|
2015
|
|
|
Ez txikia, oso handia baizik, eta Jaunak oso gogoko duen zerbitzua, eta egiten duzuen honekin, ahal duzue eta?
|
askoz
ere gehiago egingo zenuketela ikusiko du Haren Maiestateak; eta horrela, arima asko berarentzat irabaziko bazenituzte bezala sarituko zaituzte.
|
|
|
Izuturik dago nola izan zen hain nabarmena; negar egiten du bere errespetu faltagatik; hain zentzugabea iruditzen zaio bere zentzugabekeria, non ez baitu azkenik beraren saminak, hain gauza narrasengatik uzten zuela halako Maiestate handia gogora datorkionean. Honetaz
|
askoz
ere gehiago gogoratzen da hartzen dituen mesedeez baino, esan direnak eta esateko direnak bezain handiak izan arren; ur handitako ibaiak daramatzala eta dakartzala bere garaian ematen du; bekatuen kontu hau lokatza bezala dago, oroimenean etengabe berpizten direla dirudi eta gurutze nahiko handia da.
|
|
|
Eraman handikoa eta asko ikusia den pertsona izan arren, une hartan ezin du gehiago; izan ere, sentimendu hau ez da gorputzean, esanda geratu denez?, arimaren barruan baizik. Hortik atera zuen pertsona honek arimaren minak gorputzarenak baino askoz ere latzagoak zirela, eta burura etorri zitzaion era horretakoak zirela garbitokian sufritzen direnak, gorputzik ez izateak ez baitie eragozten gorputza izanda hemen sufritzen zituzten guztiak baino
|
askoz
ere gehiago sufritzea.
|
|
|
8 Esandakotik uste izango duzue ez dela bere senean egongo, bere baitan murgildua baizik, eta horrela, ez duela ezer ulertu ahal izango. . Lehen baino
|
askoz
ere gehiago ulertzen du Jainkoaren zerbitzuari dagokiona, eta beste egitekorik ez duenean, lagun atsegin harekin geratzen da; eta arimak Jainkoari huts egin ezik, Jainkoak ez dio sekula huts egingo eta, nire iritziz, bere presentzia ageri agerian ezagutaraziko du; eta konfiantza handia du Jainkoak ez duela bertan behera utziko, mesede hau egin dionez gero, ez diola berau galtzen utziko; eta horre...
|
|
|
Eta azken batean, esan dudanez? bete egiten da Jaunaren hitza, eta arima hain pozik eta alai geratzen da, non ez bailuke nahi Haren Maiestatea gorestea baino besterik eta
|
askoz
ere gehiago esan zaiona beteta ikusteagatik, egintzagatik beragatik baino, hau berari oso ongi doakiona izan arren.
|
|
|
16 Bosgarrena, hitzekin batera, askotan, nik esaten ez dakidan era batez, hitzik gabe hitzek esaten dutena baino
|
askoz
ere gehiago adierazten delako.
|
|
|
9 Pertsona batzuk (eta badakit egia dena, nirekin tratatu dutela, eta ez hiru edo lauk, askok baizik) hain irudimen ahula dute, edo adimena hain eraginkorra, edota ez dakit zer den, baina irudimeneko gauzetan hainbeste murgiltzen da, non, buruan garbi sortzen duten guztia ikusi egiten dutela iruditzen baitzaie; hala ere, egiazko ikuskaria ikusi izan balute, ulertuko lukete, duda mudarik ez izateko eran, engainua; izan ere, beraiek doaz moldatuz beren irudimenaz ikusten dutena, eta gero ez du inolako ondoriorik uzten; alderantziz, hotz geratzen dira, deboziozko irudi bat ikusiko balute baino hotzago. Oso gauza jakina da ez zaiola horri jaramonik egin behar, eta horrela, amesturiko gauza baino
|
askoz
ere gehiago ahanzten da.
|
|
|
7 Gogora etorri zait Jaunaren agur honek, eta Magdalena dohatsuari bakean joateko esateak, hitzen soinuak dioena baino
|
askoz
ere gehiago izan behar zuela; izan ere, Jaunaren hitzak gugan egintza eran gauzatuak direnez gero, dagoeneko prest zeuden arimetan, gorputz erakoa zen oro arimatik bereiztea eta espiritu hutsean uztea eragingo zuen, bat egite zerutar honetan kreatu gabeko espirituarekin bildu ahal izateko, egi egia baita gu kreatura den oroz hustu ahala eta hartatik Jainkoaren maitasunagatik askatu ahala, Jaunak ... Eta horrela, Jesu Kristo gure Jaunak behin apostoluen alde otoitz eginez, ez dakit non?
|
|
|
Ez dakit zer tentaldi dudan honetan, burutik kendu ezinik bainago, lehortasun hauetaz hain kezkaturik dagoena, ez ote den pixka bat hori falta duelako izango. Aipaturiko barruko proba latzak alde batera uzten ditudala diot, haiek deboziorik eza baino
|
askoz
ere gehiago baitira. Proba ditzagun geure buruak, ene ahizpak, edota proba gaitzala Jaunak, ongi baitaki egiten, askotan guk ulertu nahi ez badugu ere; eta gatozen hain eratsuak diren arima hauetara, ikus dezagun zer egiten duten Jainkoagatik eta laster ikusiko dugu nola ez dugun arrazoirik Haren Maiestateaz kexatzeko.
|
|
|
Izan ere, geure buruari uko egin ez diogunez gero, oso neketsu eta astuna da; geure miseriaren lur honetaz oso kargatuak goazelako; falta diren egoitzetara igotzen direnak, ordea, ez doaz horrela. Hauek ez ditu Jaunak, zuzena denez gero eta baita errukitsua ere, beti merezi dugun baino
|
askoz
ere gehiago ematen duena?, ordaindu gabe uzten, bizitzako atsegin eta jostaketek ematen dutenetan izan ditzakegun baino askoz ere, poz, handiagoak emanez; baina ez dut uste gozotasun asko ematen dituenik, noiz edo noiz, gainerako egoitzetan zer gertatzen den ikusiz gonbidapena egiteko, haietan sartzeko presta daitezen ez bada.
|
|
|
Egiaz esan ahal dizuedana da, nik oraindik esperientziaz ez nekienean eta neure bizian jakingo nuenik ere burutik pasatzen ez zitzaidanean (eta arrazoiz, poz handia zitekeelako niretzat zerbaitetan Jainkoari poz ematen niola jakitea edota zantzuetatik hori ateratzea), liburuetan Jaunak bera zerbitzatzen duten arimei egiten dizkien mesedeak eta ematen dizkien pozak irakurtzen nituenean, poz handi handia ematen zidan eta horrek Jainkoa biziki gorestera zeraman nire arima. Bada, nire arimak, hain kaskarra izanik, hori egiten bazuen, onak eta apalak zirenek
|
askoz
ere gehiago goretsiko dute; eta behin gorestearren soilik, oso ongi dator esatea, nire iritziz, eta kontura gaitezela zenbat poz eta atsegin galtzen ditugun geure erruz. Are gehiago Jainkoarenak direnean, maitasun eta sendotasunez beterik datozelako, eta horrela lanik gabe bide luzeagoa egin daiteke eta egintzetan eta bertuteetan haziz joan.
|
|
|
Gauza korapilatsuetan, ulertzen dudala eta egia diodala baderitzat ere,, uste dut? ...jakintza handia dutenek esan dezatena sinesteko; haiek gauza hauetatik igaro ez badira ere, jakintsu handiek badute ez dakit nik zer, Jainkoak bere Elizaren argi izateko dituenez gero, eman egiten die argia, egia denean, onartua izan dadin; eta barreiatuak ez badira Jainkoaren zerbitzariak baizik, ez dira egundo ere harritzen haren handitasunengatik, buruan ongi sarturik baitute Jainkoak hori eta
|
askoz
ere gehiago egin dezakeela. Eta, azken batean, gauza batzuk hain argi azalduak ez badaude ere, beste batzuk idatziak aurkituko dituzte, eta hortik ikusten dute hauentzako bidea.
|
|
|
8 Honetaz esperientzia handi handia dut, eta baita badut erdi letradun izukor batzuez ere, oso garesti irten baitzaizkit. Behintzat uste dut, Jainkoak
|
askoz
ere gehiago egin dezakeela eta batzuetan kreaturekin komunikatzea nahi izan duela eta nahi duela sinesten ez duenak, guztiz itxirik daukala haiek hartzeko atea. Horregatik, ene ahizpak, ez dakizuela halakorik gerta zuei, baizik eta sinetsi Jainkoagan gehiago eta gehiago, eta ez begiratu mesedeak egiten dizkiona kaskarra den ala ona den, Haren Maiestateak baitaki hori, esan dizuedanez; guk ez dugu zertan sarturik horretan, tolesgabetasun eta apaltasunez Haren Maiestatea zerbitzatu eta beraren egintza eta harrigarriengatik goretsi baizik.
|
|
|
9 Gehiegi luzatzen naizela dirudi, eta
|
askoz
ere gehiago esan nitzake, eta Jaunak mesede hau egin dionak labur geratzen naizela ikusiko du; eta horrela, ez dago zertan harriturik tximeletatxo hau berriro kokaleku bila aritzeaz, lurreko gauzen artean bere burua berri ikusten baitu. Nora joango ote da, bada, gaixoa?
|
|
|
Ez, ene ahizpak, ez; egintzak nahi ditu Jaunak, eta gaixo bat ikusten baduzu, aringarriren eman diezaiokezuna, ez zaitez kezkatu otoitzeko bero hori galduko duzulakoan eta errukitu zaitez harekin; eta minik badu, min har ezazu zuk ere; eta premiarik badu, egizu barau hark jan dezan, ez hainbestean beragatik, zure Jaunak huraxe nahi duelako baizik. Hau da egiazko bat egitea haren borondatearekin, pertsona bat biziki goresten dutela ikusten baduzu, zu zeu goretsiko bazintuzte baino
|
askoz
ere gehiago poztu zaiteztela. Hau, egia esan, erraza da, apaltasunik badago, bere burua horrela goretsia ikustea penagarri egingo zaiolako.
|
|
|
Izan ere, uste dut gutxi direla hainbeste gauzaren esperientziara iritsi direnak; eta hori ez badago, ezinezkoa da erremedioa aurkitzea inor estutu eta nekarazi gabe. Baina hau ere kontuan hartuko du Jaunak, eta horregatik hobe da norbaitekin tratatzea (beste batzuetan esan dudanez eta orain esaten dudan hau guztiau ere bai, kontua da ez naizela ongi gogoratzen, baina oso garrantzitsua dela ikusten dut), batez ere emakumeak badira, beren aitor entzulearekin, behar den bezalakoa denarekin; eta gizonezkoak baino
|
askoz
ere gehiago dira Jaunak mesede hauek egiten dizkienak, eta hau fraiPedro Alcántarako santuari entzun nion (eta nik neuk ere ikusi dut), bide honetan gizonezkoak baino askoz ere onura gehiago ateratzen zutela esaten baitzuen, eta horretaz egundoko arrazoiak emanez, guztiak emakumeen alde, hemen zertan esanik ez badago ere.
|
|
|
Esaten den bezala, ez nuen ikusten ez entzuten, barruko pozaren handiaz. Egun hartatik aurrerapen handi handiaz geratu nintzela konturatu nintzen, Jainkoaren maitasun gartsuagoaz eta bertuteetan
|
askoz
ere gehiago sendotua. Bedeinkatua eta goretsia izan bedi betiko, amen.
|
|
|
12 Beste une batean ikusi nuen uso bera san Domingoren Ordenako fraide baten buruaren gainean, baina hego berberen argi izpiak eta distira
|
askoz
ere gehiago zabaltzen zirela iruditu zitzaidan. Jainkoagana arimak ekarriko zituela eman zitzaidan aditzera.
|
|
|
20 Hona hemen amaitua bizitzako laztasun hau hain aintza zoragarrian. Uste dut
|
askoz
ere gehiago pozten nauela hemen zegoenean baino. Jaunak esan zidan behin ez diotela ezer haren izenean Berari eskatuko, entzungo ez dienik.
|
|
|
Katalinak, arazoari ekin zionean, tratatzen ari zela esanez idatzi zidan. Nik burlatzat hartu nuen, monasterio pobreak zein gaizki hartzen dituzten badakidalako, eta bere burua hala behartu zuenik ez nekienez gero ezta burutik pasatu ere,
|
askoz
ere gehiago zela iruditzen zitzaidan.
|
|
|
5 Nik ez dut inolako irabazirik aurkitzen gorputzeko ahultasun honetan, horixe besterik ez baita; duen alde ona, hasiera ona izan zuela. Dena dela, denbora hau ongi erabiltzeko izan dadila, hain denbora luzea beren baitan murgildurik egoteko erabili beharrean;
|
askoz
ere gehiago irabaz daiteke egintza bakar batekin eta Jainkoa gehiago maitatzeko borondatea sarri sarri iratzarriz, borondate honi geldi geldi egoten utzita baino. Horregatik aholku hau ematen diet ama prioreei eginahalak egin ditzatela liluraldi hain luzeak saihesteko; nire ustez, arimak agintzen diena ez egiteko, ahalmen eta zentzumenak ezindurik geratzeko bidea ematea baino besterik ez baita; eta honela, kontuz ibiliz ekarri ohi dioten irabazia kentzen diote.
|
|
|
Batzuetan aukera ona zen horretarako, nire urteekin eta nitaz zenbait gauza entzunik, nolabaiteko esperientzia nuela iruditzen baitzitzaion. Elkarrizketan erabili genituen beste gauza batzuen artean, hauek eta beste batzuk esan zizkidan, idaztekoak ez direnak,
|
askoz
ere gehiago luzatuko bainintzateke.
|
|
|
1 Aita frai Jeronimo Gracián maisua Beasera ni bisitatzera etorri zela esan dudanean, sekula elkar ikusi gabe ginen, nik gogo bizia izan arren; idatzi bai egin genion elkarri batzuetan. Asko poztu nintzen han zela jakin nuenean, irrikaz nengoelako hartaz eman zizkidaten berri onengatik; baina
|
askoz
ere gehiago poztu nintzen harekin harremanetan hasi nintzenean; iruditu zitzaidan ez zutela ezagutu goraipatu zutenek, hain atsegin izan zitzaidan!
|
|
|
36 Lizentziaduna buruz oso argia da, eta argi ikusten zuen, berria zabaltzen hasiz gero,
|
askoz
ere gehiago kostako zitzaigula, edota ezin erosi izango genuela; eta horrela, arreta handia jarri zuen eta hitzetik hartu zuen elizgizona meza ondoren hara itzul zedin. Gu Jainkoari gomendatzera joan ginen, eta esan zidan:
|
|
|
Hain karitate handia izanik eta han neke handirik gabe ginela bizi ikusirik, bai limonetarako urruti zegoelako, bai osasunerako txarra zelako, esan zigun etxe hura uzteko eta berak erosiko zigula beste bat. Eta halaxe egin zuen,
|
askoz
ere gehiago balio zuena eman zigun, eta gainera behar zen guztia eman digu orain arte, eta hala egingo du bizi den artean.
|
|
|
4 Hemen kontrakotasun handia izan dugu eta hemen diren pertsona nagusietakoek sortua; honezkero guztia lautu da. Ez dezala uste izan berorrek gure Jaunari orain gogoan duena soilik ematerik,
|
askoz
ere gehiago baizik; Haren Maiestateak horrela saritzen ditu egintza onak, handiagoak izan daitezela aginduz, eta ez da ezer errealak ematea, horrek min gutxi egiten baitigu. Berorri eta berorren suhiari eta horretan ari garen guztioi harrika egiten digutenean? Ávilan San Jose egin zenean ia egin zigutenean bezala?, orduan arazoa ongi joango da eta monasterioak ez duela ezer galduko sinetsiko dut nik ezta nekeak igarotzen ditugunok ere, asko irabazi baizik.
|
|
|
Harri eta zur geratu nintzen berorren aitatasunak ni Malagónera joatea nire gain uzteaz, ezezkoan bainago arrazoi askogatik: alde batetik, ez dagoelako zertan joanik, nik ez baitut hainbesteko osasunik ez karitaterik gaixoak sendatzeko; etxerako, hau da, obrarako,
|
askoz
ere gehiago egiten dut hemen; izan ere, mojek, Antonio Ruiz han izanik, ez dute zeregin handirik; eta abagune ona balitz ere, berorren aitatasunak ikusten duenez, garai desegokian da.
|
|
|
Bai sendotuz doala eta bai polita dela! Jainkoak santutu beza, eta berorren aitatasuna gorde beza ni baino
|
askoz
ere gehiago. Barka hainbeste luzatu izana eta izan beza pazientzia, berori han baitago eta ni hemen.
|
|
|
10 Dagoeneko bi aldiz idatzi diot dukeari, eta berorren aitatasunak esaten didana baino
|
askoz
ere gehiago.
|
|
|
bata aratuste egunean idatzi zuena, eta bestea, ahizpentzat artzainarena zetorrena. Jainkoak nahi beza, berak pintatzen duen bezain ongi janzten jakin dezagula; baina uste dut
|
askoz
ere gehiago izango dela ematen diguna guk emango dioguna baino. Koadernotxoa ere oso ongi dago.
|
|
|
Medinako ama prioreari esan nion informa zedila. Hemen ikusiko du haiek diotena, eta
|
askoz
ere gehiago jakingo dute. Horregatik, kontu izan beza berorrek zer egiten duen, berezko izaera hau ez baita galtzen.
|
|
|
4 Aita Medinarenak,
|
askoz
ere gehiago bada ere, ez izan beldurrik nahasiko nauenik; alderantziz, barre eragin dit; gehiago sentituko nuke frai Domingoren hitz erdi bat; beste horrek ez dit ezer zor ezta ez dit axola halako begirunerik niri ez izateak. Bera ez dago sarturik monasterio hauen kontuetan eta ez daki zer dagoen, ezta ezin daiteke konpara frai Domingok dien maitasunarekin, bere gauza bezala maitatu eta eutsi baitie, egiaz.
|
|
|
Eta horrela, gauza batzuk ahizpek egiteko utzi ahal ditudanean, poz handia hartzen dut, nolabait nire eskuz hobeki egingo balira ere; baina helburu horrekin egiten ez direnez gero, Haren Maiestateak betetzen du falta hori, eta zenbat eta gehiago saiatu gauzetatik aldentzen, probetxu handiagoa izaten dut nik neure barnean. Hau argi ikusi arren, batzuetan ez naiz saiatzen behar adina, eta egiaz kaltea sentitzen dut eta kasu honetan
|
askoz
ere gehiago saia naitekeela eta hobeki izango nintzatekeela.
|
|
|
4 Gutun hori gaur ekarri didate Malagóngo ama prioreagandik; gauza handia da okerrago ez egotea. Hura onik eta pozik egoteko egin dezakedan guztia egiten dut, izan ere, diodan zorra kontuan hartu gabe ere, asko doakidana da haren osasuna; dena dela,
|
askoz
ere gehiago doakit berorrena, eta sinets beza benetan hau: bai nahi nukeela osasuntsu egon dadila!
|
|
|
Zera esan nahi dut: hain maitasun gartsuaren arbolak emaniko lore eta egintza hauek, haien usainak
|
askoz
ere gehiago irauten duela, eta hauetako arima batek on handiagoa egingo duela bere hitz eta egitez, gure sentsualitatearen hautsaz eta norbere interes pixka batez egiten dituzten askok baino.
|
|
|
Hala ere, nik ez diet inbidiarik arima hauei eta arretaz erreparatu diet, eta konturatzen naiz aipaturiko gerrarekin dabiltzanak, hain otoitz era handirik gabe?
|
askoz
ere gehiago aurreratzen direla perfekzioko gauzetan, hemen uler dezakegunez. Hona, bada, urte askotako gerra hau igaro ondoren geratzen diren arima aurreratu eta hilduratuak; mundurako hilak daudenez gero, gehienetan gure Jaunak bakea ematen die, baina ez egiten dituzten hutsegiteak ez sentitzeko eta haien minik ez izateko eran.
|
|
|
Guganaino iritsi direnek multzo txikia egiten dute. Lekukotasun askotatik dakigu, eta pentsa genezake,
|
askoz
ere gehiago ondu zituela.
|
|
|
bata, hori entzuten dutenak otoitzari ekiteko beldur izatea, beraiek ere engainatuak izango direlakoan. Bestea, Jainkoagana pertsona asko ez hurreratzea; bada, esan dudanez, hain ona dela ikusirik,
|
askoz
ere gehiago hurreratuko lirateke, orain bekatariekin harreman onak izan ditzakeelako. Gogo bizi bizia jartzen die, eta arrazoi dute?; nik ezagutzen ditut pertsona batzuk, horrek gogoa beroturik, otoitzari ekin, eta epe laburrean benetakoakirten direnak, eta Jaunak mesede handiak egin dizkienak.
|
|
|
4 Begira, Jainkoarren, ene ahizpak, Jainkoaren beldur hau lortu nahi baduzue, zerikusi handikoa baita ulertzea zein gauza larria den Jainkoa iraintzea eta zeuen ohiko pentsamenduetan hori erabiltzea, bizia baitoakigu horretan eta
|
askoz
ere gehiago bertute hau geure arimetan sustraitua izatean. Eta bertute hau baduzuela egi egiaz jakin arte, beti dago oso kontuz ibili beharra, eta Jainkoagana gehiago hurbiltzen lagunduko ez diguten arrisku eta lagunetatik alde egin beharra.
|
|
|
13 Hau ez ezazue egin, ene ahizpak, Jaunak mesede hau egin diezazuenean arretaz egon baizik. Gogoan izan altxor handi bat galtzen duzuela eta Pater Nosterreko hitz bat aldika aldika esanez
|
askoz
ere gehiago egiten duzuela, otoitz hura askotan presaka esanez baino. Eskatzen diozuena zuen ondo ondoan dago; ez dizue entzun gabe utziko.
|
|
|
Eta jakizue ahizpen gauzetatik zein diren sentitu behar dituzuenak eta zertan haiei erruki izan; eta beti senti ezazue biziki ahizparengan ikus dezazuen edozein hutsegite, agerikoa bada. Eta maitasuna honetan agertzen da eta ongi trebatzen, hura jasaten jakitean eta haren hutsegiteez ez harritzean, besteek gauza bera egingo baitute zuek dituzuenekin, zuek konturatu gabekoak
|
askoz
ere gehiago izango direlako; eta Jainkoari gartsu otoitz egin haren alde, eta saiatu bestearengan agertzen den hutsegitearen aurkako bertutea perfekziorik handienaz gordetzen. Saiatu horretan, hari egintza bidez irakasten, beharbada, ez baitu hitzen bidez ulertuko, ezta zigorrez on egingo ere.
|