|
2015
|
|
|
3 Zazpi egoitza
|
baino
gehiago ez badaude ere, hauetako bakoitzean asko daude: behealdean eta goialdean eta alboetan, lorategi politez eta iturriz eta labirintoz eta hain gauza atsegingarriz hornituak, non urtu nahi izango baitzenukete hori bere antz irudira kreatu zuen Jainkoa goretsi eta goretsi.
|
|
|
2 Eta, ba ote da horri aurre egiteko biderik? ...dakit pertsona bati gertatu zitzaiona, hau da, badirudi Jainkoak aditzera eman nahi diola arimari, hau hainbat aldiz eta hain benetan jarri denez gero beraren eskuetan, eta gogo beteaz bere burua oso osoan eskaini dionez gero, kontura dadila honezkero ez duela bererik ezer, eta era nabarian mugimendu oldartsuaz harrapatua da; eta erabaki zuen, inoiz ikusi baduzue, anbarak jasotzen duen lasto batek
|
baino
gehiago ez egitea bere aldetik, eta hain ahaltsua denaren eskuetan bere burua uztea, gauzarik hoberena nahitaezkoa bertute egitea dela ikusten baitu. Eta lastoa aipatu nuenez gero, egia da, izan ere, erraldoi batek lasto bat jaso dezakeen bezala jasotzen baitu espiritua gure erraldoi handi honek.
|
|
|
8 Bada, hitz egiten ari ginenera itzuliz (arima hau oinaze handitan utzi baitugu), oinazeak halako laztasunez ez du luze irauten; gehien jota, nire iritziz, hiru edo lau ordu izango da; izan ere, luze iraungo balu, mirariz izan ezik, ezinezkoa litzateke gure izaera ahulak eramatea. Gertatu izan da ordu laurden
|
baino
gehiago ez irautea eta zati zati eginda geratzea. Egia da oraingoan konortea galdu zuela guztiz, indar handiaz etorri zitzaiolako (eta hitz egiten ari zela, Pazko Piztueraz, azken egunean, eta Pazkoaldi osoa hain lehortasun handiaz egonik, ia Pazkoaldia zenik ere ez zekiela), bizia amaitzen ez zelako hitz bakar bat entzuteaz besterik gabe.
|
|
|
Oi atsegin betea, Jainkoaren borondatea egiten sufritzea! Baina etengabe Haren Maiestateari egiten zaizkion hainbeste irain eta hainbeste arima infernura joaten ikustea, hain gauza gogortzat dut, non, gizona
|
baino
gehiago ez balitz, uste baitut nahiko izango litzatekeela halako atsekabezko egun bakar bat bizitza asko suntsitzeko; nola ez bizitza bat!
|
|
|
Aitor entzuleagandik hartu nahi izanez gero, badirudi deabruek jo dutela harengana arima oraindik gehiago oinazetu dezan; eta honela, aitor entzule batek oinaze honetan zen batekin hitz eginez, halako unea igaro ondoren (estualdi arriskutsua baita hainbeste gauza batera direlako), esaten zion jakinarazteko horrela zegoenean, eta betiere are okerrago zen hori, hura konturatu baitzen ez zegoela bere esku. Bada, pertsona batek erromantzezko liburu bat eskuetan hartu nahi badu, irakurtzen ongi jakin arren, letrarik ere ez dakienak
|
baino
gehiago ez zuela ulertzen gertatzen zitzaion, gai ez zela zegoelako adimena.
|
|
|
Hamabost egun
|
baino
gehiago ez zen hil zela. Hala ere, ardura hartu nuen Jainkoari haren alde eska ziezaioten eta nik neuk ere gauza bera egiteko; dena dela, ezin nuen egin ikusi ez banu egingo nukeen bezain gogotsu; izan ere, Jaunak hala erakusten didanean, gero Berari haren alde eskatu nahi izatea, iruditzen zait, ezinbestean, aberatsari limosna ematea bezala.
|
|
|
Hamahiru
|
baino
gehiago ez monasterio bakoitzean. Hamabi moja eta ama priorea (ik.
|
|
|
Eta Jaunak hau egin zedin laguntzen, hain era berezian agertu nahi izan duenez gero, uste dut nik kalte handia egingo duela eta Jainkoagandik oso zigortua izango dela Jaunak hemen hasi duen perfekzioa eta hainbesteko leuntasunez eraman zedin lagundu duena lasaitzen hasten dena; izan ere, argi ikusten da jasangarria dela eta atseginez eraman daitekeela, eta Kristo beren senarrarekin bakarrean gozatu nahi dutenak hartan beti bizi izateko dagoen abagune handia; hori izan behar baitute beti jomuga: haiek bakarrik Harekin bakarrik, eta hamahiru
|
baino
gehiago ez; izan ere, askoren iritzien bidez jakin dut eta esperientziaz ere bai, horrela komeni dela; eramaten den espiritua eramateko eta limosnaz bizi izateko eta eskean ibili gabe, ezin dela hamahiru baino gehiago izan. Eta sinets iezaiozue beti gehiago, lan handiz eta pertsona askoren otoitzez hoberena lortzen ahalegindu zenari; eta etxe honetan gauden urte hauetan guztiok izan dugula ikusi dugun poz eta alaitasun handian eta neke gutxian, eta izan ohi zuten baino askoz ere osasun hobearekin, ikusiko da hauxe dela komeni dena.
|
|
|
Jainkoarena bada, ondorioetatik ezagutzen da, arimak argia duenean; izan ere, askotan esan dudan bezala, Jaunak ilunpean egotea nahi du eta ez ikustea argi hau, eta honela ez da harritzekoa ni bezalako bat beldur izatea, bere burua hain kaskar ikusirik. Orain
|
baino
gehiagotan ez zait gertatu zortzi egunez egotea, Jainkoari zer zor diodan jakin gabe eta jakiterik ere ez nuela izango dirudiela, eta mesedeen oroitzapenik gabe; arima, berriz, hain lelotua eta ez dakit zertan ezta nola jarria ere, ez pentsamendu txarretan, baina onetarako hain moldakaitz, non barre egiten bainuen neure buruaz eta atsegin zitzaidan ikustea arima baten ezereztasuna, Jainkoa hareng... Argi ikusten du egoera honetan arima ez dagoela Hura gabe; ez dela batzuetan izaten ditudala esan dudan lan handietanbezala; baina egurra jarri eta bere aldetik ahal duentxoa egiten badu ere, garrik ez da pizten Jainko maitasunaren suan.
|
|
|
Izan ere, tarte laburrean izan zen hemen gizon santu hau, ez dut uste zortzi egun izan zirenik ere, eta horietan ere oso gaixo, eta orain dela oso gutxi eraman du Jaunak berarekin. Haren Maiestateak arazo hau konpondu arte gorde izan duela dirudi, egun asko direlarik, ez dakit bi urte
|
baino
gehiago ez ote diren, oso gaizki baitzebilen.
|
|
|
18 Berriro eskatzen diot berorri otoitzari buruz idatzi ditudan gauza hauek pertsona espiritualekin tratatzen baditu, halakoak izan daitezela. Izan ere, bide bat
|
baino
gehiago ez badakite edota bide erdian gelditu badira, dute ongi asmatu. Eta, egia esan, badira batzuk Jainkoak goi goiko bidetik daramatzanak, eta uste dute beste batzuek ere probetxu aterako dutela hor eta adimena geldi eduki eta ez direla baliatuko gorpuzdun gauzez, eta egur zati bat bezain lehor geldituko dira.
|
|
|
Beraren haitzuloa zen tokian eraiki zen eliza, eta berari beste haitzulo bat egin zioten alboan; bertan zuen hilobi handi bat eta han ematen zuen gau eta eguneko tarterik gehiena. Gutxi iraun zion, monasterioa egin ondoren bost urte eta erdi
|
baino
gehiago ez baitzen bizi; hain bizimodu latza eginez, bizi izandakoa ere naturaz gaindikoa zirudien. Haren heriotza 1577 urtean izan zen, orain uste dudanez.
|
|
|
6 Eta ahulaldi hauek ez baditu ere, irudimena gauza batean guztiz ezarria badu, otoitzeko gauza gorenetan izan arren, esandako hori egin behar da, batzuetan bere buruaren jabe ez baita izaten. Batez ere, Jaunagandik ohikoa ez den mesederen bat hartu dutenean edota ikuskariren bat ikusi dutenean, arimak beti hura ikusten ari dela uste izango du, eta ez da horrela, behin
|
baino
gehiagotan ez baitzen izan. Liluraldi honetan egun askoan bere burua ikusten duenak, burua beste gogoeta batzuetara aldatzen saiatu behar du; Jainkoaren gauzak badira, ez da eragozpenik izango gogoa gauza batean nahiz bestean izateko, haren gauzetan erabiliz gero; eta batzuetan, Kreatzailearengan beragan pentsatzean bezainbeste gozatuko du haren kreaturetan eta haiek sortzean izan zuen ahalmenaz pentsatzean.
|
|
|
beraren baimenaz meza eman izanak, eta beti errezatzen genuen koruan orduen otoitza. Bisitak bidaltzen zizkidan eta laster ikusiko ninduela esatera, eta bere zerbitzari bat bidali zuen lehenbiziko meza ematera; hortik argi ikusten nuen, hark ni nahigabez egon nadin
|
baino
gehiagorako ez zuela balio zirudiela. Baina ni nahigabez egotea ez zen nigatik ezta nire mojengatik ere, aita komisarioak zuen nahigabeagatik baizik; izan ere, bera izan zen hara joateko agindua eman ziguna, eta atsekabe handia zuen eta gehiegikeriaren bat gertatuko balitz, handi handia hartuko luke, eta horretarako bazuen nahiko arrazoi.
|
|
|
Niri gaixo egoteak ez zidan inolako nahigaberik ematen, gogoratzen naizenez; ahizpek nik baino askoz gehiago sufritzen zuten. Jaunak nahi izan zuen gogorren gogorrenak egun hura
|
baino
gehiago ez irautea.
|
|
|
Nik esan nion berorren gorentasunaren laguntza nuela eta ez zuela zertan arduraturik; ni neu joango nintzela handik. Egun erdi
|
baino
gehiago ez naiz luzatuko, ahal badut, eta hau Frai Garcíak ardura handiz eskatu didalako, hitzeman ziola baitio eta ez dela bidea batere luzatzen. Hernando jauna eta Ana anderea ni ikustera etorri dira, baita Pedro Niño jauna, Margarita anderea, eta gainerako adiskide eta lagunak ere; pertsona batzuek nekaturik utzi naute.
|
|
|
Eta hainbeste izatea Jainkoa gorestekoa da. Otoitza duenak, esaterako, ez du besterik nahi, etxe hauek baizik, eta haietako inon ere hamahiru
|
baino
gehiago ez dira; izan ere, guretzat ez da eskatzen, konstituziokoa da?, eta tornura ekartzen digutena jaten dugu, eta sobera izaten da; horregatik ez da komeni asko izatea. Uste dut biziki poztuko dela etxe hauek ikusterakoan.
|
|
|
Gogo bizia dut oso santuak izan daitezen. Baina zer izango litzateke Portugalgoa egingo balitz!; on Teutoniok, Évorako artzapezpikuak, idazten dit berrogei legoa
|
baino
gehiago ez daudela hemendik hara. Egia esan, niretzat poz handia litzateke.
|
|
|
7 Nire nebari idatzi zionaren erantzuna hemen doa. Konturatu gabe zabaldu nuen, baina hasiera
|
baino
gehiago ez nuen irakurri. Niretzat ez zela konturatzean itxi egin nuen berriro.
|
|
|
han santa bat nintzela zioten; oinik eta bururik gabekoa izan. Barre egiten dute, han beste santa bat egin dezatela esaten diedalako, esatea
|
baino
gehiago ez zaiela kostako eta.
|
|
|
Haren Maiestateak erremediatuko du; ezin da gutxiago izan. Hala ere, bitarte horretan, berorren aitatasunak kontuz ibili du mojak hartzeko baimena emate horretan, premia handikoa eta etxeen probetxu handirako ez bada; izan ere, haientzat komeni dena manten daitezkeen adina
|
baino
gehiago ez daitezela izan, eta horretan kontu handia izan ezik, ezin erremediatuzko sufrimenduan ikusiko ditugu geure buruak...
|
|
|
4 Berorren aitatasunak dioenez, niri harengan gertatzen zena ager balitzait ere, ez naiz hain arina, hori dela-eta, halako aldaketa handia egin dezala nahi izateko, ezta nahi hori berari komunikatzeko ere; bada, Jainkoari eskerrak, pertsona askok irakatsi didate zer balio eta sineste eman behar zaien gauza horiei, eta ez dut uste aita Salazarrek horri kasurik egingo zionik, gauza horretan hori
|
baino
gehiago ez balego, bera oso argia baita.
|
|
|
erregela lasaituan egingo zuela profesa eta gero han bizi zitekeela; honetara etorri ginen haren ama eta biok, eta hemen emango zuela dote bat eta Gizakundeko monasterioan beste bat; izan ere, haren ama izan zen harako ez zela izango buruan sartuen zuena; hori bihotz bihotzean sentitu zuen eta nahi adina urtetan proba dezatela eskatzen du eta berak seinalatzen dizkioten aitor entzuleekin igaroko dituela urteok eta gero hemendik kanpo eramatea nahi badute, poztuko dela horretaz. Azken batean, erabateko aldaketa izan du, guztiok harri eta zur uzteraino, gauzak ikusteko egun gutxi badira ere, hamabost egun
|
baino
gehiago ez baitira.
|
|
|
3 Arimako ia sufrimendu guztiak kendu zaizkio eta oso alai dabil, ezagun baita zoriontsu eta osasuntsu dagoela. Aurrerantzean horrela badoa, kontzientzian, ezin dakioke profesa ukatu, eta beragandik eta aitor entzuleengandik informazioa biltzen saiatu naiz eta, esan didate, kezka hauek ez direla beraren izaeratik datozenak, urte eta erdi
|
baino
gehiago ez dela horiek dituela (hemen esan zidaten beti izan dituela; nik ez dut harremanik izan berarekin ezta ez naiz egon hemen bera egon denean), eta xalotasun handiagoz dabilela dirudi. Mesedez, gomenda biezaio berorren agurgarritasunak Jainkoari.
|
|
|
Ez du agindu beharrik berorren aitatasunak; nik agindutzat ematen dut eta horrela egingo. Eta egiaz atsegin emango dit neke hau gainetik kentzeak; dena dela, beldur naiz etxe batzuetan nik nahiko nukeen baino ondasun gose handiagoa ez ote dagoen; eta Jainkoak nahi beza, haiek ni
|
baino
gehiago ez engainatzea berorren aitatasuna. Honek beste ezerk baino gehiago samindu nau, neure ustez.
|
|
|
7 Honekin amaitzen dut: ez gelditu esanikoa
|
baino
gehiago ez Eskritura Santuko gauzak, ez gure fedeko misterioak ulertzen ez dituzuenean, ezta ez harritu arimaren eta Jainkoaren arteko harremanetan goi goiko hitzak entzuten dituzuenean ere. Gehiago harritzen eta nahasten nau ni Berak izan zigun eta digun maitasunak gu garen modukoak izanik; haren maitasunak hartua izanik, konturatzen naiz ez dela hura adierazteko goi goiko hitzik, egintzen bidez gehiago adierazi ez duenik; dena dela, hona iristen zaretenean, niri didazuen maitasunagatik eskatzen dizuet, geldi zaiteztela pixka bat guri agertu diguna eta gugatik egin duena pentsatzen, hainbeste sufriarazi zion maitasun hain sendo eta indartsua harri eta zur utziko gaituzten zein hitzez adieraz daitekeen argi ikusiz.
|
|
|
Eta horrela diotso bere Semeak, egun bat besterik ez denez gero, hori zerbitzuan igarotzen uzteko; Haren Maiestateak dagoeneko eman zigunez gero eta mundura bidali bere borondate hutsez, Berak nahi duela orain berberaren borondatez gu bertan behera ez uztea, hemen gurekin egotea baizik bere adiskideen aintza handiagorako eta bere etsaien penarako; orain, gaur?
|
baino
gehiagorik ez du eskatzen berriro; ogi txit sakratu hau guri betiko ematean, egiaz geurekin dugu. Haren Maiestateak eman zigun, esan dudanez?
|
|
|
Indarrak agortu zaizkie, adorerik gabe geratu dira. Eta batzuek bigarren etsaiak mende hartzeko adina indar badute ere, hirugarrenei aurre egiteko akiturik geratzen dira, eta, beharbada, bi pauso
|
baino
gehiago ez zegoen ur biziko iturrira, Jaunak emakume samariarrari ur hartatik edan zezana ez zela sekula egarrituko esan zionera. Eta bai dela arrazoi eta egia handia, Egia bera denaren ahoz esana:
|