|
2015
|
|
|
1 Gaur, Jaunari nire ordez hitz egin zezan eske nengoela, nik zer esan eta agindutakoa betetzen nondik hasi ezin asmatu nuenez gero, nolabaiteko ganoraz hastearren, orain esango dudan hauxe etorri zitzaidan burura: gure arima diamantezko edo kristal garden gardenezko gaztelu bat balitz bezala irudikatu dezakegula, eta bertan gela
|
asko
daudela, zeruan ere egonleku asko dauden bezala. Izan ere, ongi begiratuz gero, ene ahizpak, zintzoaren arima ez da besterik paradisu bat baino, Jaunak bere atsegin guztiak dituela dioena.
|
|
|
1 Gaur, Jaunari nire ordez hitz egin zezan eske nengoela, nik zer esan eta agindutakoa betetzen nondik hasi ezin asmatu nuenez gero, nolabaiteko ganoraz hastearren, orain esango dudan hauxe etorri zitzaidan burura: gure arima diamantezko edo kristal garden gardenezko gaztelu bat balitz bezala irudikatu dezakegula, eta bertan gela asko daudela, zeruan ere egonleku
|
asko
dauden bezala. Izan ere, ongi begiratuz gero, ene ahizpak, zintzoaren arima ez da besterik paradisu bat baino, Jaunak bere atsegin guztiak dituela dioena.
|
|
|
3 Zazpi egoitza baino gehiago ez badaude ere, hauetako bakoitzean
|
asko
daude: behealdean eta goialdean eta alboetan, lorategi politez eta iturriz eta labirintoz eta hain gauza atsegingarriz hornituak, non urtu nahi izango baitzenukete hori bere antz irudira kreatu zuen Jainkoa goretsi eta goretsi.
|
|
|
Eta kontuan izan behar duzue, honelako mesede ugari hartuagatik ez dela aintza handiagorik irabazten, gehiago zerbitzatzera behartuak daudelako, gehiago hartzea da-eta. Gehiago merezi izatekorik, ez digu Jaunak kentzen, geure esku baitugu; eta honela, pertsona santu
|
asko
daude, honelako mesedeetako bat ere hartzea zer den sekula jakin ez zutenak; eta beste asko daude honelakoak hartzen dituztenak, eta santuak ez direnak. Eta ez uste izan mesede hauek segidakoak direnik, bestera baizik:
|
|
|
Eta kontuan izan behar duzue, honelako mesede ugari hartuagatik ez dela aintza handiagorik irabazten, gehiago zerbitzatzera behartuak daudelako, gehiago hartzea da-eta. Gehiago merezi izatekorik, ez digu Jaunak kentzen, geure esku baitugu; eta honela, pertsona santu asko daude, honelako mesedeetako bat ere hartzea zer den sekula jakin ez zutenak; eta beste
|
asko
daude honelakoak hartzen dituztenak, eta santuak ez direnak. Eta ez uste izan mesede hauek segidakoak direnik, bestera baizik:
|
|
|
8 Konparazio bat jartzen asmatzeko desira biziz nago, esaten ari naizenetako zer edo zer aditzera eman ahal izateko, eta uste dut ez dagoela ongi datorrenik, baina esan dezagun hau: errege baten edo jaun handi baten gelan sartzen zarete, uste dut ganberatxoa deritzola; beirazko eta zeramikazko ezin konta ahala mota eta beste gauza
|
asko
daude han, halako ordenan jarrita, non sartzean ia guztiak ikusten baitira. Behin honelako gela batera eraman ninduten Albako Dukesaren etxean (nagusien aginduz joan nintzen, bidez nindoala, andre honek ekin eta ekin egiten zielako), eta sartuaz batera harriturik geratu nintzen, eta gogoan nerabilen zertarako balio izan zezakeen halako gauza multzoak eta ohartu nintzen Jainkoa gorestekoa zela era bateko eta besteko hainbeste gauza ikustea, eta orain grazia egiten dit zein ongi etorri zaidan honetarako; eta zati batean han izan banintzen ere, hainbeste gauza ikusteko egonik, berehala ahaztu zitzaidan guztia eta guztiz joan zitzaizkidan gauza haiek oroimenetik, sekula ikusi ez banitu bezala; ez nuke jakingo haiek zuten itxura esaten ere.
|
|
|
Hirugarren egoitzetan sartu diren arimei buruz esaten hasi nintzaizuenera itzuliz, lehenengo eragozpenak gainditu izanaz ez die egin Jaunak mesede txikia, handia baizik; hauetakoak, Jaunaren ontasunagatik, uste dut
|
asko
daudela munduan: Haren Maiestatea ez iraintzeko gogo bizia dute, kontuz aritzen dira bekatu arinik ere ez egiteko, eta maite dute penitentzia egitea, beren baitan bilduta igarotako orduak dituzte, ongi erabiltzen dute denbora, lagun hurkoarekin karitatezko egintzetan aritzen dira, oso eratsuak dira hitz egiterakoan eta janztean eta etxeko gobernuan, etxerik dutenak.
|
|
|
10 Hau idaztean, gogoan darabilt neure buruan gertatzen dena, hau da, hasieran esan nuen buruko zarata handia, hortik ia ezinezkoa gertatu baitzitzaidan idazteko agindu zidatena egin ahal izatea. Badirudi ibai urtsu
|
asko
daudela bertan, eta bestalde, ur hauek amildu egiten direla; txoritxo eta txio ugari, ez belarrietan, buruaren goialdean baizik, arimaren alde bikainena dagoela dioten gunean. Eta ni aldi luzean egona naiz honetan, espirituaren goranzko eragin handia abiadan igotzen zela zirudielako.
|
|
|
Egoitza hauek ez dituzue irudikatu behar bata bestearen ondoren, ilaran, egongo balira bezala, baizik eta jar itzazue begiak erdian, horixe baita erregea dagoen egoitza edo jauregia, eta irudikatu palmondo bihotza balitz bezala, jateko den mamira iristeko muina guztiz biltzen dizkioten estaldura asko dauzkana. Era berean hemen ere, egoitza honen inguruan
|
asko
daude, eta baita gainean ere. Izan ere, arimaren gauzak betetasunez, zabaltasunez eta handitasunez begiratu behar dira; bada, ez diote gehiegizkorik ezer eransten, guk pentsa genezakeen baino askoz gehiagorako gai baita, eta arimaren alde guztietaraino iristen baita jauregi honetan den eguzki hau.
|
|
|
gehiagoa eta gutxiagoa dagoelako. Bat egiteari dagokionez, uste dut ez dudala gehiago esaten jakingo; baina Jainkoak mesede hauek egiten dizkion arima prestatzen denean, Jaunak haiengan egiten duenaz gauza
|
asko
dago esateko. Gauza batzuk esango ditut eta nola geratzen den arima ere bai.
|
|
|
Egia da oso kaskarra izan zela, eta merezi zuen infernuaren ondoan gutxitzat jotzen du guztia. Beste batzuk, gure Jauna hainbeste iraindu ez dutenak, beste bide batetik eramango ditu; hala ere, nik beti hautatuko nuke sufritzearen bidea, Jesu Kristo gure Jauna imitatzearren soil soilik, beste irabazirik ez balego ere; batez ere beti
|
asko
daudenean.
|
|
|
Gizon santu hau garai honetakoa zen; espiritua sendo zen lehengo garaietan bezala, eta honela mundua hankapean zuen. Hura bezala oinutsik ez badabiltza ere, eta hark bezain penitentzia latza egiten ez badute ere, gauza
|
asko
daude, beste batzuetan esan dudanez, mundua gutxiesteko, eta Jaunak erakutsi egiten ditu bihotza prest ikusten duenean.
|
|
|
Diodan hau egi egia da, eta honela ona dena haren doktrina da; txarra dena, berriz, argi dago gaitz itsaso naizen honena dela. Eta horrela, Jaunak mesede eginda errukarri hau iritsi den otoitz gauzetara iritsi diren pertsonarik balego, eta
|
asko
egon behar dute, eta, bide okerretik dabiltzala uste izanik, gauza horiek nirekin tratatu nahi balituzte, Jaunak lagundu biezaio bere zerbitzariari bere egiaz aurrera egin dezan.
|
|
|
13. Guztiak? diot, arima
|
asko
daudelako Pasio santuko meditazioetatik baino beste batzuetatik probetxu handiagoa ateratzen dutenak; izan ere, zeruan egoitza asko direnez, harako bideak ere asko dira. Pertsona batzuek probetxu handia ateratzen dute infernuan daudela pentsatuz, eta beste batzuek zeruan daudela pentsatuz eta nahigabetu egiten dira infernuan pentsatzean, eta beste batzuek heriotzan pentsatuz.
|
|
|
Ongi da norbere buruaz beldur izatea, Jainkoa iraindu ohi duen arriskuan jartzeaz ez gutxi eta ez asko fida ez dadin, hau guztiz beharrezkoa baita bertutean oso sendo egon arte; eta ez dira asko hain sendo daudenak, batzuetan berezko izaerak lagundurik huts egingo ez dutenak; izan ere, bizi garen artean beti, apaltasunagatik bada ere, ongi da nork bere miseriazko izaera ezagutzea. Baina gauza
|
asko
daude, esan dudanez, jolasaldia zilegi egiten dutenak, otoitzera sendoago itzultzeko ere. Denean behar da zentzu ona.
|
|
|
ia hogei urte izango direla, gau batean lotaratu zela lurrean zenik eta Ordenarik perfektuena aurkitu nahirik bertan moja izateko, eta ametsetan hasi zela, bere ustez, bide estu eta mehar batetik zihoala eta oso arriskutsutik han ageri ziren amildegi batzuetan erortzeko, eta fraide oinuts bat ikusi zuela, eta frai Joan de la Miseria ikusi zuenean (Ordenako fraidetxo ez koruko bat, ni han nintzela Beasera joan zena), [ametsetan] ikusi zuena bera iruditu zitzaion; esan zion: . Zatoz nirekin, ene arreba?; eta moja
|
asko
zeuden etxe batera eraman zuen, eta ez zen han beste argirik, eskuetan zeramatzaten kandelena baizik. Berak zer Ordena zen galdetu zuen, eta guztiak isilik geratu eta beloak jaso zituzten eta aurpegiak alai eta barrezka agertu.
|
|
|
Eta pertsona askori benetan komeni zaiena da, batez ere buru edo irudimen ahulekoei, eta gure Jauna hobeki zerbitzatzeko da eta oso beharrezkoa nork bere buruari antzematea. Eta norbaitek ikusten badu Pasioko misterio bat edo zeruko aintza edota horrelako beste edozein gauza jartzen zaiola irudimenean, eta egun
|
asko
dagoela, berak nahi izan arren, besterik ezer pentsatu ezin duela eta hartan murgilduta egotetik alde egin ezinik, orduan kontura dadila gogoa barreiatzea komeni zaiola ahal duen bezala; bestela, denbora igaro ahala jakingo du hortik datorren kaltea, eta hori esana dudan horretatik sortzen dela: gorputzeko ahultasun handitik edota, askoz ere txarrago dena, irudimenetik.
|
|
|
Horregatik zen nik aktan jartzeko eskatu nuena. Ezer edukitzeko baimenik eman ez zezaten prelatuek ezta gaixorik daudenean ere, beharrezkoa da nolabaiteko indarra izan dezan; baina gaixozainak kontu izan dezala gauez zerbait uzteko, ezer balu; eta honetatik
|
asko
dago eta karitate handia, gaixotasunak hala eskatzen duenean.
|
|
|
1... ama prioreari nahigaberik ez ematearren, bere mojak oso ongi eraturik dituelako, eta beraz, ez nuke nahi kalterik gerta dadin. Medinan
|
asko
daude malenkonia dutenak, eta edozein aldetan ere asko sentituko dute, eta ez naiz harritzen; baina, azken batean, elkarri lagundu behar diote, eta fundazioaren hasieran ez dela komeni ematen du; Burgosera ere eramateko asmoa nuen, ez fundatzaile gisa penitentzia egile gisa baizik; Jainkoak nahi badu, Ines Jesusena han ama priore karguan uzteko asmoa dut, Madrilen baino askoz nahiago baitu, guzti... Berorren agurgarritasunak, Jainkoarren, pentsa beza zer izango den hoberena, laster batean erremedioa jarri beharra baitago, gal ez dadin, ez baita gelatik irten eta komeni ere ez baita irtetea.
|
|
|
11 Agindu beza berorren aitatasunak ez emateko jaten inori mintzalekuan ezergatik ere, ahizpak oso urduri jartzen direlako; eta, berorren aitatasunarekin izan ezik (orduan ez da hartuko kontuan, behar denean), oso gogo txarrez egiten dutelako; ni oraindik nabarmenago nago horren kontra, eta horrela utzi nuen esanda, eta komeni ez diren gauza
|
asko
daude hor. Eta nahiko da, hori eginez gero, beraiek zer janik gabe geratzen direla, limosnak gutxi direlako eta ez luketelako esango, jan gabe geratu baizik, eta hau gutxienekoa da.
|
|
|
3 Ahaztu aurretik: ez deritzat ongi ahizpa hauek otoitzaz idazteari, komeni ez diren gauza
|
asko
daudelako, adierazi nahi nituzkeenak. Jakin beza, denbora alferrik emateaz eta arima aske ibiltzeko enbarazuaz gainera, irudipen ugari sor daitezkeela.
|
|
|
5 Doktoreak dio, bisitari domingotarrak edo beste batek egitea ere, onargarriago litzatekeela fraide oinutsek beraientzat nagusiak izendatzea baino. Eta eskumen kontu hauetan, esan dudanez,
|
asko
dago jokoan eta zerikusi handikoa da nagusiak legezko euskarria izatea. Ni kikildu egiten naiz nolabaiteko motiboa dagoela berorri errua botatzeko ikusten dudanean; ez, ordea, motibo gabe errudun egiten dutenean; orduan hazi egiten naiz, eta horrela, presa hartu dut hau idazteko, kontu handiz ibil dadin.
|
|
|
Naturaz gaindiko zera iruditzen zait. Hala ere, ez diogu eskatu behar Jainkoari miraririk, eta beharrezkoa da berorren aitatasunak kontuan izatea ez dela burdinazkoa, buru
|
asko
daudela galduak Jesusen Lagundian lan gogorrari ekiteagatik; Jainkoari zerbitzu egiteko sartzen diren arima horien galtzea dela-eta dioenagatik egunak daramatzat negarrez. Haiei on handia egingo diena aitor entzule onak ematea da; eta moja oinutsak doazen monasterioetan berorren aitatasunak horren erremedioa bilatzen ez badu, beldur naiz ez ote den hainbesteko fruiturik lortuko; izan ere, neke handia da kanpo aldetik estu hartzea eta barru aldetik nork lagundurik ez izatea; halakoa izan nuen nik, fraide oinutsak Gizakundeko monasteriora joan ziren arte.
|
|
|
Eta sinets biezat egia hau (eta ni hil banendi, ez beza ahantz), deabruak ez duela nahi itxituran dagoen jenderik, bere iritzira gauza bat egin daitekeenean izan ezik. Honetaz gauza
|
asko
daude esateko; izan ere, nik gure aita jeneralaren baimena badut ere, norbaiti klima kaltegarri zaionean beste batera alda dadin eskatu bainion, gero eragozpen handiak ikusi ditut, eta Ordenaren onerako izan ezik, ez deritzat onar daitekeenik. Alderantziz, hobe da batzuk hil daitezen, guztiei kalte egitea baino.
|
|
|
Hau diot Segoviako etxe hartan orain dela gutxi abitua eman geniolako bati; oso polita izan arren, ez da gehiagora iritsiko. Etxea oso txiroa da eta moja
|
asko
daude; baliokoak, berriz, gutxi. Eta beste monasterio horietan ere santutasun handia bai, baina ez dago ogasun handirik.
|
|
|
Maria Hinojosa, Lorentzoren emaztea. San Joserenean beraien alde otoitz egiten duten
|
asko
daudela adierazten dio.
|
|
|
Eta badakizue ez dagoela lapur gaiztoagorik, gu geu geratzen baikara; izan ere, kontu handiz ibili ezik eta bakoitza, guztietatik garrantzitsuena den gauza balitz bezala? bere borondateari kontra egiten saiatzen ez bada, gauza
|
asko
daude bere Egileagana lurrez eta berunez beterik joan gabe hegan egiteko barruko askatasun hau kentzen dutenak.
|