|
2010
|
|
|
Zeinuaren adierazlea, gure kasuan, hirukoitza da: hiru deituren azpian agertzen dira (Eracusaldi/ Platica/ Bederatziurren),
|
baina
denak egitura eskema berekoak direla jartzen dugu hipotesipean, eta hirurek ere egitura maila hirukoitza dutela (mikro, makro, super), nahiz eta guk bi soilik kontuan hartu (makro eta super). Zeinuaren adieraziaz den bezainbatean, hots, esanahia edo balioa, tipologikoa da, generoaren baitakoa.
|
|
2012
|
|
|
semantikoa eta elementu formalak edo estilistikoak bereiztearen beharra aldarrikatzen dute, osagai horiek guztiak fidelki hizkuntza batetik beste batera itzuli ahal izateko. Itzulpen ideala osagai guztiak, semantikoak nahiz formalak, inolako galera nahiz aldaketarik gabe transferitzean datza, teoria hauen arabera,
|
baina
denek onartzen dute eginkizunaren ezinezkotasuna. Horregatik sentitzen dira behartuta itzultzaileak zentzuaren eta formaren artean hautu bat egitera, eta beren hautua justifikatzera.
|
|
2013
|
|
|
Euskarazko prentsak leku mugatua zuen, ordea, hirian. Eskualduna astekariak 450 ale saltzen zituen,
|
baina
denetara saltzen ziren agerkari guztien artean, salmenten %2, 9 baizik ez zen hori. Hiriburun ale bakarra saltzen omen zen.
|
|
|
Berdin zuen nolako Frantziaren alde ari ziren. Batzuek Frantziako Iraultzarekin hasi garaiaren izenean, beste batzuek erregeen «Frantzia zaharraren» izenean,
|
baina
denek bat egin zuten Frantziaren alde. Ororen buru, ezkerreko eta eskuineko nazionalismoek Frantziako nazioaren defentsaren ikuspegi bera zuten, eta horrek erraztu zuen Batasun Sakratua.
|
|
2014
|
|
|
Eta hik erantzun:
|
baina
denak ez dira zuhaitzetarik jaitsi eta diot kirol talde horiekin zuhaitzak eraiki direla, jaitsi zirenak, berriz zuhaitzetara tximinoen gisa oihuka igo daitezen, aztora eta lilura daitezen, bizitzaren gorabehera ahazte ko: Panem> et> Circences.> Eta gizabanakoak on egiten dion kiro lean jardutea gal dezan:
|
|
2017
|
|
|
%1etik hurbil da; ez da aski jakina,
|
baina
denak ez dira hein horretara heltzen. Eus
|
|
2019
|
|
|
–Bai,
|
baina
denak gizonak zineten eta erdiak baino gehiago apaizak gainera! –ohartarazi dio ikasleen artetik ilea atzealdean txirikorda luze batean bilduta duen neska gazte batek?.
|
|
|
–Hegoaldean liskarra h ak sortu bazuen, Iparraldean x k eman zituen lanak. Gero eta gehiago aipatzen genuen euskara batuaren beharra geure artean,
|
baina
denak ez ziren X ren aldekoak. Irakurleak galtzeko beldur ziren?
|
|
2021
|
|
|
Herrixka gotortuok ez daude guztiak garaiera berean (Basagain 295 m Murumendi 868 m),
|
baina
denak babesteko errazak diren eta ikusgarritasun handia duten tokietan dira. Azalerak ere nabarmen aldatzen dira batetik bestera (Murumendi-k, Moru k zein Belaku k 1 hektarea dituzte eta Intxur ek, berriz, 17).
|
|
|
Beraz, lau aukera desberdin ditugu aspektu burutua ez duten baldintzazko perpausak eratzeko orduan, batzuk besteak baino erabiliagoak,
|
baina
denak literatura tradizioan erro sakonak dituztenak eta euskalki batean edo bestean gaur egun oraino bizi direnak. Erabide horiek ez baitira orotan denak baliatuak, zaila da haien artean bereizkuntza argi zehatzik agerian ematea.
|
|
2023
|
|
|
Erlijioen arteko elkarrizketak babestu zituen Karlos V.ak, konkordia nahi zuen,
|
baina
denek huts egin zuten. Indar handia zuen eta ofentsiba mili tarrari lotzea nahiago zuen.
|