|
2002
|
|
|
"" honetan huts nabarmena zertu da. Arean, irakurlearentzako egin dan aurkespen
|
barri
horren egilea Lino Akesolo izan arren, irartaldian, parkatuezineko okerrez, GEU ipini dabe, konturatzeke, ziur asko. Hor dozu, beraz, irakurle, liburutxu zahar barria, tarte bitarteetan edo udako arratsalde baten errez ta gozaro maminez zeuganatu daikezuna.
|
|
|
Are gehiago, Euskal liburu
|
barri
hori bizkaiko berbakeraz argitaldu dala agiri jartea, meritu berezia.
|
|
2003
|
|
|
" navarro labourdin littéraire" deritxona. Horregaitik, antologia honetan idazlan bakotxak bere euskalkiezaugarria daroa (L, BN, S); baina euskalki
|
barri
horren menpean idatzitako zatiei ez deutsegu ezetariko ezaugarririk jarri.
|
|
|
Esan daigun, horraitino, Kerexetak bere meza liburua euskeratu ebanean inongo inok ez ekiala etorkizun
|
barri
horren barririk. Artean, Kontzilioa iragarrita egoan, bai, baina batzeko.
|
|
|
Batez be," euskara batua" nagusitu da, geroago gehiago, gure artean. Ze eragin izan dau indar
|
barri
horrek Eleizearen hizkeran?
|
|
|
Liturgi itzultzaileen taldekoak Erroman, San Pedro plazan, 1971an. Ezkerretik hasita Bizente Hernandorena (N), Karmelo Etxenagusia (B), Pedro Mari Zabalza (N), Mixel Idiart (L), Miguel Azpiroz (N), Piarres Xarriton (L) eta Jesus Gaztañaga (G). bihotzeko min barik!), eta
|
barri
hori hartu genduan guztiok, batasunari berea emonez. Geroago ikusi dodanez, ingelesak be bide bardinetik jo eben zati honen itzulpenean.
|
|
|
Ikastaroa guztiz laburra zanez (10 eskola baino ez uda bakotxean), nire egitekoa be apala zan eta neurtuegia: bidezidor batzuk urratu eta erakustea ikasle bizkaitarrei, gero eurak euretara euskalki eta literatura
|
barri
horren ur handiagotan sartu eitezan. Behin baino sarriago esan izan deutset ikasleei:
|
|
|
Gogorra egingo jatzun bizimodu
|
barri
hori...
|
|
|
Eta Gazi Gazak liburu
|
barri
hori, zer. Zer deritxazu horri?
|
|
|
5 Deustuko Unibertsitatea, 1979ko abenduak 3," Mikel Zarate Saria" banatzean egindako hitzaldia. nobela sari bikain hau 1972garren urriaren 27an irabazi eban Zaratek, Erkiaga, Lafitte eta Lete epaimahaiko zirala. Biharamonean, San Simon eta San Juda egunean, zabaldu zan
|
barri
hori euskaltzeon artean: "... joan zen uda, eta negua heldu da" dino euskal esaera zaharrak egun horregaitik.
|
|
|
hain zuzen be, Comillasen ikasi beharrik izan ez neban gai bakarra (Gasteizko Seminarioan ikasita neukalako). Ez neban izerdi gitxi bota gai
|
barri
hori ikasten eta Seminarioko gazteentzat egokitzen...
|
|
|
Bizkaitarrok, Jaime Kerexetaren Eguneroko Meza liburuari esker, suberte handia izan genduan honetan: itzulpen ofizialak egin artean, Kerexetaren meza liburuko irakurgaiak erabilteko baimena emon eban gure Bilboko gotzainak, Gurpide jaunak, eta erabagi hori gogo onez hartu eben gure euskal eleizetako abaderik gehientsuenak, bai bide
|
barri
hori maite ebelako, eta baita Kerexetaren euskerea lehenagotik be etxeko egiten jakelako. Guk baino handiagoa izan eben orduan gipuzkoarrak, Orixeren itzulpena (bere Urte guziko Meza Bezperak liburukoa) herri xehearentzat ilunegi egiten jaken eta.
|
|
2005
|
|
|
Han joan nintzan ba barriro, oraingoan bakarrik eta erdi hasarre. Zer eta tratamentu
|
barri
hori operazino bat zan, operazino arina agindu eustienez. Bertan lotailu eta muskuluak luzatuko eustiezan eta hazur zati barriak jarriko.
|
|
|
Berebiziko ahaleginak egin ebazan Anni bereganatzeko. Ahaztuta ebazan ordurako Canterburyra joanarazo eutsien asmoak, konkista
|
barri
horren menpean gelditzen zalarik. Ahaleginak ahalegin, ez zan bape erraza Anniren bihotzerainoko bidea aurkitzen.
|
|
|
Agerkunde
|
barri
horren eraginetik iges egin behar eban, hondoratzerik nahi ez baeban behintzat, eta larregi pentsau izan baleu egin izango ez leukena eginez, etxetik kanpora ikusi eban bere burua. Ilunabarreko orduak ziran hareek eta ohi lez Canterburyko kaleak ia hutsik egozan, ez zan apenas jenderik ikusten.
|
|
2011
|
|
|
Helburu horregaz Ipuin barreka liburua, geure herriko seme dan Felix Bilbaoren (Aita Felix guretzako) liburu ospetsua eta ederra barriro argitaratu dogu, Labayru Ikastegiagaz batera. Argitalpen
|
barri
hori bizkaiera gaurkotuaz egina da eta marrazki irudi politez hornidua. Morgatarrok atzera geure esku daukagu irakurteko liburu erraz eta gozatsu bat, bertoko euskerearen eta umorearen espilu ederra dana.
|
|
|
Halanda ze, militarren eta herriko jauntxuen eskuetan gelditu zan herri agintea. " Junta Gestora"
|
barri
horretako kideen sinadurak agiri dira hurrengo hileetan gertatu ziran basatikerien idatzietan. Jakina da bestetik, jauntxuek euren jaubetzapeko lurretan egozan errentadore eta morroiak ipini ebezala aurretik, euren burua karlistatzat eukien hainbaten lagun tzinoagaz, salaketak eta lekukotzak eregiteko.
|
|
|
Zelai
|
barri
hori zala eta, Bilboko Marroquin jesuita ikasleak orduan futbol ligako bigarren mailan egoan Indautxu ekartea lortu eban, Olaso presidentearen adiskide handi izateaz baliaturik.
|
|
|
Gogoratzen naz zelako ahaleginak egin nebazan, biok Madrilera, ni azterketaren bat egitera eta bera beste zeozer egitera, alkarregaz joan ginanean. Baina zaharra ikusten eban bere burua era
|
barri
horretara jokatzeko, eta alperrekoak izan ziran gu guztion erreguak.
|
|
2015
|
|
|
Salgai ipini eben eta Gasteizko Obispaduak erosi eban 1922an bainuetxea eta seminario egin. Seminaristaz beterik egon zan seminario
|
barri
hori; gehienak Bizkaitik etorriak. Hor egon zirean seminaristak gerratera arte.
|
|
|
Eta gure gotzaindegian jasotako iradokizuna aintzat hartuz, aldatu egin genduan aurreko erabagia: Meza Liburu
|
barri
horretarako prestatua dagoan testuak behar dau, lehentasuna?. Beraz, Liturgiarako Irakurgaietan agertzen diran ebanjelio atalak jaso ondoren, EABkoekin alkartu behar izan doguz, lau ebanjelarien testu osoa lortzeko.
|
|
2019
|
|
|
Izan bere," euskara batuaren modak indar erakarle ikaragarria izan dau hainbat gazterengan, gazte talde batzuen buru bihotzetan, euskaldun analfabeto, euskaldun ikasi eta euskaldun barriengan. Eta kontzientzia
|
barri
horren eraginez, gaurko gazteek etxeko, herriko eta herrialdetako" euskaratxoa" gainditu eta euskara batu bat egin nahirik ari dira elkarrizketetan, kantuetan, idazkietan, hormetako pintadetan Kontzientzia berri horren eraginez, abeslari eta ameslari, gaurko gazteek euskaraz egiten dute gure hiri zapaltzaileetako kaleetan, erdal unibertsitateetako auletan, ezina egina bihurtu gurarik&qu...
|
|
|
Eta gazteen arteko arnas
|
barri
hori guztiongana zabaldu eta hedatzea nahi leuke Mikelek. Begira:
|
|
|
Horretara, euskara batuaren aurka dihardue jo eta ke. Euren ustez ez da garbia oraingo euskara
|
barri
hori, hatxez eta erdal hitzez josia dagoelako; hor agertzen dan joskera bera ere kutsatua ikusten dabelako.
|
|
2021
|
|
|
Hirurogeta bat urtegaz izan zan hori, eta beste bizimodu batera ohitzen joan beharra etorri jatan. Baneukan bildurra zelan egokituko ete nintzan egoera
|
barri
horretara, baina esan neike ez dala izan hain dramatikoa, ezta gitxiagorik be. Antolatu beharra neukala ikusi neban, eta zereginak eta ardurak ondo zehaztu behar zirala.
|