|
2002
|
|
|
Erabili argi laburrak (luzeek errebotatu egiten dute behe lainoarekin) eta lainoaren aurkako atzeko argia,
|
baina
itzali beharrezko ez direnean, atzetik datorren gidaria ez itsutzeko.
|
|
|
Itzalen itzal (1994), hamarkada honetako maisulanetako bat iruditzen zait; Juan Garziaren aurreko bilduma, Akaso (1987), ona zen,
|
baina
Itzalen itzalek gailur bat jo zuen, beste erregistro erabat ezberdin baten bidetik abiatuta. Literaturaren gaineko literatura, Italo Calvino eta Jorge Luis Borgesen oihartzunekin baina, aldi berean, zer edo zer oso originalarekin.
|
|
2003
|
|
|
Inoiz edo behin, Frischen liburua besaulkian utzi eta nire gainera oldartzen zen eta inolako hitzaurrerik gabe hasten zitzaidan hozkaka belarrian edo lepoan," bera bezalakoxea zara" esanez. Monikaren etxean egin nituen egunetan beti sumatu nuen gure artean idazle suitzarraren itzala,
|
baina
itzalak oztopo txikiak dira maitasuna berria denean. Lehen ere esan dut, Monika gaztea zen eta pixka bat eroa gauza batzuetan.
|
|
2004
|
|
|
Cuatro â, a da bere berezitasuna, gitarra espainiarraren aldaera bat, Puerto Ricoko bertako musika tresnetako bat. (pausa 2â?? â??) Rafael gizon xaloa da,
|
baina
itzal handikoa. Pasioz bizi du bere lana, eta makina bat ordu ematen ditu horretan.
|
|
2005
|
|
|
Ipuin harrigarrietan bikoiztasunak garrantzia du eta honetan itzalak bikiarena egiten du," bestearena" egiten du. Pertsonaia eta bere itzalaren artean muga sotila da, itzala beste lagun bat izan zitekeen,
|
baina
itzala bizitzaren jabe da. Horretan errealitate eta fantasiaren artean mugitzen gara.
|
|
|
Lurra beti heze mantendu behar da, eta, beraz, etengabe ureztatu behar da, baina inoiz ez gehiegi. Lurrak eguzkitan egon behar du,
|
baina
itzal partzialean ere garapen ona erakusten dute. Izozkiek kalterik egin ez dezaten, komeni da geruza babesle bat zabaltzea azalean.
|
|
2006
|
|
|
Borda zahar baten ondoko bidea hartuko dugu, pista utzita. Zuhaitz artean sartuko gara,
|
baina
itzalak ez digu asko iraungo guri egokitu zaiguna bezain egun tristeetan askorik estimatzen ez baldin bada ere, berehala bide gurutze batean ezkerrera hartu eta inongo babesik gabeko bide bati ekin baitiogu. Ezker aldean Arantzako zirkoa delako harana ikusiko dugu eta eskuinean, berriz, oraindik hazi gabeko pinudi batek lagun egingo digu.
|
|
|
A4ak bat batean saihesbide bat hartu eta ziztu bizian urrundu zen Donostiako norabiderantz. Ane saiatu zen gidariaren aurpegia ikusten,
|
baina
itzal bat besterik ez zuen antzeman.
|
|
|
Bere karrera gorabeheratsuan zehar behartuta egon zen hainbat aldiz gogor jokatzera. Horrek ez zuen gehiegi harrotzen,
|
baina
itzal haiekin bizitzen ikasia zuen. Hala ere, bere polizia eskarmentuak erraten zion ez dagoela akatsik gabeko krimenik.
|
|
2008
|
|
|
Tomasen azken erreflexua buruari atzeraka eragitea izan da,
|
baina
itzalaren esku batek jakaren besotik eusten dio eta beste bi kolpe ematen dizkio. Gero, bultza egiten dio auto barrura.
|
|
2009
|
|
|
Hala, bada, Adak kontu haiek zituen gogoan, beharbada, koruarekin ostiral arratsaldeko saioa egiten ari zela; Gemma Lertxundik huts egiteko bidean jarri zuenean, berriz, defentsa sistemaren alarma piztu eta Adaren subkontzienteak, bizi senaren menera betiere? aukera selektibo bat egin zuen, kontu haietatik alderik ilunenak eta negatiboenak bereganarazi zizkiona; neska kantatzen ari baitzen, nekez ohar zitekeen hartaz, jakina, itzal baten moduan edo forma zehatzik gabeko nahigabe baten moduan ez bazen,
|
baina
itzal hura eta nahigabe hura hizketan ari zitzaizkion: –Erne, Ada, atzo ziria sartu zizun Teofilo Mariak, ziria sartu zizun aitak, eta gaur Gemma sartu nahian dabilkizu?!?, nahiz eta Adak ezin jaso zuen mezua zehatz mehatz, arreta bi lekuetan, kantuan eta nahigabean?
|
|
|
Aste honetan entzun ditugu LABeko idazkari nagusiaren hitzak. Beti dira iragarpenak,
|
baina
itzalezko hitzak dira. Ez dago argitasunik jakiteko zer dagoen horren atzean.
|
|
|
Biografia gehiago sartzen joango gara, datuak osatzen, hitz gehiago sartzen. Euskal kantagintzan sortu denaren gehiengo handi bat dago hemen, baina falta dira gauzak, izenen bat edo besteren falta igarriko du jendeak,
|
baina
itzal handiena utzi dutenak jaso ditugu. Osatze lan hori egiteko, ateak zabalik ditu lagundu nahi duenak.
|
|
|
...Lertxundik huts egiteko bidean jarri zuenean, berriz, defentsa sistemaren alarma piztu eta Adaren subkontzienteak –bizi senaren menera betiere– aukera selektibo bat egin zuen, kontu haietatik alderik ilunenak eta negatiboenak bereganarazi zizkiona; neska kantatzen ari baitzen, nekez ohar zitekeen hartaz, jakina, itzal baten moduan edo forma zehatzik gabeko nahigabe baten moduan ez bazen,
|
baina
itzal hura eta nahigabe hura hizketan ari zitzaizkion: " Erne, Ada, atzo ziria sartu zizun Teofilo Mariak, ziria sartu zizun aitak, eta gaur Gemma sartu nahian dabilkizu...!", nahiz eta Adak ezin jaso zuen mezua zehatz mehatz, arreta bi lekuetan –kantuan eta nahigabean– jarri ez zezakeelako; kantua desagertu zenean, ordea, desagertu zen nahigabeari eusten ziòn eustorma, eta aurrera eta aurrera egin zion errabiak, gorputzean eztanda egin zion arte:
|
|
2010
|
|
|
–Ni ere ez,
|
baina
itzali argia.
|
|
|
60ko hamarraldia bukatzear zela zabaldu zen lehen ikastola Ipar Euskal Herrian. 1968ko maiatza sonatua pasata zegoen,
|
baina
itzal handia utzi zuen Frantzian zein Bidasoaren beste aldeko hiru euskal lurraldeetan. Mugimendu sozial handia zegoen, ilusioa, gauzak egiteko gogoa?
|
|
|
Beraz, telefono ezagunaren bertsio zabaldutzat har daiteke, berrikuntza batzuk dakartza eta. Applek nahi du iPad eta iPhone elkarren osagarri izatea,
|
baina
itzalik ez egitea. Bere ustez, gaur egungo" netbook ak" ordenagailu merkeak dira, eta ez dute ongi egiten lan horietako bat ere.
|
|
|
Euskalgintzan egin duen ibilbide luzeko lehen pausoak Erriberrin eman zituen, artean ikasle zela ikaskideei alfabetatze eskolak emanez, batetik, eta ikasleek urtean behin argitaratzen zuten Gure Izarra aldizkarian hainbat lan argitaratuz, bestetik; azken urtean, gainera, bera izan zen aldizkariaren zuzendaria. Jakin aldizkari sortu berri
|
baina
itzal handiagokoan aritzeko aski trebatuta zegoela iritsi zen Arantzazura, Filosofia ikasketak bukaturik Teologia ikastera etorri zenean, 1958an. Jakineko sortzaileek erreleboa behar zuten, eta zuzendaritza hartzea egokitu zitzaion Erriberritik ailegatu berriari.
|
|
|
Salamancan, Deabruaren harpe eskolan ikasi zuela, itzalaren truke ikasi ere. Haitzulotik jakitun
|
baina
itzalik gabe irten zela
|
|
2011
|
|
|
Idazleak ez zuen ezer esan,
|
baina
itzalak pentsamendua irakurri balio bezala ihardetsi zion:
|
|
|
Eguzkiari bizkarra eman eta harriak botatzen genizkion itzalari, horrela lurperatuko genuelakoan. Harri pila bat egiten genuen,
|
baina
itzala gainera igotzen zen.?
|
|
|
Azken oihurik gabe aldenduko naiz argia gandutu zen menturazko lurraldean barrena, ez dio nehork itzalari abegirik eskainiko
|
baina
itzalaren erresuman itzaliko gara, zer pena bizitza galtzea, diozu ilunabarrean maite dituzunak gogoeta xehe iheskaria direnean eta ibaiarekin batera aldenduko zarela jakitean nehork mintzirudikatu ez zuen haraindiko ibar urrunera, hala ere, ederra zen bizitza eta bizi izatea azkenik galeraren zerrenda ankerretan idatzia utzi bagenuen ere, gurutza ditzagun elkarrekin, maite azken belazea, azken l...
|
|
2012
|
|
|
|
baina
itzali ere, berehala itzaltzen da
|
|
|
Hildakoaren bihotzak luma bat bezain arina behar du izan eta epaileek egindako galderei zorrotz erantzuten jakin. Berrogeita lau epaileetakoren batek hildakoa gezurretan harrapatzen badu, izenik ere ez duen?
|
baina
itzalen irenslea esan ohi dioten, piztia beldurgarri baten esku utziko dute.
|
|
|
Hodiok, bertikalak nahiz horizontalak dira, lehenengoak tximiniak lirateke, eta bigarrenak, ordea, tximinien artean doazen pasabide moduko batzuk. Hauetan pertsonak liratekeenak ageri zaizkigu,
|
baina
itzalak dirudite, profil beltzak besterik ez dira. Hauek dira koadroko elementu bakarrak, hondo gorrizka baten gainean eraikiak, eta ikuslearengan ezinegon puntu bat sorrarazten dutela esan daiteke.
|
|
2013
|
|
|
Urte askoan musika kazetari eta kritikari izateaz gain, azken boladan Black Roseko rock kontzertuak programatzen ditu Oskar Beorlegik. Gustura jarduten du bere lanean,
|
baina
itzalak ere ikusten dizkio bere langintzari. Itzalik luzeena musika eskaintzaren «saturazioak» eragiten du, Beorlegiren hitzetan.
|
|
|
–Ez dakit zein egiteko zituen,
|
baina
itzal izugarria zuela bai. Garaiko beste taldeetan garrantzi handia zuen, esate baterako, aurrekarien irakurketak.
|
|
|
" me restitui a bordo antes del oscurecer despues de haberse asociado mi tripulacion algun tanto con ellos [indioekin]". 149 Esaldi hutsala dramatismoz kargatzen da gero etorri zena jakinda. Ereindako zoritxarra ezin imajinatuzkoa zen Hecetarentzat eta bere gizonentzat,
|
baina
itzal handia zabaltzen du haien lorpen guztien gainean.
|
|
|
Hiru boluntarioak zaldietatik jaitsi gabe daude eta plazara jende pixka bat gehiago bertaratu dela dirudi. Batzuk eta besteak lasto paxo edo zatuka piztuekin datoz argizari papererako,
|
baina
itzali egiten dituzte bilkuraraz gero soilik ibilirako izaten dituk. Hain dago ilun non ezin baita ongi ikusi ezta zein den mintzatzen dena ere, gau itxia baita dagoneko.
|
|
2014
|
|
|
Mikel Strogoffek dardara egin zuen nahi gabe, zuzen zuzenean jotzen zuen erantzun hori aditzean. Saiatu zen antzematen ea berak uste zituenak ote ziren horrela mintzatu ziren gizon emakumeak,
|
baina
itzala lodiegia zen une hartan, eta ezin izan zuen lortu.
|
|
2015
|
|
|
Carlos Garaikoetxeak 1999an utzi zion alderdiko lehendakari izateari,
|
baina
itzala izaten jarraitzen zuen. Ziarreta bera bi edo hiru astean behin Iruñera joan ohi zen, Garaikoetxearekin iritziak trukatzera.
|
|
|
–Ez ba, argazki kamera bakarrik zegoan,
|
baina
itzalarenarekin erdiz erdi asmatu duk. Ze, istripuaren ondoren karretea errebelatu zutenean, hegaldian bertan Gardelek eta lagunek beren buruei eginiko argazkiak topatu zitiztean, eten teatreroa egin du Xk eta ia ahapeka jarraitu du?.
|
|
2016
|
|
|
Ezin nuen aurrera egin, eta nire ezina igarrita kaleko jendearen itzalek atea iragazten zuten eta barrura sartzen ziren, forma bihurriak hartu eta nire inguruan pilatzeko. Itzalak esku zartaka uxatzen saiatzen nintzen,
|
baina
itzal mordoa gero eta handiagoa zen, eta indar egiten zidaten makurki, atea zabaltzera behartu nahian bultzaka. Inoiz eskutokia oratzera iristen banintzen, hotzikara eragiten zidan metalaren ukituak, eta bira emanda arineketan bueltatzen nintzen eskaileretan gora gurasoen etxeraino.
|
|
|
Itzala, nolanahikoa
|
baina
itzala da beste batzuek igurikatzen dutena; erre eta kiskali egiten baitu eguzkiak, sopletearekin.
|
|
2018
|
|
|
Beste gizon baten itzalak ere zeharkatu zuen, nik uste, gela hura, hiltzaile gazte baten itzalak, baina ez nekien artean, artean ez zen halakorik ageri nire begien aurrean. Ehiztari gazte baten itzalak ere zeharkatu zuen, nik uste, gela hura,
|
baina
itzal hari dagokionez, bai, banekien, hantxe zegoen batzuetan, plazerean, eta esan egiten nion, Cholengo maitaleari, haren gorputzaz hitz egiten nion, bai eta beraren sexuaz ere, beraren eztitasun esplikaezinekoaz, oihanean eta pantera beltzen ibai ahoetan erakusten zuen ausardiaz. Desioa pizten zion horrek guztiak eta ni hartzera bultzatzen zuen.
|
|
|
Bilintzi balantza mugitzen zen, hormari itsatsita. Argirik ez zegoenez, ezin ikus zezakeen zer zen,
|
baina
itzala hurbiltzen zitzaion neurrian, konturatu zen lehen unean gizon erraldoitzat hartu zuena gizon txiki sendoa zela, lepoan beste gizon bat zekarrena. Orduantxe ezagutu zituen:
|
|
2019
|
|
|
Emakume ahaztuak, emakume desagerraraziak, erreferentziazkoak izan luketen emakumeak
|
baina
itzalean gelditu zirenak: argazkilariak, pintoreak, idazleak, kazetariak, abenturazaleak, pande ro joleak?
|
|
|
Emakumeak bere buruarekin eta munduarekin duen jarrera orokorrean ere ageri da gizonenganako dituen sentimenduen anbiguotasuna; unibertso maskulinoak inbaditua dauka emakumea harrapatuta dagoen eremua, baina eremu horretan badira indar ilun batzuk gizona bera ere jostailu baten gisan darabiltenak; bertute magiko horiekin bat egiten duenean, emakumeak ere eskuratuko du boterea. Gizarteak mendean hartzen du Natura, baina Natura nagusitu egiten zaio gizarteari; Espirituak Biziaz haraindi berresten du bere burua,
|
baina
itzali egiten da biziak eusten ez badio. Emakumea anbiguotasun horretaz baliatzen da lorategi bati egiazkoago irizteko hiri bati baino; gaixotasun bati, ideia bati baino; erditze bati, iraultza bati baino.
|
|
|
Haren aburuz, argiak nagusi izan dira azken lau urteotan,
|
baina
itzalik ere badakusa: " Lauko gobernua legealdiaren amaierara arte ezin eramatea da niretzako legealdi honetako okerrena".
|
|
|
Pare bat aldiz baino ez nuen ikusi,
|
baina
itzala uzten zuenetakoa zen.
|
|
2020
|
|
|
Zein maila izan behar dut parte hartzeko? Zalantzak izan nituen, nire tokia hori izango ote zen ala ez, musikagintzan aritzen bainaiz,
|
baina
itzalean: herri mailan inor gutxik ezagutzen nauela esango nuke".
|
|
|
HAIZE: Poliziaren ideia ez zaidan gehiegi gustatzen,
|
baina
itzalarena gero eta gehiago. Pentsatzen jarrita… gure fantasia eta morboak ere ez al ditun itzaletik etortzen?
|
|
2021
|
|
|
" Muinotik behera jaitsi nintzen, inor ohartu gabe. Ilargiaren argiak, goialdeetako aire garbian, egun argitan bezala dirdiratzen zuen,
|
baina
itzal trinkoek ikusmena nahasten zidaten, eta ezin izan nuen erreparatu zertan ari ziren. Jorge artilleroaren ahotsa entzun nuen, doinu bitxi, ikarati batez esanez:
|
|
|
Egunerokotasunera eta erresistentzia espazio txikietara; etxean, lurrak kudeatzen, ekonomia kudeatzen, lan munduan... protagonistak izan ziren emakumeak,
|
baina
itzaleko protagonistak; gainera, oso garai gogorrean. Alde batetik, Nafarroan gerra piztu zelako, baina, bestetik, Europan Aro Modernoaren eta estatu modernoaren eraikuntzan emakumeen kontrako zapalkuntza oso bortitza izan zelako.
|
|
|
Nor zen? Itzalak bilatu zituen erantzun bila,
|
baina
itzalik ez zegoen.
|
|
|
" Txomin Iturberen galera handia izan zen. Ez zen Txelis bezain intelektuala,
|
baina
itzal pertsonal handikoa. Hura bizi izan balitz, Aljerrekoa beste modu batean aterako zen". 23
|
|
2022
|
|
|
ewan traveler Tenperatura Garatzeko tenperaturarik egokiena 18 ºC da.Gainera, ez da komeni aire korronteak dauden lekuetan kokatzea, asko eragiten baitie. Argia Ahal dela, landarea argi oneko leku batean egon behar da,
|
baina
itzal arin batek babestuta; izan ere, eguzkiak bere ehunetan zuzenean jotzen badu, seguruenik erre egingo ditu. Lurra, inausketa eta ureztaketa Lurra:
|
|
|
Une honetan aukera gehien Adur Tapiak du eta beraz beretzat lan egingo da. Txirrindulari txikia da Tapia
|
baina
itzal handia egiten duena jubenil mailako pelotoian.
|
|
|
Azken hiru eskailerak salto batean kendu zituen. Atzetik joateko imintzioa egin zuen Mattinek,
|
baina
itzal baten ezusteko agerpenak geldiarazi zuen.
|
|
|
Anti Oedipus; euskaraz: Anti Edipo] adigaitz
|
baina
itzal luzekoan. Hori oinarritzat hartuta, Guy Hocquenghem ek irakurketa urragarria egin zuen gizonen homosexualitatearen inguruan, eta sexualitate falikoaren eta errepresio edipikoaren ukazioa zela esan zuen32.
|
|
|
–Nola ez ba, Bakarne. Ondo kokatutako jendea izango da,
|
baina
itzaletan ibiltzea ez da beraien gaitasunik handiena. Oiartzabal buruzagiak berak kontatu zidan, desagertu zinenean.
|
|
|
Joan zela, baina egunero alboan daukat, etxeko andreak" Rosik ez zuen horrela egiten"," Rosik beste modu batera egiten zuen" edo" egin ezazu Rosik bezala" esaten didan bakoitzean. Joan zela, bai,
|
baina
itzal egiten jarraitzen du.
|
|
|
Argi bila atera naiz
|
baina
itzala besterik ez dago.
|
|
2023
|
|
|
Rubialesek aurrez ere bazituen ilunak, eta ez gutxi. Sindikatuan harekin lanean aritu zen batek, Tamara Ramosek, salatu egin zuen eraso egin ziolako, federazioko diruarekin orgia ilegalak egiten zituen… Kontu horiek jakinak ziren,
|
baina
itzalean zeuden. Botereaz baliatuz egindako zapalkuntzak, baina antza argi gorririk pizten ez zutenak.
|
|
|
Denak zapira inguratu ziren, ordurako tripa-zorriak ere lanean ari zitzaizkien eta,
|
baina
Itzalen Damak ezin izan zion ekidin; joan eta oinak uretan sartu zituen. Hozkirriak barre algara aterarazi zion, eta oinak poliki mugitzen hasi zen, alai.
|
|
|
Baina eraginik handiena izan zuen ekimena Euskal Erria sortzea eta gidatzea izan zen. Euskal gaiei arreta jarri zieten kultur aldizkari gehiago ere plazaratu ziren garai hartan,
|
baina
itzalik handiena Manterolak zuzendutakoak izan zuen, baita iraupenik luzeena ere, 1918ra arte jarraitu baitzuen. Berak lau urtez baino ez zuen gidatu, heriotzak gazte eraman baitzuen 1884an, 34 urte zituela.
|