Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2009
	‎Ni lanean hasi nintzenean zeuden diseinatzaile garrantzitsuenek garrantzitsu izaten jarraitzen dute gaur egun ere eta hor sartzea ez da erraza, atzetik babes ekonomikoa ez baldin badaukazu. Horregatik,	askok kanpora joan behar izaten dute.
2015
	‎Gaur egungo langileriaren egoerari buruz ere aritu ziren atzoko prentsaurrekoan: " Euskal Herriko zein Lasarte Oriako gazte	askok kanpora joatea beste irtenbiderik ez daukate, hemen ez baitago haientzako lanik. Garai batean langileak hona etortzen ziren lan eta etorkizun baten bila, eta alderantziz gertatzen ari da orain".
2020
	‎Gogoratu du duela hogei urte unibertsitatean irakasle gisa lanean hasi zenean garai zailak izan zirela bere departamentuan, unibertsitateak ez zuelako eskaintzen euskal itzulpenerako titulaziorik: «Ikasle	askok kanpora joan behar izaten zuten ikastera, Bartzelonara, Vigora eta Soriara batez ere, han zeudelako itzulpenerako titulazioak». EHUk lizentziatura hori eskaini zezan Itzultzaileen Elkarteak urteetan egindako borrokari esker, Gasteizko Letren Fakultatean hasi ziren ikasketa horiek eskaintzen.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta