|
2001
|
|
|
Lauda, Sion, Salvatorem zehazkiro emateko neurri berean. Hori, ordea, eta Stabat mater eta beste asko, Urte guziko meza bezperetan ikus daitezke, latinez
|
baino
laburrago esanak, guztiok dakigunez. Ez dut uste San Tomasek berak haserrebide handirik izango zukeenik, ahapaldirik gehienetan behintzat:
|
|
|
" Il est dommage que cet esprit aye mieux aymé sâappliquer à la poésie (pour laquelle il nâavoit point de naturel) quâà la prose". Oihenartek ez zuen, egia esan, prosazko euskal zatirik, labur
|
baino
laburrago ez bada, utzi, baina latinez eta frantsesez eman zituenek ederki darakuste benetan trebea zela hitz lauz edo lainoz, argitasunaren aldetik, batez ere. Neurtitzetan, berriz, hotz agertzen zaigu maizenik, Â antzinakoek esan ohi zutenez edo nahiago baduzue epel.
|
|
|
Aurrean erakusten dituzten urteak fidagarri badira," Doña MarÃa Vicenta" rena" euscaldun emacume bat" ena baino zaharragoa da bi urtez. Haren saila honena
|
baino
laburragoa da zenbait bertsoz, eta ez hain" bizkaitarra" gainera, iruditzen zaidanez. Ikus, bestela, elkarren parean batenak eta besterenak:
|
|
2008
|
|
|
Eta arazoak hor amaitzen ez direnez, baten batek errealitateari atzea ematen diodala esango dit, XXI. mendean egonik ere, oraindik emakumezkoek gizonezkoek baino diru gutxiago jasotzen dutela lan bera egiteagatik, oraindik langabeziaren putzura botatzen dituztela haurdun geratzeagatik, oraindik aitatasun zein amatasun baimenak behar
|
baino
laburragoak direla, haurrak munduratzeagatiko diru-laguntzak oraindik txikiak direla azken urteotako igoerak gorabehera.
|
|
2009
|
|
|
laster kontatuko dizut barraskiloarena. Zure bizilekutik geltokirainoko bidea, alderantzizkoa, hau da, geltokitik bizilekurainokoa
|
baino
laburragoa egin zitzaidan aurreko hiru bisitaldietan. Laugarren hartan, berriz, ez zuela inoiz amaitu behar iruditu zitzaidan.
|
|
|
Gris iluna zen, eta are gris ilunagoak ziren tantoak zituen, nahiko zarratu. Heldulekua gaur egungo guardasolena baino luzeagoa zen baina ordukoena
|
baino
laburragoa; nakar granatezkoa; fina, leuna. Oraindik sentitu egin dezaket nire eskuetan.
|
|
2012
|
|
|
Onartutako testua zabalago bilakatu zen eta izaera politikoago izan zuen. Hala ere, Gobernuak aurkeztutakoa
|
baino
laburragoa izan zen, lehen artikuluan argi eta garbi ezarri zelako zein zen muga. Dena dela, ez da harritzekoa, euskal herrialdeetako ordezkariak poztasun handiz erabakia hartu izana.
|
|
2018
|
|
|
Ez nuen Erregeren uda jauregiraino iritsi beharrik izan. Gaztelu  aurreko pagadiaren mugan neuzkan Errege eta gorteko bere segizio inoiz
|
baino
laburragoa, nire zain.
|
|
|
Eskua eraman zuen ahora. Eztul erasoa aurrekoa
|
baino
laburragoa izan bazen ere, odola bota zuen.
|
|
|
hartaz baliatua nintzen inoiz neguko egurra alaz garraiatzeko. Alak txanelak baino zabalagoak dira, baina hondoa beste ontziek
|
baino
laburragoa dute, eta ibaian ibiltzeko aski zitzaidan ontzi xume bikez irazgaiztu hura.
|
|
2021
|
|
|
Anek ontziak harraskan pilatzen zituen bitartean Xabik pitxarra urez bete zuen. Egunean zehar elkarrengandik urrun egoten ziren, eta gauak nahi
|
baino
laburragoak egiten zitzaizkien. Iratzargailuak bestearen gorputzaz gozatzeko astirik eman gabe jotzen zuen goizero, eta bai batak eta bai besteak afalosteko une hura erabiltzen zuten distantziak laburtu eta laztanak lapurtzeko.
|
|
2022
|
|
|
Koaderno hark 309 orri bakarrik zeuzkan, Michel Epsteinek mekanografiatuak eta zalantza gabe bere emazteak berriro irakurriak, han hemenka ageri ziren ohar eta zuzenketa ugariek erakusten dutenez. Bi kapituluk," Pêcheur d? âmes" izenburukoak [Arimen arrantzalea] eta koadernotik erauzitako orriei zegokienak, frogatzen zuten bertsio hau Ekaitza ekainean obraren bigarren bertsioa zela, lehenbizikoa
|
baino
laburragoa eta oso landua, baina, baita ere, lehenbiziko eskuizkribu hura izugarri aberatsa eta luzeegia zela liburuxkatan kapituluka emana izateko. Hemen, gogorarazi beharra dago Irène Némirovskyk bere pertsonaietako bakoitzaren nortasun biografikoa garatzen zuela ezer argitaratu aurretik, berak" eleberriaren aurreko bizitza" deitzen zuena; nahiz eta izaera desberdinekoa izan, zeren zentzu hertsian Suite frantsesaren eskuizkribua bera ere gertuago baitzegoen obraren aurreko bizitza bat izatetik, Ekaitza ekainean lan mekanografiatua izango zen," amaiera" hitza dakarrena alegia, eskuizkribuan dauden ohar pertsonal ugariak kenduta, bigarren eta behin betiko obra.
|
|
2023
|
|
|
Plazerari itzuri, eta oinazea maite duen gizaki bakarra ote naiz? Eta plazeraren bila jo zuen, labur
|
baino
laburragoa izan arren. Geroago ordaina etorriko bazen ere.
|