|
2002
|
|
|
Gurean ez du zertan erosi, hizkuntzak ematen dio legitimitatea. Guk erdaraz esan dezakegu «euskaldunak gara eta hizkuntza berezi
|
bat
hitz egiten dugu». Gizartearen legitimitatea, nolabait, hizkuntzatik sortzen da.
|
|
2008
|
|
|
Etorri nintzenean banekien hemen beste hizkuntza
|
bat
hitz egiten zutela, baina nik ez nuen hizkuntza ezagutzen, eta ikasten hasi nintzenean ulertzeko oso zaila iruditu zitzaidan. Seigarren mailan nengoenean aparteko eskolak eman zizkidaten euskara ikasteko, eta gauza batzuk gaztelaniaz egin nitzakeen.
|
|
2011
|
|
|
Hori esaten zion irakasleak Eder Monteroren (Bilbo, 1975) amari. Haren semeak ez zuela inoiz hirugarren hizkuntza
|
bat
hitz egin ahal izango. Saiatzea ere alferrik izango zela.
|
|
2012
|
|
|
Ekuadorrekin-eta izan dugu harremana azkenaldian eta esaten ziguten: baina beste bailaran diferente janzten dira eta beste hizkuntza
|
bat
hitz egiten dute. Leitzatik Andoainera egon daitekeen saltoa berdina da.
|
|
2014
|
|
|
Kontua da, hala ere, zenbait kasutan irakaslea tokian tokiko hizkuntza eta espainola, biak hitz egiteko gai dela eta, orduan, liburuan espainolez datorrena hartu eta tzotzilera edo tzeltalera itzulirik ematen dizkiola argibideak ikasleari. Askotan, gobernuak, guztizko intentzioan, bertakoa ez bestelako hizkuntzaren
|
bat
hitz egiten duten irakasleak bidaltzen ditu komunitate hauetara, espainolez hitz egitera behartzeko denak. Diskurtso ofizialak esango dizu Mexikoko hezkuntzak gazteleratzea ardatz zuen hezkuntzatik -50eko hamarkadako sistematik, alegia-, hezkuntza elebidunera egin duela jauzi; elebiduna, eta kulturbiduna.
|
|
2017
|
|
|
1989an Tomasz Wicherkiewicz hizkuntzalariak Polonia hego-mendebaldeko Wymysou herria bisitatu zuen, han hizkuntza germanikoren
|
bat
hitz egiten zelakoan. 3.000 biztanleko herria hizkuntza-uharte izan omen zen.
|
|
2018
|
|
|
Hori inkonstituzionala da, ordea! Inkonstituzionala da, Konstituzioaren 3 artikuluak esaten duelako gaztelania ez beste hizkuntza
|
bat
hitz egiten den erkidegoetan, bertako hizkuntzen ofizialtasuna autonomia estatutuaren arabera arautuko dela. Konstituzioak berak dio!
|
|
|
Ni, Finlandia partetik nator, non hiru samiera hizkuntza diren. Haietako
|
bat
hitz egiten dut, Norvegia partean ere hitz egiten dena, hain zuzen". 4.000 ipar samiera hiztun dira Finlandian, eta beste 2.000 hiztun, berriz, dituzte beste bi samiera hizkuntzek herrialdean.
|
|
2019
|
|
|
Mailak ikusten dituzte, haiek hemen behean daude [besoa jaitsi du], eta hara hitz egitera doana, ni, hemen goian nago [besoa gora darama]. Beste hizkuntza
|
bat
hitz egiten dugu, eta gainera, gobernuaren ordezkari gara. Haiek baino garrantzitsuagoak garela uste dute.
|
|
2020
|
|
|
Orain asko kostatzen da garai hura gogoratzea, baina irakasleek ez zekiten desberdintzen amazigera eta arabiera. Marokoarrek arabieraz aparteko hizkuntzaren
|
bat
hitz egin zezaketenaren arrastorik ez zuten eskoletan.
|
|
|
Galde diezaiokezu: " Gaztelaniaz gain beste hizkuntzaren
|
bat
hitz egiten al duzu?".
|
|
|
Beraz, elkarrizketatuen artean badira gaztelania lehen hizkuntza dutenak eta ez dutenak, badira Euskal Herrira etorritakoan hizkuntza hori bazekitenak eta ez zekitenak, badira hizkuntza gutxitua lehen hizkuntza dutenak edo hizkuntza gutxituren
|
bat
hitz egiteko gai direnak, alegia, haien jatorrizko herrialdeetako hizkuntza nagusiaz gain bertako hizkuntza gutxitua hitz egiteko gai direnak, hala nola, sardiniera, kaxmirera, katalana, guaraniera edo jola. Bada, ezaugarri linguistiko batzuk ala besteak izan, lehen aipatu dugun euskararekiko gertutasunaren continuum horretan (urrun-asebeteta-aktibatuta) kokaleku guztietan ageri dira herritar horiek, hasi euskara urrun sentitzen dutenetatik eta gaur egun euskara ikasteko motibazioa dutenera arte.
|