|
2000
|
|
|
–...Euskal Administrazioak euskaldunok abandonaturik gauzkalako.Katalunian duela urte batzuk katalan hizkuntzaren erabilera merkataritzan arautzenzuen legea garatu zen. Horretan
|
bai
ahoz eta bai idatziz Kataluniako hiritarrek dituztenhizkuntz eskubideak aipatzen ziren eta horiek betearazteko neurriak ere bai. Guregobernuak, ordea, ez du arlo honetan inolako pausorik egin...?
|
|
2002
|
|
|
Jarrera ezkorrak, batetik, eta ezezagutza, bestetik. Egoera horren aurrean, baiipuinaren eta
|
bai
ahoz gora irakurtzearen inguruko heziketa beharrezkotzat jogenuen.
|
|
|
Landutako irakaspen edukiak bere dimentsio estetiko literarioan jendaurreanburutu daitezke. Larringanek (1992: 505) eta Igerabidek (1993: 48) salatzendute errekreazio estetikoa eta jarraipena falta zaiela
|
bai
ahoz gora irakurtzeari eta bai euskal ipuingintzari.
|
|
|
Profesionalek2 ahozko ipuin saioetan erabiltzen dituzten zenbait baliabide ikertzen jardun dugularik, berauenustiaketa egin dugu. Jendaurreko eta zuzeneko ahozko jardunak dira
|
bai
ahoz goraeta bai ipuin kontaketa. Orduan, esan bezala, bigarren honetan ikusi dugunetikatera dugu lehenengoa lantzeko zenbait ideia.
|
|
2003
|
|
|
Gaztelaniaz primeran moldatzen gara,
|
bai
ahoz bai idatziz, baina hori ez da inongo eskola sistemaren arrakasta. Gaztelania ongi erabiltzea behar beharrezkoa dugu bizimodu normala izateko, bizitzaren arlo guztietan.
|
|
2004
|
|
|
Bere musikak lorategiak eta landazabalak janzten zituen, bere eremua maitagarrien eta xarmen etxea zen, bere funtsa arimarentzako medikuntza zen. Bainuetxeen tradizioak, geroago, propietate hidriko askoz nabariagoak erabili zituen zenbait gaitz fisiko arintzeko, bai bide topikotik
|
bai
ahotik. Azken 100 urteetan, ordea, elikagai industriak asetasunera arte zabaldu ditu esnekiz edo estraktuez egindako freskagarri eta edari guztiak, eta edateko ura ez da oso konponbide erakargarria, ez da ez kolorezkoa, ez usaingabea, ez egarriaren aurkakoa.
|
|
2005
|
|
|
Den denetan egiaztatu zen erabiltzaileari emandako informazioa(
|
bai
ahoz, baita karteletan agertzen dena ere) eta, besteak beste, plaka eta identifikazio zenbakia erakusteari, konpontze lanen bermearen gaineko informazioari eta eskulanaren tarifei buruzko arautegia betetzen ote zen.
|
|
|
Blastoporoa zeharo ixten da kordatuetan. Animalia talde horretan,
|
bai
ahoa eta bai uzkia ere ex novo eratzen dira. Edozelan ere, kordatuak deuterostomatuen artean sailkatuta daude.
|
|
2006
|
|
|
Deustuko Unibertsitateko Euskal Filologoaren profilaren arabera, Eus� kal filologoak gai izan behar du egoera ezberdinetan,
|
bai
ahoz bai idatziz, modu egokian eta eraginkorrean komunikatzeko; hizkuntza eta literatura auzitan irizpide argiak izateko; euskal hizkuntza eta literatura, ikaslearen ezaugarrien arabera, irakasteko; eta euskara normaltzeko prozesuetan iritzi profesionalak emateko. Soziolinguistika irakasgaiaren bitartez, azken soziolinguistika klusterra martin ugalde, kp/ 20140 andoain 43 gaitasuna lantzen da.
|
|
2007
|
|
|
Euskara, beste hizkuntza asko lez, dialektoetan banaturik azaldu da, bai idatziz, izkribu zaharrenetarik,
|
bai
ahoz, eskualde diferenteetako hiztunen erabileran. Idatzirako batasun prozesuak, dialekto barruan lehenengo, hizkuntza oso mailan beranduago, denboran zehar gertatu dira geldiro geldiro, kultura esparruko ahaleginaren bidez.
|
|
2008
|
|
|
3.3 Unitate administratibo elebidunak Jendaurreko unitateak. Unitate hauek harreman zuzena dute administratuarekin,
|
bai
ahoz eta bai idatziz. Gisa honetako dira gero eta zabalduago dauden herritarrentzako laguntza bulegoak. Gizarte izaerako atalak.
|
|
|
b) Bizidunen artean (gizaki eta abere), adibideak asko dira. Bai adibide zaharrak eta bai berriagoak, bai prosa landukoak eta
|
bai
aho hizkera jatorretik hurbilago daudenak. Azken hauei gagozkiela,, norbaitek gostuko pertsu> alde> bat irakurtzen badu?
|
|
|
Ahozko prozesuan, p16 genea kendu zen proben %19an, eta FHIT genea %15ean. Geneak kaltetuta zeuden kasuen %95etan,
|
bai
ahoan, bai biriketan.
|
|
|
Txorrotarekin, bai. Baina bi hitzak mordin  mordin ateratzen zaizkio, lohi eta ulertezin, bai hortzen faltagatik
|
bai
ahoan pilatuta daukan odolaren eraginez ere.
|
|
2010
|
|
|
Informazio hori eskuragarri egongo da edonorentzat, eta loteslea izango da, katalana irakaskuntza bitarteko gisa erabiltzen jarraitzeari dagokionez batez ere. Gela eleaniztunen politikari esker, ikasleek laneko hiru hizkuntzak erabili ahal izango dituzte,
|
bai
ahoz, bai idatziz, irakasleak edozein hizkuntza erabiltzen duela ere. Bologna prozesuko titulu berrietarako politika espezifikoek ingelesa ezartzen dute atzerriko lehen hizkuntza gisa, gaztelaniaz eta katalanaz gainera.
|
|
|
Hortaz, erabat baztertzekoak dira azkenaldi honetan, bai idatziz
|
bai
ahoz, hedatzen ari diren gisa honetako esaldiak: * Bidasoako trenbide zaharra;* Bidasoaraino iritsi ziren;* Bidasoatik pasatu ziren; Baztan* Bidasoako ingurua;* Bidasoako hitza...
|
|
|
Hortaz, Andres Iñigo, Euskaltzaindiko Onomastika batzordeburuak adierazitakoaren arabera, “erabat baztertzekoak dira azkenaldi honetan, bai idatziz
|
bai
ahoz, hedatzen ari diren gisa honetako esaldiak: * Bidasoako trenbide zaharra;* Bidasoaraino iritsi ziren;* Bidasoatik pasatu ziren; Baztan* Bidasoako ingurua;* Bidasoako hitza...
|
|
2011
|
|
|
Nornahiri gerta dakioke hortz edo hagin bat galdu eta ordezkatu behar izatea, eta inplante bidezko tratamendu batekin egin nahi bada, odontologoak osasun azterketa egingo dio gaixoari,
|
bai
ahokoa eta bai orokorra.
|
|
|
Jarduera prozesal guztietan bake epaileek eta bake epaitegiko langileek gaztelania erabiltzen dute, Espainiako estatuko hizkuntza ofi ziala den heinean (EKren 3.1 art. eta BJLOren 231.1 art.). Ez zaigu ahaztu behar baina, estatuko hainbat autonomia erkidegotan badirela beste hizkuntza ofi zial batzuk ere, euskara adibide. ...bake epaitegiko langileek beste hizkuntza ofi zial horiek ere erabil ditzakete, baldin eta kasu zehatzeko alderdiren batek kontra egiten ez badu, hizkuntza hori ezagutzen ez duelakoan, babes gabezia sortzen zaiola alegatuz (BJLOren 231.2 art.). Alderantziz, alderdiek, abokatu eta prokuradoreek, lekuko eta perituek beti erabili ahal izango dute epaitegia kokatzen den erkidegoko hizkuntza ofi ziala,
|
bai
ahoz, bai idatziz (BJLOren 231.3 art.). Bake epaileak edo bere langileek hizkuntza ofi zial hori ezagutzen ez badute, hark hizkuntza hori ezagutzen duen norbait, zina edo promesa eman ondoren, interprete izenda dezake (BJLOren 231.5 art.).
|
|
|
Hain zuzen ere, gure ustez, UEU, Komunitate Zientifiko Euskaldunean erakunde giltzarria izan da. Zientzialari eta ikertzaile euskaldunen bilgunea izan delako, hau da, komunitate zientifikoaren praktika bat ahalbidetu duelako bai udako ikastaroetan (eta bestelako ikastaroetan) bai argitalpenen bidez. Halaber, UEU unibertsitatean diharduten irakasle eta ikertzaile euskaldun askoren gertalekua izan da,
|
bai
ahoz, bai idatziz ere. Ikusiko dugunez, UEUk euskarazko goi mailako komunikazioaren esparrua trinkotzen eta finkatzen, ekarpen oso garrantzitsua egin zuen.
|
|
|
Deitzen da frantsesez fevre aphteuse, zeren sukar bat baita pintzak jauzarazten dituena,
|
bai
ahoan, bai errapean eta titietan, bai azazkalen arteko edo gaineko larru mehean. Pintz horiek agertzen ohi dira, bai hiru leku edo gune horietan batean, bai aldizka atzematen ditu gune horiek, eta batzuetan ere, gune bat hunkirik, bertzeetara gabe gelditzen da.
|
|
2013
|
|
|
Ikuskatze instintiboa, berriz, ukimena da. Bai mahai estalkiekin,
|
bai
ahoarekin, krematsua, pikortsua, gutxi asko zukutsua eta abar identifikatzeko testura dugu. Puntu horretan, zentzu baloratuena du:
|
|
2014
|
|
|
Hori
|
bai
aho korapiloa.
|
|
2015
|
|
|
Euskalduntzea bizkortu baino makalduko duten bi faktore aipatu zituen. Batetik, gogo gabezia, hau da, euskara jakin arren,
|
bai
ahoz baita idatziz ere, gaztelaniaz egiten dela askotan. Bestetik, lantokian hartu emanetan diren lau elementuen arteko (langileak, tresnak, lankideak eta bezero hornitzaileak) konbinazioak kalkulatu ditu Lazkanok.
|
|
|
Mephistoantzezlana erronka handia izan zen niretzat, itsu itsuan jardun behar izan bainuen irizpide argien faltan. Baina balio izan zuen pizteko nire barruan komunikazioarekiko sentiberatasuna, bai idatziz
|
bai
ahoz.
|
|
|
Hau da, erdaldunari edozein tokitan aspaldian eman eta garantizatzen zaiona: euskaldun hiritarra ere aintzat hartu izan eta bere hizkuntzan tratatua izatea,
|
bai
ahoz eta bai idatziz ere?.. Horretarako gaineratu du ez dago ezinezkorik, eta borondatea nahikoa da. Izan ere, azken urteotan, gure hiri nagusietan batez ere, gaztelaniaz gainera, atzerrikoaren fabore, frantses, ingeles eta alemanez ere eskaintzen zaio zerbitzua arrotzari?.Euskara bizitza publikoan baztertzen dela esan du, eta, portaera honek euskarari aurrera egiteko hegoak mozten dizkio, eta nahitaez heriotzara darama.
|
|
2017
|
|
|
|
bai
ahoak badu nahiko luzera Benjy ohean da honezkero
|
|
|
Testuetan etengabe erabiltzen dira UFak,
|
bai
ahoz eta bai idatziz; atzerriko hizkuntzak ikastean edohizkuntzak ordenagailu bidez prozesatzean, ordea, arazo iturri izaten dira. Begira zer nolako esaldiaksortzen dituzten itzultzaile automatikoek batzuetan, UFren bat itzultzeko eskatzen badiegu:
|
|
|
Zer izan ote dira erabilienak euskaraz serbitzu, serbitzari... edo zerbitzu, zerbitzari... formak? Nik eginen nuke,
|
bai
ahoz bai idatziz, gutxienez azken hirurehun uzteotan aurrenekoak izan direla Euskal Herri osoan. Hain juxtu, 1825eko ordenantzok idatzi zituenak ere halaxe baitio:
|
|
2018
|
|
|
Eusleek beti egingo dute euskaraz lantegi barruko harreman guztietan,
|
bai
ahoz koetan bai idatzizkoetan, bai formaletan bai informaletan (dokumentu idatzietan, kontuan hartuko da dokumentuen ibilbidea). Hizkuntza arau hori ez da aplikatu ko lantegi kanpoko harremanetan (bezeroekin, hornitzaileekin, eta abarrekin) edo lantegi barruan bilerak kanpoko14 kideekin batera direnean.
|
|
|
Hirugarren ilun eguna daramagu jarraian, narras, katamar, belauniko. Zutik ere
|
bai
ahoan, eta hondoan, orain gauden tokian, bi tutuen arteko aire korronte xume eta freskagarrian. Bero dago, baina ez urtzeko adina.
|
|
2019
|
|
|
Nahiz eta euskara nagusi izan, gaztelaniak ere toki esanguratsua du Ondarroako nerabeen artean: gehien gehienak gai dira hizkuntza horretan aritzeko,
|
bai
ahoz eta baita idatziz ere. Are gehiago:
|
|
|
Argi dago aldaketa batzuek, txukunak eta ondo dokumentatuak izan arren, aurkako jarrerak sor ditzaketela(" beti esan da horrela, bizi guztian..."). Baina ulertu beharra dago hizkuntzaren historian izenek forma asko izan dituztela,
|
bai
ahoz, bai idatziz. Eta, normalizazioari dagokionez, idatziz forma horietako baten alde egiteak besteak ez erabiltzea dakar, ezinbestean.
|
|
2020
|
|
|
Bahiketaren ondoko panegirikoetan" muñidora" hitza erabili zen laburrean zehazteko paper hura, hainbestetan" ezinbestekoa gertatu zena" lausengari berantiarren, ezorduko panegiristen eta hil ondorengo koipe emaile ezti jarioen ustez. " Mamporrera" izan zen, hura bai, 2027ko urtarrilera arte
|
bai
ahoz bai idatziz haietako laudatzaile askok sarrien oparitu zioten kalifikatzailea. Handik aurrera" atsegina, adiskidetsua, moldaerraza, baita suge sorgintzaile ere horrela komeni zitzaionean".
|
|
2021
|
|
|
Azkuek berariazko sarrera ematen dio eri lemapean, a itsatsirik gabekoa, beraz. Egia da
|
bai
ahoz eta bai idatziz, aurki ditzakegula eri formako adibideak (OEHko corpusa ikusi baino ez dago). Literaturako adibide hauek argi erakusten dute, ordea, a berezkoa duela:
|
|
|
Eta ados zaude biktimaren gorputzean aurkitutako aztarnak
|
bai
ahoan zein genitaletan gau hartako sexu harremanen emaitza izan daitekeela?
|
|
2022
|
|
|
Pertsonak topatzeko fasean daude orain, eta horretarako garrantzitsu jo ditu Nafarratek bai komunikabideen bidezko oihartzuna
|
bai
ahoz ahokoa. Aurkitzen dituztenean, haiekin elkartuko dira, eta orainaz eta iraganaz galdetuko diete.
|
|
|
Pertsonak topatzeko fasean daude orain, eta horretarako garrantzitsu jo ditu Nafarratek bai komunikabideen bidezko oihartzuna
|
bai
ahoz ahokoa. Aurkitzen dituztenean, haiekin elkartuko dira, eta orainaz eta iraganaz galdetuko diete.
|
|
|
Beste hizkuntza batzuetako spoken word saioak ezagutu zituzten, eta gustatu zitzaien moldea. Eta jabetu ziren haiek idatzitako pieza batzuek ez zutela hain ongi ematen paperean, baina
|
bai
ahoz gora errezitatuta, «erritmo handiagoa zutelako edo emozionalagoak zirelako».
|
|
2023
|
|
|
Egoera hori aldatzeko urratsa eginen dute PSOE, Sumar, ERC, EH Bildu, EAJ eta BNG talde parlamentarioek, kongresuko araudia aldatzeko lege erreforma proposamen bat aurkeztuta. Horren arabera, euskara, katalana, galiziera eta aranera erabili dira batzorde, bilkura eta eztabaida guztietan,
|
bai
ahoz bai idatziz.
|