|
2000
|
|
|
Beharbada Narrazioak liburu honexen izenburua da Sarrionandiaren liburuen izenburuen artean sinpleena, beste guztiak interpretazioa behar duten sintagmak izan dira edo azalpena eskatzen duten hitz multzoak,
|
baina
kasu honetan, agian, sinpletasunak omenaldi bat du barnean. Agian Jorge Luis Borgesen ipuinen bilduma baten Narraciones (Cátedra 1980) edizioaren izen bera darama Joseba Sarrionandiaren Narrazioak liburu honek.
|
|
2003
|
|
|
Nik zu" paino (zuk baino) mundu gehixa" o ikusi dot eta sinestu e" in bi" ostazu (behar deustazu): abadiek engaineu e" itten zaittuez zuek emakumok...
|
baina
kasu e" iztazu berba e" itten dotzutenien!
|
|
2008
|
|
|
Hurrengoa be entzuna da,
|
baina
kasu honetan sermolaria eta herria ezagunak ditut. Gure herritik urrun barik ejerzizioak emotera eroan eben abade hori.
|
|
2013
|
|
|
Bazan alkarri laguntzeko beste modu bat,
|
baina
kasu honetan diru truke egiten zana. Hau da, alogerean egiten
|
|
2015
|
|
|
Beste testu batzuk ere ageri ziren" Hautapen literarioa" atalean,
|
baina
kasu horietan euskarazko itzulpenik gabe. Pere Gimferrer poeta katalanaren poema bat zen oraindik orain aipatuen ondoren agertzen zena, jatorriz katalanez idatzia baina aldizkarian espainieraz eman zena poetak berak itzulita:
|
|
|
Beste autore bat ere gomendatzen zuten ale horretan atal aparte batean. Hura ere aurreko alean gomendatua izan zen,
|
baina
kasu honetan luzexeago aritu zitzaizkigun. Leopoldo María Panero zen poeta hura, eta En lugar del hijo narrazio liburua iruzkindutakoa.
|
|
2017
|
|
|
Gero, Burgosera barriro eta han be nagusi. eta barriro Burgoserantza. Han be neu nagusitu nintzan,
|
baina
kasu honetan, bakarrik sartu nintzan helmugan. Francisco Morenori" El albaceteño de Mugica" deitzen eutsien.
|
|
|
Hurrengo urtean, barriro parte hartu neban," Toña y Leguineche" enpresaren publizidadeagaz,
|
baina
kasu honetan herritar batek irabazi eban, Juantxu Jauregik. Ni hirugarren izan nintzan.
|
|
2019
|
|
|
Bioleta gaztearekin sexu harremanak ez dira iragarkiak iradokitzen duen" macho" arenarekin alderatzekoak, zeren edozein gizonezkoren autoestimua jaitsiko lukeen" bai presatia zarela" (132) esaldia botatzen dio, sexu kontuan, azkarregia izateak ez baitu ospe onik. " Macho de Guerlain" iragarkia aurrerago berriro ere agertzen da,
|
baina
kasu honetan telebistan, Flora etxera berandu iristen den momentuan (145). Beraz, egile inplizituak horrekin jolasten du eta berriro ere, bere pertsonaiaren miseriak agerian jartzen ditu ironia erabiliz.
|
|
2021
|
|
|
Literatura prozesu gisa irudikatzeari heltzen dio MIR1 ek ere,
|
baina
kasu honetan, irakurketara mugatzen da. Berarentzat liburu edo beste edozein testu hainbat aldiz berrirakurtzea ez da, bere ikasleetako zenbaitek adierazten dioten moduan, denbora alferrik galtzea, baizik eta irakurraldi bakoitzean esperientzia literario antzeko baina desberdin bat bizitzeko aukerak zabaltzea:
|
|
|
Kasu honetan aburuak baino, gaitasunez eta ezaugarriez ari gara, eta argi dago profil uniforme eta homogeneorik ez dagoela zentzu horretan. Hortaz, azpiatal honetan aletuko direnak irakasleen gaitasunei buruzko zertzelada edo ardatz orokorrak izango dira aurreko ataletan ere bai, ezagutza eta formazioari dagokiona adibidez,
|
baina
kasu honetan nabarmenagoa dela iruditzen zaigu. Hartara eta begi bistakoa dirudien arren, irakasle guztiek ezagutza, trebatze maila eta zaletasun berberak ez dituztela baieztatzen du IE5 ek, eta horrek gai eta irakasteko modu batzuekiko hurbiltasun edo urruntasun handiagoa izatea eragiten du.
|
|
|
Edukiak memoriaz ikasteko joerarekin ere iritzi kontrajarriak daude,
|
baina
kasu honetan ez hainbeste norbanakoen artean, bakoitzaren diskurtsoaren baitan ere aldeko zein kontrakoak ageri baitira. GIR1 ek eta HIR1 ek azaltzen dutenez, buruz ikasterakoan ikasleek datu eta informazio ugari memorizatzen dute, eta ondoren, azterketa garaian informazio hori guztia egun eta froga jakin batera iraultzera mugatzen dira, horixe bera eskatzen baitzaie.
|