|
2010
|
|
|
ETA lehenbailehen desagertzea nahi dut nik; baina, ETAk amaitu beharra gorabehera, auzi politikoari irtenbidea aurkitu behar diogu; bestela gatazka politikoak hor jarraituko duelako. ETA sortu
|
baino
mende bat lehenagokoa da, eta konpontzen ez badugu, ETA desagertu ondoren ere iraungo du.
|
|
2014
|
|
|
Beraz, betaurreko tindatuak ikusmen arazoak konpontzeko antiojoak
|
baino
mende bat lehenago asmatu zituzten. Alessandro della Spina fraide veneziarra izan zen XIII. mendean betaurreko neurtuak asmatu zituena.
|
|
|
Antzoki hortarik zonbait urratsetan bada beste bat, orai ardurenean zezen plaza deitzen dutena, zezenketak hor egiten direlakotz. Lehenik aipatu dugun hori
|
baino
mende bat edo bi berantago eraikia. Erromanoek maite zituzten joko eta ikusgarriak, batzu biziki bortitzak, hor egiteko.
|
|
2015
|
|
|
delako hori. Garoa ko edizio bat hartu nuenean, berriz, ustekabean ikusi nuen, Txomin Agirreren biografia laburrean, 1864an jaio zela idazlea, ni
|
baino
mende bat lehenago hain zuzen ere (ez da bakarra noski, urte berean jaioak baitira Unamuno eta Azkue, besteak beste); eta ezuste hori harridura txundigarri bihurtu zitzaidan Agirreren bizitzan ge hixeago arakatu eta maiatzaren 4an sortu zela jakitean; izan ere, maiatzaren 3an jaioa bainaiz ni.
|
|
2016
|
|
|
Euskal letretan eskolaren bat famazkoa izan bada, horixe Sarako eskola izan da, Hegoaldean eta Larramendiren bultzadarekin jazo euskal letren XVIII. mendeko errenazimendua
|
baino
mende bat lehenagokoa, eta Axular nafar lapurtar eskola kide guztien buruzagi nabarmen. Zinez kurios agitzen zait, ordea, bestelako eskola garaikiderik Hegoaldean ez topatzea, bereziki, Trentokoa izan zenetik; eta banago aldika aipatu ohi diren dotrina eta gisa horretako liburu solteak, bere unean ongisko bilbaturiko sare baten barruan kokatuak zirela, edo bederik ere, ezin direla aparteko lan isolatutzat eman, eta garaiko giroan txertaturik, berebiziko esanahi propioa bazutela.
|
|
2020
|
|
|
Calila e Dimna. Beste horrenbeste esan daiteke Boccaccioren Dekameronea
|
baino
mende bat lehenago Alfonso X.a erregearen anaia Don Fadriqueren ekimenez itzulitako Sendebar aren eraginaz. Ez lirateke ahaztu behar, orobat, Gallanden itzulpenak Europan testu osoa ezagutarazi baino lehen mendebaldean aski ezagunak ziren Mila eta bat gauetako pasarteak.
|
|
2021
|
|
|
Ehun eta hogeita bi urte Davidek; azkar esaten da. Gutxi falta zuen ni
|
baino
mende bat zaharragoa izateko. Pertsona gutxi egongo ziren bera bezain zaharrak.
|
|
2022
|
|
|
Gogora dezagun halaber, sumendi
|
baino
mende bat goiztarragoa dugula garmendi izena. XVIII. mendean barrena asmatu zen" volcán" erdarazkoaren euskal ordain gisa, Larramendi eta Harriet lexikografikoen eskutik.
|
|
|
Lamiazaleak ziren Bizkaiko etxekoak. Salazarren kronika
|
baino
mende bat lehenago Diego Lopez jaunaren emaztearen kondaira kontatu zion Juan Nuñez de Larak (Maria Lopez de Haroren senarrak) Barcelos ko kondeari, eta hark Livro dos Linhagens ean (1344) idatzi, portugesez
|
|
|
Gutun hau idatzi
|
baino
mende bat lehenago, Horazio olerkari handiak" animae dimidium meae"," nire arimaren erdia"(" ene bizitz erdia", itzuli zuen euskaraz Aita Onaindiak 50 hamarkadan) deitu zion bere lagun Virgiliori. Nik" ene bihotza" itzuli dut, euskeraz naturalen jo dudan baliokidea delako.
|
|
2023
|
|
|
Kapanaga mañariarrak (1656), Larramendik baino ia mende bat lehenago, bere burua zuritu nahi izan zuen maileguak erabiltzeagatik, «euskarak hartu dituenez, ez baitago bestela esaterik, itzulinguru askorekin ez bada» (nik itzulia). Garbizaletasuna, bai, Larramendi
|
baino
mende bat lehenago ia. Erdaratik datozen hitzak, denak ere erauzi nahi izan zituzten askok azken foruak galdu izanaren ondorioz.
|
|
|
Informazio kontzeptua bera ere aski doia ote da halakoak deskribatzeko?). Edozer delarik ere, Lukrezio poetak Kristo
|
baino
mende bat lehenago bota zuen unibertsoa oraindik gaztea dela. Eta asmatu, inondik ere.
|