|
2008
|
|
|
Elebidun hartzaileek ere (euskara ulertu
|
bai
baina hitz egiteko gai ez diren horiek) erdarazko hedabideak baliatzen dituzte ia erabat. Zarauztar horiek, euskaraz ulertzeko gai izan arren, erdarazko telebistei begira ematen dute denboraren %95, 5 eta erdarazko egunkariak irakurtzen %98, 9 Elebidun hartzaileei buruzko beste datu batzuek argi erakusten dute sail horrek ez duela ohiturarik euskarazko hedabideetara jotzeko:
|
|
|
Elebidun hartzaileek ere (euskara ulertu
|
bai
baina hitz egiteko gai ez diren horiek) erdarazko hedabideak baliatzen dituzte ia erabat.
|
|
2011
|
|
|
Salaketa bat badaukagu Antonioren hitzetan. Portugaldar batzuei bidaia kobratu
|
bai
baina hitza ez zuten bete eta abandonaturik utzi zituzten. Horrelakorik ez gertatzeko argazkiaren sistema asmatu zen.
|
|
2013
|
|
|
Euskalduna ez bada lehenengo lehenengo ikastera. Adibidez, ulertzeko
|
bai
baina hitz egiteko gai ez den langilea hilabete batez ikasten aritzen da, eta hona euskara ahoan duela etortzen da, gerora maila lantokian hobetzeko. Inportantea da, langile berria lehenengo harremanetan euskaraz egiteko gai izatea, zeren gaztelaniaz badator, gero ezin dira 200dik gora lankideren hizkuntza ohiturak aldatu.
|
|
|
horregatik jaioak dira matematika euskaraz azaltzen, baina ez hain trebe lagunarteko sentimenduak azaltzen. Bestalde, euskarazko kanalen xede talde potentzial osoa hartzen badugu (hots, elebidun pasiboak, alegia ulertu
|
bai
baina hitz egiten ez dutenak), beste multzo handi bat dugu, hizkuntza gaitasun mugatuagoa duena. Horrek guztiorrek zera planteatzen du:
|
|
|
Hemen kontuan hartu behar dugu jadanik eman dugun datu bat: Euskal Herrian ez bezala, Galesen elebidun pasiboen (hots, ulertu
|
bai
baina hitz egiten ez dutenen) kopurua gurean baino nabarmen baxuagoa da, populazioaren %5 inguru. Beraz, S4Ck galesera ulertzen ez dutenen artean lortzen duen harrera adierazgarria dela esan daiteke.
|
|
2014
|
|
|
Beste belaunaldikoen iritziak ere bide beretik doaz, kasu honetan iritziak lanean edota euren semealaben eskoletan gertatzen denari buruz dira. Betikoa, aski da bat egotea taldean euskaraz ez dakiena edo ulertu
|
bai
baina hitz egiten ez dakiena, beste guztiak gazteleraz mintzatzen hasteko. Idatzia teknikoegia dela ere aipatu zuten talde batean, askotan gazteleraz dagoena irakurri behar izaten dutela ogasuneko, bankuko... eskutitzak ulertzeko.
|
|
2017
|
|
|
Solaskideak euskara ulertu
|
bai
baina hitz egiten ez duenean erabil daiteke elebitasun praktikoa egoera askotan. Baina ez denetan.
|
|
2019
|
|
|
[...] Bi eratako euskaldunak bilatu ditugu: euskaraz ondo mintzatzen direnak, eta euskaraz ulertu
|
bai
baina hitz egitea kosta egiten zaienak.
|
|
|
adina, sexua, auzoa, kontuan hartuta, ahalik eta talde anitzena izatea bilatu dugu. hizkuntza ezagutzaren aldetik, berriz, bi eratako euskaldunak bilatu ditugu: euskaraz ondo mintzatzen direnak, eta euskaraz ulertu
|
bai
baina hitz egitea kosta egiten zaienak.
|
|
|
Sexuari dagokionean, %63, 9 emakumezkoak izan dira eta %35, 4 gizonezkoak. Adinari erreparatuta, %16, 7k 29 urte edo gutxiago ditu, %44, 8k 30 urte bitartean, %30, 5ek 45 bitartean eta %3, 8k 65etik gora. parte hartzaileen hizkuntza ezagutzari dagokionean, %88, 3 euskaraz badakiena izan da, eta %11, 7 ulertu
|
bai
baina hitz egitea kosta egiten zaiona.
|
|
|
erronkaren informea, 2018" kasu gehienetan, aukeratutako pertsona (edo talde) horrek euskaraz badaki (%35, 8) edo, taldeen kasuan, denetik dago (%39, 4). Gutxiago dira ulertu
|
bai
baina hitz egitea kostatzen zaienak (%16, 7), eta badaude ezezagunak diren xede talde batzuk ere (%8, 1en kasuan ez dakite beren erronkako hartzaileen euskara gaitasuna).
|
|
2021
|
|
|
(Neska polita
|
bai
baina hitz debeku horrek hondatzen du.)
|