|
2008
|
|
|
Bestalde, zein metodologia aplika daiteke dialektoen lexikoa aztertu nahi dene an? Askotan, hitz zerrendak arlo semantikoka edo beste edozein irizpideren arabera egiten dira,
|
baina
lana bilketa horretan gelditzen da beste azterketarik egin gabe, askotan etnografiarekin bat egiten delarik. Beste batzutan, berriz, ez da lexikoa bera aztertzen, hitzen aldaki fonetikotan oinarrituz analisi fonikoa egiten da, eta hori ez da lexikoa aztertzea, fonetika aztertzea baizik.
|
|
|
Beraz, Azkue ez zen euskalgintzan aritzen dirua xahutzen, eta herririk herri musika eta folklore bilketa neketsuan, edo euskarazko opera dotoreak egiten, halako zereginak gustoko zituelako. Hori ere bai parte batez,
|
baina
lan horien guztien helburua interes pertsonaletik haratago jartzen zuen: Euskal Herriarenizenona zerbitzea.
|
|
|
Pertsonai ezaguna dugu Azkue arlo batzuetan
|
baina
lan honetan gai berria bihurtu du autoreak. Eta horretan datza ikerketaren berrikuntza:
|
|
|
Bigarren eskuko iturri gisa garaiari buruzko lan historiografikoak zein Azkueren inguruko ikerketa historiko eta filologikoak baliatu nituen. Ez ditut hemen zehaztu asko baitira,
|
baina
lanean zehar aurki daitezke aipatuta.
|
|
2009
|
|
|
Oro har, filosofiaren ikuspegitik, corpusen bila goaz. Nahi dugu lan egin,
|
baina
lan egin gaurko teknologien arabera. IKT batzordea bete betean doa.
|
|
|
1932 bukaeran lanek aurreratuta behar zuten, Orixek. Iztegiaren aurreitz edo prologoa? irakurri baitzuen azaroaren 17ko batzarrean, eta hiztegia non argitaratu aztertzen hasi baitziren hurrengo urteko otsailean,
|
baina
lana bukatzeko zegoen, batzarretan hitz sortak aztertzen jarraitu baitzuten. Eta horretan ari zirela etorri zen gerra, eta gerrarekin, etena.
|
|
|
80etan hasitako lanarekin jarraitu zuen batzordeak 90etan,
|
baina
lanerako askoz baliabide hobeekin, batik bat Orotariko Euskal Hiztegirako eginiko corpus handia eskuragarri izan baitzuen 1990etik aurrera. Azterketa esparrua zabaldu egin zuten baliabide berriek, eta azterketen sakontasuna eta kalitatea hobetu.
|
|
|
Lan komuna da, denen artean egina. Badira taldean gramatikaren atalen arduradunak, eta horiek idazten dituzte kapituluak,
|
baina
lan bakoitza lerroz lerro irakurtzen da gainerako kideen artean, eta lerroz lerro eztabaidatu. Anitzetan, kapitulu bakoitza zazpi eta zortzi aldiz berridazten da.
|
|
|
Inkestagileen artean izan ziren Nikolas Ormaetxea Orixe, Odon Apraiz, Polikarpo Iraizotz, Gerhard Bähr eta beste asko. Inkestaren zati eta ondorioekin idazlan batzuk argitaratu ziren hurrengo urteetan Euskera aldizkarian, gehienak Orixeren eskutik,
|
baina
lana bere osotasunean ez zen plazaratu 1984 urtera arte, Ana Maria Etxaide ikerlariaren eskutik. Inkestagile batzuen koadernoak galdu egin dira bitarte horretan, baina Erizkizundi Irukoitza ren emaitza nagusia jasota gelditu da.
|
|
|
Literatura batzordearen ardurarekin batera, azpibatzordearen ardura ere hartu zuen Juan Mari Lekuonak. Beste hainbat ikerketa, jardunaldi, omenaldi eta urteurren egin eta antolatu ditu Ikerketa Batzordeak urte hauetan guztietan,
|
baina
lan nagusia Literatura Terminoen Hiztegia egitea izan du. Lanaren helburua:
|
|
2010
|
|
|
Batzorde bat baino, koordinazio bilerak ziren Urretxuko haiek, Agirreren arabera. . Bakoitzak bere kezkak botatzen zituen,
|
baina
lan batzuk ere finkatu ziren: irakasle berriak atzematea, udalekuak antolatzea?
|
|
|
lan kooperatiboa, elkartasuna, dena administrazioaren eskutan ez uztearena? Administrazioarekin kooperatu, bai,
|
baina
lan egiten uztea ere bai. Ikastoletan izan ezik, kontzepzio hori ez zegoen eskolamunduan; eta gaur egun, oraindik ere, oso gutxik dute?.
|
|
|
–Ez genuelako planteatu ikastolak izatea Euskal Eskola Publiko Berriaren oinarri bakarra. Oraindik ere pentsatzen dugu ikastolen mugimendua defendatu behar dela, indar guztiz,
|
baina
lan egin behar dugula ere eskola publikoetan, barrutik, haiek euskalduntzeko eta nazio dimentsio batean kokatzeko?.
|
|
2013
|
|
|
Gerla bete betean bizi zuten eskualdeetatik urrunago, gerlak herritarren eguneroko bizian hainbat zailtasun sortu zituela komentatu zuen Eskualduna k, eta horiei buru egiteko aholkuak eman zituen. Batetik, gerlaren ondorioak laborantzan ageri zirela esplikatu zuen, gizonik ez zelako laborantzarako;
|
baina
lanean segitzeko eta bereziki elkar laguntzeko deia egin zuen Manex Hiriart Urrutik, gerlan zeuden laborari horiek atsegin har zezaten. Etxeetan gelditu ziren emazteei, haurrei eta nerabeei egin zien dei horren gainetik, gerlak utzi zuen egoera soziala islatu zuen artikulu horrek.
|
|
|
Hain zuzen, jakinarazi zuen lubakien egiten ikasi behar izan zutela gerlan zehar; alemanen teknika zela, baina frantsesek ez zutela ezagutzen. Lubakien eraikitzeari dagokionez, artikulu batean ingeniaritza militarreko soldaduak aipatu zituen, erranez haietaz gutxi idazten zela,
|
baina
lan handia egiten zutela, hala nola bideak, harresiak, zubiak eta abar eraikitzeko. Lubakiak indartzeko lanak ere egiten zituzten, aro txarrarekin, lurra noiznahi erortzen baitzen soldaduen gainera.
|
|
2014
|
|
|
Gabriel, lagunak edo hobeki erran lankideak bahituen bulegoan
|
baina
lanak eman panem> horrez kanpo circences> bazuten: futbola
|
|
2016
|
|
|
Senar emazteak dira, alaba bakarra dute, kanpoko bat hartu dute etxaldean lan egiteko. Etxeko alabak postaria maite du,
|
baina
lana kanpoan du, eta beraz etxaldearen segida ez da segurtatua.
|
|
|
Funtsean, hau da Larzabalez gelditu den irudia,
|
baina
lan honetan agertuko den gisan, eremu zabalagoak jorratu zituen Larzabalek, garai horietako gertakizunek bide desberdinetatik ere ibiltzera eraman zuten.
|
|
2019
|
|
|
Hizlariek beren kontakizunari ekin zioten amets eta ilusioz betetako asmoak egia bihur daitezen, solaskide horietako baten hitzek azaltzen duten bezala: «egunen batean euskararen lurraldeetan gure hizkuntzak Arabako euskaldunengan bere funtzio guztiak aise eta gogotsu garatuko dituela amesteko».> Ilusioa ezinbesteko abiapuntua da,
|
baina
lan eskergarik gabe ez zuten partaideek gauza handirik lortuko. Eta ahalegin horietan mugak, zailtasunak, oztopoak eta abarrak daudela behin eta berriz entzun izan genuen.
|