|
2008
|
|
|
Joan den astean hautsi zidaten beste ispilu bat. Durangoko liburutegian izan nintzen Aulki
|
bat
elurretan liburuari buruz hizketan, pare bat orduz, lagun giroan, gustura oso. Solasaldiaren amaieran, arrastaka ari ziren aulkien eta despedida diosalen artean entzun nuen:
|
|
|
liburu erraldoi bat da, 30 zentimetro izango ditu zabaleran, eta beste hainbeste luzeran. " Aulki
|
bat
elurretan", jartzen du azalean eta barrua zuri zuria da. Ez nuen sekula pentsatuko:
|
|
|
benetan elurra egin du nire hitzen gainean! Aulki
|
bat
elurretan en braillezko itzulpena da, eta uste dut ez dagoela hizkuntza egokiagorik elurra irakurtzeko. Sentsazio desberdinak izan ditut, hasteko, liburuak hasieran duen eskaintzagatik:
|
|
|
Fabore bat baino ez: Aulki
|
bat
elurretan en agertzen diren paisaietan zerbait edo norbait ahaztu bazait —azkarregi igaro zen gizon bat, lurrean zegoen panpina bat, haur baten arnasestua, nik zer dakit— eta inork hatz mamiekin aurkitzen badu, abisatu, mesedez. Nik ez nuen ikusi.
|
|
2009
|
|
|
Aulki
|
bat
elurretan
|
|
2013
|
|
|
2005ean egile gazteentzako Igartza Beka eskuratu zuen Aulki
|
bat
elurretan (Elkar, 2007) narrazio liburuarekin. Aulki jokoa (Elkar, 2009) eleberria da kaleratu duen bigarren eta, oraingoz, azken lana, Joseba Jaka Literatur Bekarekin saritua.
|
|
|
Hasiera batean, Aulki
|
bat
elurretan lehenengo ipuin liburuak lantzen dituen gai, estilo eta ezaugarri narratiboengatik, euskal kritikaren sektore esanguratsu batek" Erasmus belaunaldia" deitutakoaren kidetzat jo zuen Alberdi. Autorea ez zen besoak gurutzaturik geratu eta, komunikabideetan etiketari behin eta berriro uko egiteaz gain, ideologia feministako beste zenbait emakumezko idazlerekin batera, euskal literaturan sustraiturik omen dagoen matxismoa salatu zuen, jarrera horrekin dagoeneko abian zen Erasmus belaunaldiaren eta emakumeek idatzitako literaturaren ustezko gutxiespenaren inguruko polemikari eutsiz.
|
|
|
Beka ezagun bati esker autorea Suedian ikasten ari zela jaio zen Aulki
|
bat
elurretan lehen narrazio liburua idazteko proiektua, gerora irabazitako Igartza Bekaren bitartez eta Elkar argitaletxearen eskutik gauzatuko zena. Inguru arrotzak inspiraturik ziur aski, obra horretan nabariak dira Suediako paisaia izoztuen eragina eta hango jendearen bizimodu eta ohituren oihartzuna.
|
|
|
Zalantza barik, Uxue Alberdi XXI. mendeko euskal idazle gazteen artean sorkuntza sendoenetakoa dugu narratibaren arloan, sendoena ez bada. Hurrengo urteetan idatziko dituen liburu berrien eta Alberdiren beraren bilakaera literarioaren inguruko ikuspegi osoago baten zain gauden bitartean, aipatutako arrazoiek zinez gomendagarria egiten dute Aulki
|
bat
elurretan eta Aulki jokoa liburuen irakurketa.j
|