|
2015
|
|
|
Beragatik eskatzen dizuet, ene ahizpak, Haren Maiestateak mesede hauek edo antzekoak egin dizkizuenoi, ez zaiteztela axolagabeak izan hartu besterik ez eginez. Kontu izan
|
asko
zor duenak, asko ordaindu behar duela.
|
|
|
Esan zidaten, nork ziostan ikusi gabe, baina Egia bera zela ohartu nintzen: Ez da gutxi zugatik egiten dudan hau, eta gauzetariko bat da zuk
|
asko
zor didazuna. Izan ere, munduari datorkion gaitz guztia egia argiz Eskriturako egiak ez ezagutzetik datorkio.
|
|
|
3 Pena handi handiz nengoen behin, nik
|
asko
zor nion pertsona batek Jainkoaren aurkako eta haren ohorearen aurkako gauza larri bat egin nahi zuela eta hartarako erabaki irmoa hartua zuela jakin nuelako. Hain handia zen nire kezka, non ez bainekien zer egin.
|
|
|
4 Nik banekien, Jainkoa benetan zerbitzatzea erabaki zuen pertsona batek, egun batzuetan otoitza eduki zuenak eta hartan Haren Maiestateak mesede ugari egiten zizkionak, izan zituen okasio batzuk zirela medio, otoitza alde batera utzi zuela, eta okasio haietatik ez zuela alde egiten, eta oso arriskutsuak zirela. Niri pena handia eman zidan, oso maite nuen eta
|
asko
zor nion pertsona zelako. Uste dut hilabete baino gehiago zela Jainkoari eskatu eta eskatu besterik egiten ez niola, arima hura Beragana itzul zezan.
|
|
|
10 Nik ez nuen jadanik etortzearen penarik; izan ere, perfekzio handiagorako eta Jainkoaren zerbitzurako zela jakinik, Jainkoa pozteak ematen zidan pozarekin igaro nuen hain nahigabe handiz ikusten nuen andre hura eta nik
|
asko
zor nien beste pertsona batzuk utzi beharra, batez ere Jesusen lagundikoa zen eta berarekin oso ongi nengoen neure aitor entzulea utzi beharra. Baina Jaunagatik poza galtzen nuela ikusten nuen heinean, poz handiagoa ematen zidan hura galtzeak.
|
|
|
26 Etxeetakoek bi bermatzaileekin ez zuten aski eta, Eliz Epailearen bila joan ziren; Prudentzio zeritzan, baina ez dakit ongi gogoratzen naizen; hala dela esaten didate orain, izan ere, Eliz Epailea deitzen diogunez gero, ez nekien. Gurekin hain karitate handikoa izanik,
|
asko
zor genion eta zor diogu. Nora zihoazen galdetu zien hark; beraren bila zetozela erantzun zioten, berme hura sina zezan.
|
|
|
3 Ni Jainkoarena zelako ziurtasun handiaz geratu nintzen, aldi luzez izan nituen, eta men egin nien eta
|
asko
zor nien bi aitor entzulek kontra gogor egin arren (batez ere haietako batek egiten zidan gogorren, eta bidegabekeria egiten niolakoan nintzen, hari nion begirune eta maitasun handiagatik); hemendik geratu zitzaidan hura komeni zitzaidalako ziurtasuna eta nindoan alde bakoitzean iritzi desberdinekin ibiltzea amaitu zelako ustean bihotz aringarria; batzuek sufrimendu handia ematen zidaten, ez nind... Beste bi aldiz, hitz desberdinez, esan zidan Jaunak ez izateko beldurrik, berak ematen zidala-eta.
|
|
|
Hau irakurtzen baduzue, ene ahizpak, hain ongi lagundu diguna Jainkoari gomendatzea bidezko delako jartzen dut hemen, bizia izan nahiz hila izan. Santu honi
|
asko
zor diogu.
|
|
|
Eta apaizak muin egiten die berorren gorentasunaren eskuei, izan ere, den bezalakoa delako, ez dio goraintzirik bidaltzen; nik, berorren gorentasunaren mandatua nuen-eta, eman nizkion. Benetan
|
asko
zor diogu.
|
|
|
Nik ez dut ikusi, baina esku erakutsiak bidali dizkit, izan ere gehienbat oheraturik egon naiz. Priore anderea bisitatzera bihar joango naiz, irten orduko,
|
asko
zor diot eta.
|
|
|
7 Hemengo zereginek uzten didatenean, Ávilara itzuli nahiko nuke, oraindik hango priorea bainaiz, gotzainari nahigaberik ez ematearren,
|
asko
zor baitiot eta baita Ordena osoak ere. Nitaz ez dakit zer egingo duen Jaunak, Salamancara joango ote naizen, etxe bat ematen baitidate; nekatzen banaiz ere, etxe hauek dauden herrian hainbesteko mesedea eginik, kontzientziak eskatzen dit ahal ditudanak egiteko.
|
|
|
9 Nola ez dit idatzi on Frantziskoren sufrimenduez?, nik idatziko bainion,
|
asko
zor diodalako. Osornoko kondesa ikusten badu, eman goraintziak nire partetik, gauza bera Maria Gurutzekori eta Doroteari, baita priore ordeari eta honen ahizpari ere.
|
|
|
Jainkoa bizitza da eta eman dezake. Eska biezaiote etengabe, eta
|
asko
zor diodan pertsona batentzat, eta esan guztiei, eta eman nire goraintziak, haien gutunekin atsegin handia hartzen baitut.
|
|
|
Eskatu Jainkoari ekar dezala. Nik esaten diot
|
asko
zor didala, arduretatik aske ikusi nahi bainuke.
|
|
|
Horren ahizpa txarrenetakoa da; baina hau ere ez utzi hartu gabe, eta Jainkoagandik lor beza ona izan dadila. Ez estutu bata ez bestea perfekzio kontuekin; oinarrizkoa ongi betetzeaz aski dute,
|
asko
zor baitie eta sufrimendu handitik ateratzen baitituzte. Zer edo zer sufritu beharra dago, horrela egiten baitugu alde guztietan hasieran, ezinbestekoa baita.
|
|
|
10 Ahizpa San Frantziskori goraintzi asko, haren gutuna oso entretenigarri izan baitzitzaigun? eta ahizpa Joana Gurutzekori beste hainbeste, eta esan portugaldarrari gogo gogoan dudala, eta berorren agurgarritasunari guztiei eska diezaien otoitz egin diezaiotela Jainkoari aita frai Pedro Fernándezen alde, azken azkenetan baitago; gogoan izan,
|
asko
zor diogula eta orain haren premia handia dugu. Nire aita frai Gregoriok pena ematen dit; idatzi nahi nioke.
|
|
|
Harrigarria da, berorren adiskide honek duen ardura handia, guri edozein berri on eta gauza guztiez emateko. Egiaz,
|
asko
zor zaio.
|
|
|
4 Berorren agurgarritasunak idazten didana, ahizpa horrek daukanaz, gutxi dela uste dut, ondasunetan daukalako; saltzen denean, beharbada, askoz gutxiago izango da eta berandu eta gaizki ordaindua; eta beraz, ez nintzateke jarriko Villanuevara joatearen alde, han diru premia dutelako, mojak nik nahi baino gehiago baitituzte. Aita frai Gabrielek idatzi dit bere lehengusina bati buruz; honek, hainbeste ez badauka ere, bidezko da hartzea, asko
|
asko
zor zaiolako. Ahizpa horretaz idatzi nuenean, ez zidaten eman beste honetaz hitz egiten zuen gutuna.
|
|
|
Ezagutzen dut honezkero. Hala ere, laguntza handia ematen du eta
|
asko
zor diogu. Ez dago inor ere akats gabekorik, zer nahi du!
|
|
|
Jaikita dabil, eta denean sartua eta denaren ardura hartzekoa denez gero, eragozpen izango zaio hain laster ez sendatzeko. Berorren aitatasuna gure etxera doanean oso gozo trata beza ahizpa San Gabriel, nahigabe handiaz geratu baitzen, eta aingeru bat baita xumetasunean eta espiritu oso ona;
|
asko
zor diot berari.
|
|
|
2 Gomenda nazala berorrek Jainkoari, eta ez uste izan poz txikia ematen didanik halako alaba izateak, orain arte izan dudan eta beti izango dudanak, eta ez naiz ahaztuko Jainkoari gomendatzeaz eta ahizpek ere gauza bera egiten dute. Etxe honetako guztiek muin egiten diote berorri eskuetan, batez ere ama priore ordeak, berorri
|
asko
zor baitio. Gomenda beza Jainkoari, ez baitabil ongi osasunez.
|
|
|
Eta Teresa Jesusena hemen izan balitz, beharbada, kontu handiagoa jarriko zen horretan; izan ere, kontua ez zen etxeak berorren jauntasunaren baimenik gabe egitea, ni oso haserre jarriko bainintzen. Eta horretan zuzen jokatu zuen frai Pedro Fernándezek, hango bisitariak, eta
|
asko
zor diot berorren jauntasuna ez nahigabetzeko izaten zuen arduragatik. Hemengo bisitariak baimen eta eskumen ugari eman dizkie aita hauei eta haien arabera eskatu ere; beraz, berorren jauntasunak begiratzen badu zer eskumen duten, hainbesteko errurik ez dutela ohartuko da; eta horrela diote, berak erregu eta erregu egin badie ere?
|
|
|
Bat ezin hobea eman zidalako, hau ere halakoa izango zela uste nuen. Guztia dator onerako, egia esan,
|
asko
zor zaiolako.
|
|
|
2 Berorren gutun guztiak jaso ditut; ongi iristen dira hona eta ez dago zertan bidalirik garraioarena, badaukadalako; neure nebak ematen dit, dena dela
|
asko
zor diot. Aita bisitaria ongi dago; orain dela bi egun eman zidaten haren gutuna.
|
|
|
Guztiek nire alde Jaunari otoitz egin diezaiotela, eta berorren agurgarritasunak ere egin dezala, nekaturik bainago eta oso zaharturik ikusten baitut neure burua. Ez da harritzekoa aita prioreak duen niganako onginahia,
|
asko
zor didalako. Jainkoak gorde biezagu, izan ere, harengan on handia dugu eta oso behartuak daude haren alde otoitz egitera.
|
|
|
Ez dakit beste berririk, Cuevasko priorea erorketa baten ondorioz azkenetan dagoela baizik. Eska biezaio berorrek Jainkoari haren alde,
|
asko
zor baitiogu. Gauza handia da mojen alde egiten duena; asko galduko dute haiek.
|
|
|
2 Pena handi handia eman zidan andre horren heriotzak. Oraintsu idatzi nion Teutonio jaunari senidearen ezkontza zela-eta zorionak emanez eta berak idatzi zidanari erantzunez,
|
asko
zor baitiot. Asko ikustea egokitu zaie jaun andre hauei.
|
|
|
17 Gutun hau orain dela hamabost egun baino lehenagotik idatzia dudala uste dut. Oraintsu jaso dut beste bat berorrena eta neure aita Rodrigo Álvarezena; honi
|
asko
zor diot etxe horretan gauzak hain ongi egin dituelako, eta erantzun nahiko nioke haren gutunari eta ez dakit nola egin, galdatzen dituen gauza batzuk ez direlako gutunez erantzutekoak; dena dela, ikusiko banu, nire arimaren berri dakienari bezala, ez nioke ezer ukatuko, bestera:
|
|
|
nola ez dit esaten inoiz ezer nire aita frai Bartolome Aguilar domingotarraz? Bada, nik diotsot
|
asko
zor diogula; erosia genuen beste etxeaz eman zidan informazioa, handik irtetearen hasiera izan zen; han izango zituzketen sufrikarioez oroitzen naizen guztian ez naiz aspertzen Jainkoari eskerrak ematen. Izan bedi guztiagatik goretsia.
|
|
|
5 Berorren agurgarritasunak dioena Tostadorekin egiten bada, ez izan zalantzarik haiek, hau da, fraideek, oztopo gehiago jarriko dituztela. Pozten naiz Luisa anderea bisitatzera doalako, era guztietara
|
asko
zor baitiogu. Berorren agurgarritasuna bisitatzeko asmoa zuela idatzi zidan niri.
|
|
|
Andre alarguna besterik ez zaio geratzen. Uste dut egoki litzatekeela berorren aitatasunak hari idaztea eta hura kontsolatzea,
|
asko
zor zaiolako.
|
|
|
14 Begira beza paper honetan eskatzen diodana, mesedez, arreta handiz egin behar baitu: bada, nire esku utzi du nik
|
asko
zor diodan pertsona batek, eta berorren agurgarritasunak egiten ez badu ez duela beste inork egingo esan diot; izan ere, nahi dituenak gauzatzeko esku oneko eta dohatsutzat dut eta kontu handiaz hartu behar du, niri poz handia emango baitit. Beharbada, Cuevasko aita prioreak zerbait egin ahal izango du, baina aita Garciálvarezengan dut konfiantza jarria.
|
|
|
– Espiritu Santuaren grazia izan bedi berorrekin, ene aita, eta eman biezazkio Pazko honetan bere on eta dohain ugari, horiekin zerbitzatzeko Haren Maiestatea,
|
asko
zor baitio berorren aitatasunari hainbeste kostata berorren herria erremedia dadila nahi izatean. Jainkoa goretsia izan bedi guztiagatik, historia honetan asko baita gogoetarako eta idazteko.
|
|
|
Palentziako gotzaina hemen da. Berorren aitatasunak
|
asko
zor dio, eta baita beste guztiok ere.
|
|
|
1, nik diotsot berorren aitatasunari
|
asko
zor diela moja oinutsei. Etxe honetako guztiek erregutzen dute berorren alde.
|
|
|
Aita Nicolaok bere anaiarenaz zer gertatu zen jakin zuenean, puskatu egin zuen. Berorren agurgarritasunak asko
|
asko
zor dio. Aita Garciálvarez baino txoratuago dauka.
|
|
|
5 Uste dut Enrike Freireren alaba nagusia ezin izango dutela hartu gabe utzi,
|
asko
zor zaiolako. Honetan egin beza aita Nicolaok dioenaren arabera, haren esku uzten baitut.
|
|
|
Berorrena poz pozik jaso zuen, eta horrela idazten dit Malagóngo ama prioreak, han geratu baitzen, pozik geratu ere. Nik diotsot arima ona izan behar duela; berak idatzi zidan berorren berri jakin nahi zuela esanez, eta
|
asko
zor diola eta maitasun handiaz hitz egiten du berorretaz. Etxea Gabonak baino lehenago fundatua egongo da, uste dudanez; ez dut ezer jakin.
|
|
|
Haietako edozein falta delarik, galduak geratuko ginateke, gure txit agurgarria dagoen jarreran dagoelako; hala ere Jainkoak beste bide batetik erremediatuko luke. Orain hari idaztekotan ari naiz eta lehen baino gehiago zerbitzatuko dut, bihotz bihotzez maite dudalako eta
|
asko
zor diodalako. Nahigabe handia hartzen dut informazio okerrengatik hala jokatzen ikustean.
|
|
|
Rodrigorekin ez da tratatu behar inola ere; Acostarekin, ordea, bai. Bidali agur bero bat nire partez, izan ere, oso ongi konpontzen gara berarekin eta
|
asko
zor diogu.
|
|
|
Sinets diezaioke bai, oso ona eta buru argikoa baita. Ikusten duenean, goraintzi asko eman,
|
asko
zor diot eta, eta baita Frantzisko Salcedori ere.
|
|
|
Ama prioreak eta nik ezin genuen ulertu horren arrazoia. ...lazquez doktorea zelako, (kalonje oso jakintsu bat, hemengoa); honekin nolabaiteko bihotz altxagarria izango zuela; Berak jarriko zuela hura hari entzun eta uler diezaion (zeregin ugari zituelako zalantzan jartzen baitzen); eta berorren agurgarritasunak dakienez, Jose hain pertsona serioa izanik eta horrelako aholkuak emanik, ez zekien [Angelak] zer egin beste harekin hasita zegoenez gero eta hari
|
asko
zor zionez gero; bestalde, beldur zen Jose haserrearaziko ote zuen.
|
|
|
Ni aita Oleari gaitz egingo dioten gutunak idazteko axolagabe egon naiteke, berorren jauntasunari idatzi behar zaiolako. Sentitzen dut;
|
asko
zor baitio eta, nire ustez, gutunak nire aldetik beste esku batzuetara bideratu ziren. Segoviako ama priorea deskuidatu zen, antza denez, hainbesteko garrantzirik ez zuelakoan.
|
|
|
4 Oi, bai nahi nukeela liburutxoa bidaltzea Cuevasko aita priore santuari, eskatu egin baitit!; izan ere,
|
asko
zor zaio eta poztasun hau eman nahi nioke, bihotz bihotzez nahi ere; eta Garciávarezi berari ere ez lioke kalterik egingo gure jokaeraren eta gure otoitz eraren berri jakiteak; liburutxoa hor balitz, bidaliko nioke; ez baitago zor zaion bezain ongi santu horri zerbitzu egiterik, eskatzen duena eginez baizik. Beharbada, egunen batean egingo da.
|
|
|
Aitortzen du
|
asko
zor zaiola aita Oleari.
|
|
|
Poz handia eman dit. Jainkoari eska diezaiotela beraren alde eta amaren alde (hila baita); bihotz bihotzez eskatzen du, eta
|
asko
zor zaio etxe horretan.
|