietariko
|
bat
hori ei da, hainbat lekukoren ustean. Esaterako, sasoi batean eperrak aldendu izana, gariari belar txarrak kentzeko botatzen zen botika baten erruz dela diote.
|
|
2011
|
|
|
Alabaina, kritika gehienen helburua zein den ez da ahaztu behar: itzulpenaren presentzia areagotzea eta sustatzea;
|
bat
horretan kritiken isla eta helburua.
|
|
|
San Bartolomen be hatariko harri handi handi bat ba ei egoan lehenago. Bada kontakizun zelebre
|
bat
horren inguruan. Lehenagoko denporetan erromeria egiten zan, behin Altamiran eta behin Axpen:
|
|
2021
|
|
|
[...] Uste dut baldintza nagusia hori dela: edukitzea pertsona
|
bat
hori transmitituko dizuna". (NE1)
|
|
|
" Duela 10 urte, niretzat euskal literaturaren kanona itzulpenetatik zetorren. Paul Auster
|
bat
horren eder, era zoragarrian itzulia ekartzea, eta hori bihurtzea euskal literaturaren edo euskal idazleen idazteko kanon izan daitekeen hori izugarria iruditu zitzaidan niri" (IEE1). Zehazten duenez, testuinguru akademikoan gazte eta nerabeen libururik irakurrienetakoak, klasikoak aparte, azken urteetako itzulpenak dira.
|
|
|
Zubi lana guk egin genuke, bestela nekez ezagutzen dituzte erreferente horiek, etxean oso guraso militanteak ez badituzte behintzat. Beste aukera
|
bat
horretarako diziplinartekotasunera jotzea da. [...] Ez da dena irakurtzea, esperimentatzea, jolastea ere oso inportantea da".
|
|
|
" Kontua da teorizatzen hasten garela, irteera profilaz ari gara, irudiaz, baina gero gelara zoaz eta behar duzuna da erreminta
|
bat
hori aurrera ateratzen lagunduko dizuna. Formazioarena, nik ez dakit zein izan daitekeen bidea, zein izan daitekeen irtenbidea baina hori behar dugu irakasleok.
|
|
|
Orduan askotan jartzen ditugu ikasleak sortzen baina oinarririk gabe; bestela, oso teoriatik baina gero ezin sorkuntzara iritsi. Topatu genuke formularen
|
bat
horretan asmatzeko".
|