|
2003
|
|
|
Egoera zail horretan urrats baikorrak eman dira, baina Iparraldeak soluzio zehatzak eskatzen ditu. Erakundetze baten atarian gaude
|
baina
berau gauzatzeko botere politiko zehatzik ez dago. Sarea sortuz joan den ahala gizarte eragileak nolabaiteko botere politiko bat behar dutela ohartu dira.
|
|
|
Nik baino begi zorrotzagorik edo suberte hobarik ez badaukazue, 17 zenbakian, 1967 urtean (badira 3 urte aldizkaria sortu zala!), Lekeitio herriko barrien artean aurkituko dozue, lehenengo aldiz, Erkiagaren izena, apal eta lotsor, lehen aitaturiko kanta saria irabazi dauala ta. Erkiaga hori Lekeitioko semea dala bai,
|
baina
beronek aldizkari horregaz zer zerikusi daukan, holakorik ez! Hurrengo, 27 zenbakian (azken aurrekoan!), 1969 urtean, azken orrialdearen behekaldean, lauki txiki baten barruan," Gipuzkoa Olerti Saria" irabazi dauala ta.
|
|
|
Gure itzulpen honek agiri agirian ditu bere akatsak, ezjakinaren ume erkinak;
|
baina
beronen bidez emon ahal izan zan lehenengo meza hori euskeraz Arrazola herritxu zoragarrian. Euskal liturgiaren artxibuetan zor jakon leku bat izan begi euskerazko itzulpen apal honek, baztertxu batean behinik behin.
|
|
|
2.1 Askok eta askok (gehienak): hizkuntza hau erakutsi eutsela ta, berau erabili dabe euren hartuemonetan;
|
baina
beronen aberastasun, arau (lege), bizi, gramatika, elerti ta beste jakingarri asko ezagutu barik. Gogoan izan daigun, euskerea ez dala izan egungo Euskal Herrian hizkuntza ofizial bat, ez eskoletan, ez eleizan, ez legeetan, ez inon (ezta Naparroako Erregeen aldi haretan be!) Gaur bizirik badirau, herri herriari zor deutso; herriko seme alaba apalok ekarri deuskue, gizaldiz gizaldi.
|
|
|
Horrela jainkoek ere maitasunaren inguruko adore eta bertutea estimatzen dute gehien. Eagroren seme Orfeo ordea esku hutsik bidali zuten Hadesetik bila joan zen emaztearen irudia erakutsita,
|
baina
berau eman gabe, koldarkeriaz jokatu zuela iruditu baitzitzaien, esperokoa kitara jole izanik, Alkestis bezala maitasunagatik hiltzera ausartu gabe Hadesera bizirik sartzeko trikimailua asmatu zuelako. Horrexegatik hain zuzen gainera zigorra ezarri zioten eta bere heriotza emakumeen esku gertarazi e zuten.
|
|
2004
|
|
|
«Hitza eta erabakia» da klabea,
|
baina
berau zehazteko unean ez gara ados jartzen. Gainera, orain unea larriagotu da hitza kendu digutelako.
|
|
|
Hiri eta herriaren erdibidean bizi da. Hori da bere gune erreala,
|
baina
berau izendatzeko hitza falta zaio. Horra literaturaren betebeharra.
|
|
|
Txikitasunaren eta esperientzien izaera autonomo eta propioaren azpimarratzehorrek, hala ere, ez du albo batera uzten berauek sareetan elkartzeko eta trinkotzeko aukera eta,, beharra. Beste era batera esanda, autodependentziarenideian oinarritzen da autoeraketa ekonomikoa,
|
baina
berau interdependentziarenideiarekin osatuz: autodependentzia interdependentzian.
|
|
2005
|
|
|
Subjektu politikoari dagokionez, erabaki subjektua Euskal Herria dela,
|
baina
berau lortze bidean, egun diren errealitate administratiboak kontuan hartu behar direla esan duzue eta horrek eman du zeresanik. Zer esan nahi du egungo errealitate horiek kontuan hartzeak?
|
|
|
Subjektu politikoa Euskal Herria da eta estrategia ere bat eta bakarra. Euskal Herriaren egungo errealitatea kontuan hartzen dugu,
|
baina
berau gainditzeko. Euskalduntzearekin bezala da, helburua Donostia eta Tafalla euskalduntzea da, baina biak euskalduntzeko ezin dugu leku beretik abiatu, hasteko Donostian euskara ofiziala da eta Tafallan ez.
|
|
|
Lurrazalaren azpian pilatzen ez dena sumendietatik azalera daiteke lurrazala zeharkatuz (6.14 irudia), edo bidean gelditu. Lurrazalaren azpiko pilaketa magmatikoa garrantzitsua da lurrazal kontinentala sortzen duelako,
|
baina
berau ikertzea oso zaila da, material horiek ez direlako azaleratzen. Aldiz, lurrazalean barneratutako arroka igneoak ugariak dira.
|
|
2006
|
|
|
Langileria erasoak datozenean baino ez dugu mugiarazten, gizartea gure kalkuluen eta helburuen arabera mugiarazten ikasi behar dugu sindikatuok. Iraganean esparru hori sustatu genuen elkarrekin, 1999ko greba orokorra lekuko,
|
baina
berau deskapitalizatua geratu zen. Beraz, arlo laboraleko konfrontazio demokratikoa nola garatu eta negoziazio kolektiboa nola gauzatu aztertu behar ditugu.
|
|
|
Mehatxatuta dagoenez, eta Euskal Herriaz zeharo aspertuta, Italiako unibertsitate batera doa lan egitera. Eleberria bidaiaren kontakizuna da,
|
baina
berau barnekoagoa da kanpokoa baino. Gehiago dira gogorapenak unean uneko gertakizunakbaino.
|
|
|
postmodernitaterako jauziak onartzea dakar Weber-en arrazionalizazio prozesua, baina, prozesu zabalago baten baitan kokatuz; hau da, arrazoi ilustratuaren programaren garapen osoaren barruan, mutilaziorik gabe. Modu horretan, batetik Weber-en diagnostiko partzialaren balioa onartzen du,
|
baina
berau gainditzeko saiakera ere egingo du: arrazionaltasun kontzeptu zabalagoa abiapuntu hartuta36.
|
|
|
hori azaldu gura du: aberastasuna lortu,
|
baina
berau gozatu ez.
|
|
|
Hebrear profeten bitartez, aurrena San Paulok eta kristauek jaso zuten, eta hurrena Islamak. Baina gaur egun arte iraun duena, gorabehera historikoen despit, ez da ez musulmanen teokrazia, ez germaniarren Inperio Saindua, ezta Aita Sainduaren botere sekularra ere, baizik Eliza unibertsala;
|
baina
berau Estatu arruntaz txoil bestelakoa da.
|
|
2007
|
|
|
Salbuespen, estatuak bere gain gordetzen dituen monopolio zergak eta mugetakoak izango dira. Beraz, zerga sistema itundua EAEn aplikatzeko da,
|
baina
beronen gauzatzea Foru Aldundietako Ogasunei dagokie.
|
|
2008
|
|
|
Aurreko belaunaldiak ez bezala, Unibertsitatera joateko aukera izan du eta ekonomikoki ere ongi dabil, hein batean aurreko belaunaldietakoen sakrifizioen ondotik. Konturatzen da euskalduntasuna inguruan duen zerbait dela,
|
baina
berau galtzeko arriskua ikusten du eta ohartzen da batzuek, bere belaunaldi berean, nahiago dutela bizia soilik herrialde berriko herritar gisa egin. Familia berean, anaia edo arreba batzuk aktibo dira euskal komunitatean eta beste batzuek ezertarako ez dute presente.
|
|
|
Euskara batua edo eredu estandarra beharrezkoa zen euskarak iraungo bazuen. Egia da estandarizazioa ezinbestekoa izan zaigula,
|
baina
beronen abiada behar baino biziagoa izanez gero zer pentsatua ematen digu, ezagun baitu euskara batuak batasun mezua zabaltzeko dakarren asmoa. Hala ere, oso aberasgarria litzateke bata besteaz (batua euskalkiez eta euskalkiak batuaz) aberastea, trukean eta auzolanean arituz gero biek irabaz baitezakete.
|
|
|
Atxekolandetako eskaileretatik gertu dagoen galeria zatia ere aipagarria da. Arriluzekoaren antz handia dauka,
|
baina
berau da muino barrurantz zabalera handiena daukan tartea. Hala, hainbat ekintzatarako erabili izan da.
|
|
2009
|
|
|
Azkue zen salbuespena (opera bat, nobela bat eta abar euskaraz idatzia);
|
baina
beronek ere espainieraz aurkeztu zuen bere Morfologia Vasca bikaina. Koldo Mitxelenak, oro har, erdaraz idatzi zuen bere obra.
|
|
|
Bestalde, proposatutako neurrien artean, aipagarria da basogintzarako diru-laguntzak Basogintza Iraunkorreko Kudeaketa Planak abian jartzeak baldintzatuko dituela. Horrek basogintza eredu iraunkorragoa lagun dezake
|
baina
beronen aplikazioa zein modutan gauzatzen den izango da gakoa ezarritako helburuak lortzearren. Halere, LGPk plazaratutako aldaketarik esanguratsuena agian Nekazaritza ingurumen Kontratua22 dugu.
|
|
2010
|
|
|
Shaguk txanbelan Quymur nahi zuen joan zedin enbaxadore,
|
baina
beronek irri egiten zuen, non ez baitzuen bere burua hartarako gaitzat. Bai ordea, Shagu ez zen hartaz baizik fida.
|
|
2011
|
|
|
Onofre! Alejandro ez zen, gainera, iritzi hura jakinarazi ziòn lehena, garbi errana baitzion ordurako Alfredo Huegunek etorkizun gaiztoa izanen zuela, baldin eta emakume harekiko ametsak betetzen ahalegintzen bazen, ez Anastasiagatik,
|
baina
beronen aita ankerragatik: ahantz ezak emakume hori, erran zion Alfredok, haren aitarekin ez baituk deus egiterik, ogro hutsa duk eta; baina historia haiek eta lagunaren aholkuek, kikildu beharrean, are gehiago sutu zuten Atilano, bat batean heroi erromantikoaren paperean sentitu zena:
|
|
|
Ohartuko zineten Amalur ez dela oztopoak gainditzen bereziki iaioa, eta argitalpen hau gauzatzeko elkarrizketetan zail izan zait bere irizpidea ulertzea ere, espero dut nahi ez lukeenik gutxienez ez egin izana; amaiera idazteko ganorarik ez zuela ulertu nuen,
|
baina
berau gabe argitaratzerik nahi ez zuela ere bai; beraz, bukaera bat osatuko luketen datuak emango ditut, grabagailutik hartuak edo transkribatuak gehienak, era ahal bezain ordenatuan.
|
|
2012
|
|
|
Sarrerak saltzen ere jarri dira. Ederra da jarrera aktibo hori, eta beharrezkoa gaur egun. Orain arte autogestioan oinarritu dute proiektua,
|
baina
berau bermatu eta garatze aldera instituzioetara jotzeko asmoa dute epe labur ertainean. Bilboko Udalak ez zuen ordezkaririk bidali inauguraziora, eta, hortaz, ez dakigu zer pentsatzen duen honetaz.
|
|
|
" Europak banatzen ditu kuotak, eta interes ekonomiko politikoen arabera egiten du, Frantziak, Italiak, Erresuma Batuak eragin handia dute Arrantza Batzordean eta horien interesak inposatzen dira, adituek jarritako mugak errespetatu ordez kuotak igo egiten dituzte beti. Legedia ipintzen dute,
|
baina
berau betetzeko baliabiderik ez da ezartzen eta azkenean itsasoan ahal duenak ahal duena egiten du. Krisi garaiotan, gainera, denak balio duela dirudi eta ingurumenak, naturak eta bioaniztasunak sufritzen dute gehien".
|
|
|
lehenik eta behin, ikuspegi bio-medikoak gaixotasuna gizakia normaltasunetik urruntzen duen giza gorputzaren barnean gertatzen den matxura edo apurketatzat hartzen du. Gaixotasun bakoitzaren atzean kausa eta eragile den ezkutuko germenen bat omen dago,
|
baina
berau identifikatzerik badago, nonbait. Bigarrenez, gorputza eta adimena banandurik tratatu daitezke, gaixoak gorputz gaixo bat edota patologia bat aurkezten duelako eta ez gizabanako gaixoa osotasunean.
|
|
|
Zaindaritzako beltzak aztoratzen hasiak ziren itsaso aldean hodeiak buztutzen ari ikustearekin. Kapitain Matok abisu emana zion Kapitain Orokorrari,
|
baina
beronek ez omen zekien Karibeko ekaitzen berri:
|
|
2013
|
|
|
Jarraidura eta irekiduraren arteko orekez jardun dugu zortzigarren kapituluan. Ez dugu corpusaren inguruko adibiderik jarri,
|
baina
berau dugu beharbada oreka dinamiko horren zelairik oparoenetakoa. Hitz gorputza gaurkotuz garatzea jarraidura eta irekidura ariketa mila adarduna izan da.
|
|
2014
|
|
|
lehenik eta behin, gaixotasuna gizakia normaltasunetik urruntzen duen gorputzaren barneko matxura edo apurketatzat hartzen da. Gaixotasun bakoitzaren atzean kausa eta eragile den ezkutuko germenen bat omen dago,
|
baina
berau identifikatzerik badago, nonbait. Bigarrenez, gorputza eta adimena banandurik tratatu daitezke, gaixoak gorputz gaixo bat edota patologia bat aurkezten duelako eta ez gizabanako gaixoa osotasunean.
|
|
2015
|
|
|
On Teutoniok titulu handiak jartzen dizkio Teresari eta hau kaxu da,
|
baina
beronek ere artzapezpiku izendapenaren ondoren,, txit argia, titulua gehitzen dio hari.
|
|
|
Ekarri duguna izatez Jaurrietako dotrina da, zaraitzueraz Sanper apaizak itzulia,
|
baina
beronen ia ia klonikoak dira aezkerazko eta erronkarierazko bertsioak. Dena dela, Azkuek asaldatuta! pasartearen hurrengo lerroan galdetzen du ea zertarako behar den itzulpen inpresentable hori.
|
|
|
Hik erran zernahi! Henri guztiz" fidelista" da, Lichi bezala,
|
baina
berau gehiago da zirtolari eta zirikatzaile, politiGuafa, guafarina: isilean destilatzen den pattarra, ronaren antzekoa. kazalea baino.
|
|
|
talentua preziatzeko abilezia eman ziezaiokeen indibiduo bati baina, aldi berean, erdipurdiko existentzia batera kondenatu. Zein klasetako maltzurkeria darabil naturak, talentua daukazunaren sinesmena itsatsi
|
baina
berau gauzatzeko gaitasuna ukatzen badizu. Jobek aitortu dio, ordenagailu aurrean jesarri eta aurreikusitako deskalabrua saihestearren, periodikoak arakatzen ematen duela eguna, bidea argituko dion ideien bila.
|
|
2016
|
|
|
Begoñarengan, lehendik abiatutako elbarritze intelektualaren indargarri zirudien haurdunaldiak,
|
baina
berau izan zen azkenean arrisku horretatik salbatu zuena. Lan fisiko nekagarri eta aspergarrienetatik libratu zutenean, egonean egotekoa ere izan ez eta, barkuaren beraren inora ezin mugitze hartaz hasi zen kezkatzen.
|
|
|
Justu orduantxe hasi zen Elkar argitaletxe sortu berria zenbait lan argitaratzen, baina, gainontzean, aldizkarietan baizik ez ziren argitaratzen itzulpen solteak. Horiei gehitu zitzaien, bada, Pott,
|
baina
berau izaki literatur aldizkari bakarra. Itzulgaiei zegokienez, alde batetik, aire moderno eta garaikideago bat ekarri zuten besteekin alderatuz, eta bestetik, kanonaren ertzei ere egin zieten jaramon (Poloniako literatura, poesia gaeliko klasikoa, hegoamerikar literatura...).
|
|
|
Gainera, sasi hura berak aldian behin irakurtzen zituen liburu afrikarretako sasien moduan, izpiritu edota aparizioz beteta egon izan balitz bezala zeharkatu behar izan zuen: ...eukan andre batekin, ea ez zion lotsarik ematen; handik pixka batera aparizio atseginaMaria Teresa, gau hartan Poloniako ekipoarekin egingo zen festan dantzaldia ere izango zela seguruenik ere, eta berak Boniekekin dantza egitea pentsatzen zuela, baina ez jartzeko horregatik jeloskor, gero bere semeari kontatzeko bakarrik nahi zuela egin; azkenean berriz, Beatriz hura, la nostra bellissima Beatriu
|
baina
berau zinezko izpiritu bezala, zeren ez baitzen handik ageri. Carlosen irudimenean, Beatrizek harrera mostradoretik begiratzen zion bularretakoaren marrazkia erdizka ezkutatzen zuen alkandora txuri batekin jantzita.
|
|
2017
|
|
|
Gizartea kontzientziatuko da indarkeria matxistarekin,
|
baina
berau ez da desagertuko, gizakiak bere burua kontrolatzen lanak izaten dituelako, animalia irrazionala ere badenez gero. Guztiz eboluzionatu gabeko animalia zibilizatua ere badenez gero.
|
|
|
2013an sortu zen taldea eta aurreko udalari aurkeztu zioten proiektua. Ez zen aurkako jarrerarik izan,
|
baina
berau ez da abiatu aldaketaren udala eratu arte. Aurten udalak lehiaketa publikora atera zuen hiri baratze proiektua eta elkarte gisa eratuta Piparrikak irabazi zuen berau.
|
|
|
Eta batean zein bestean loaldian izandako isurketak ez zuen maitasunerako desioa areagotzea beste eraginik izan. Halaxe, hurrengo goizean pertsona berberaren irrikitan aurkitzen nintzen,
|
baina
berau asetzeko aukerarik gabe. Lehenengo aldian hamabost egun inguru iraun zuen eroaldiak.
|
|
2021
|
|
|
Taoismoaren paradigmen irakurketan ez ditugu inoiz metodoa, sistema logikoa edota mintzaldi erakusgarririk kausituko, mendebaldeko sistemaren berezko ezaupideak. Filosofia honen gainean gure azalpenok ahalbide bakarrak dira berau ulertzeko,
|
baina
berau benetan ezagutzea galarazten diguten oztopoak dira, halaber.
|
|
2023
|
|
|
Hori esanda, liburuan garbi geratzen da EHUren Arte Ederren fakultateak euskal arte sisteman rol garrantzitsua jokatzen duela. " Azken hamarkadetako artisten gehien gehiengoa bertatik pasa da,
|
baina
berau osatzen duten bestelako instituzioak Arteleku(), Kalostra (2016), Jai() edota artistek kanpoan egiten dituzten egonaldiak (izan Erasmus, izan nazioarteko erresidentziak) funtsezkoak dira", Uriarteren eta Onandiaren ustez. " Irakasteko modu ezberdinak ezagutzea garrantzitsua da, ez baita modu bakar bat.
|