|
2005
|
|
|
Eta federazioaren telefonoa?
|
Zuk
badaukazu Irlandako federazioaren telefonoa, ala, Simon?
|
|
2006
|
|
|
Zortzi urteko mutil guapoa, bai.
|
Zuk
badaukazu seme alabarik?
|
|
2008
|
|
|
NAROA. (barrez)
|
Zuk
daukazu zuk aurpegia!
|
|
|
MIMI:
|
Zuk
daukazu bista zorrotza!
|
|
|
IKERNE:
|
Zuk
daukazu muturra!
|
|
|
ALIZIA:
|
Zuk
daukazu azala, zuk!
|
|
|
DESI.
|
Zuk
daukazu umorea!
|
|
2009
|
|
|
IGONE.
|
Zuk
daukazu aurpegia!
|
|
|
ABEL.
|
Zuk
daukazu suertea holako senarrarekin.
|
|
2010
|
|
|
KAR.
|
Zuk
daukazu enbalatzeko zinta?
|
|
|
IBON.
|
Zuk
daukazun konfiantza. Ziur zaude errugabea dela.
|
|
|
AINGERU.
|
Zuk
daukazu hitza, ni entzuteko prest nago.
|
|
2011
|
|
|
–
|
Zuk
daukazuna da bihotz garbia, baina burua zikinkeriaz beteta, esan dio Belenek Naiarari.
|
|
|
|
Zuk
daukazun indarrarekin, eta are indartsuagoa egin zaitezke?
|
|
|
|
Zuk
daukazun mailarekin ezin duzu Kaio ken nahi duzun guztietan erabili.
|
|
|
KOLDO. (Barrez)
|
Zuk
daukazu grazia! Txoratuta naukazu, badakizu?
|
|
2012
|
|
|
Uf!
|
Zuk
daukazu meritua!
|
|
|
Mesedez, hartzazu.
|
Zuk
edukitzea nahiko zuen?
|
|
|
GERMAN. (harrituta) Benetan axola dizu?
|
Zuk
badaukazu koartada.
|
|
|
JULIAN.
|
Zuk
edukitzea nahi dut.
|
|
|
–
|
Zuk
daukazu azal gogorra. Ez baduzu nirekin lan egin nahi, zergatik interesatzen zaizkizu enpresari buruzko kontuak?
|
|
2013
|
|
|
Hain juxtu, iruditzen zait hori dela gure lanaren pizgarri handienetako bat.
|
Zuk
daukazu ideia bat, eta ari zara lanean ildo horretatik, eta, halako batean, irakurtzen duzu artikulu bat, edo izaten duzu lankide batek egindako aurkikuntza baten berri, eta horrek goitik behera aldarazten dizu ordura arte zenuen hipotesia. Hori askotan gertatzen da, eta, gainera, oso garrantzitsua da, ez arkeologian bakarrik, zientzian oro har.
|
|
|
KANDIDO: (barrez)
|
Zuk
daukazu kopeta!
|
|
|
Min etsia daukat sabelean (bihotzerrea) eta hezurrak kaltziorik gabe gelditzen zaizkit.
|
Zuk
dauzkazu bitamina guztiak aldaketan, zure giltzurrunek munduko ur guztia garbitzen dute. Burdina eta fosforoa, bizitzeko behar dudan airea ematen didazu, tristura guztien kontrako txertoa.
|
|
2014
|
|
|
|
Zuk
badaukazu etxea, eta dolar batzuk banketxean. Ez edan.
|
|
|
|
Zuk
badaukazu.
|
|
2015
|
|
|
|
Zuk
badaukazu iparrorratzik?
|
|
|
|
Zuk
daukazu Lincolnen gutuna?
|
|
2016
|
|
|
Bere begiek ero batenak ziruditen. ?
|
Zuk
dauzkazun von Hofmannsthalen gaztelaniazko itzulpen hauek eta antologian agertutakoak oso antzekoak dira, ia berdinak, Antxon Bengoetxeak apur bat aldatu baditu ere?. Gainera, garbi zegoen alemanezko jatorrizko bertsioak ezagutu gabe ere euskarazkoak gaztelaniazko itzulpen haietatik atereak zirela.
|
|
|
Hara!
|
Zuk
daukazu eta! Bihurkina behar dut?
|
|
|
|
Zuk
daukazu zuk azala!
|
|
|
Interneten?
|
Zuk
bazeneukan honen berri, Xbel?
|
|
|
|
Zuk
eduki zenuke.
|
|
|
|
Zuk
daukazu?
|
|
2018
|
|
|
Egun hartan, Gipuzkoako Diputaziora joan nintzen doluminak ematera, eta, eskaileretan gora nindoala, Danborenea niri oihuka zerraldoaren atzetik: ?
|
Zuk
daukazu errua!?. Hori zen gure jarrera:
|
|
|
|
Zuk
daukazu aurpegia?
|
|
|
Bost, aitite Joakin bisitatzera goaz laster.
|
Zuk
badaukazu amona aitonarik?
|
|
|
|
Zuk
eduki nahi?
|
|
|
|
Zuk
daukazu debekatutako gizonezkoen energia asko.
|
|
2019
|
|
|
Moleskine koaderno bat erabiltzen dut horretarako.
|
Zuk
badaukazu horrelako zerrendarik. Nirea oso luzea da, baina neure buruari agindu nion behin astero liburu bat erosteari utzi behar niola?
|
|
2020
|
|
|
Pozten nau jakiteak oso osoan sinisten duzula zeuk bakarrik dituzula Sebastianen aitatasun frogak.
|
Zuk
daukazun froga horrekin ezin izango dituzu eskuratu gure Sebastian eta haren ondasunak", Galdosek bere kautan, Idiakaitz jauregitik irten zenean. " Epaian dena argituko da; halere, zerbait egin nuke Juan Idiakez gure Sebastianen bidetik betiko apartatzeko".
|
|
|
ILEHORIA:
|
Zuk
eduki zenuen Kalhisablefilikoak mugimendua sortzeko bulkada.
|
|
|
|
Zuk
daukazu gurea.
|
|
|
|
Zuk
daukazu?
|
|
2021
|
|
|
Alderantziz.
|
Zuk
eduki dituzu lagundu zaituzten ezaugarri batzuk.
|
|
|
LI3:
|
Zuk
daukazun iritzia konpartitu egiten duzu eta bestearena ere bai ulertzen duzu".
|
|
|
Garbi ikusten dinat... garbi sentitzen dinat estilo kontua dela. â£
|
Zuk
eduki etzenuena... nerekin. â³ Bai:
|
|
|
|
Zuk
daukazu nire kakaoa?
|
|
|
Oso gutxik dute.
|
Zuk
badaukazu.
|
|
|
|
Zuk
daukazu iparrorratza.
|
|
2022
|
|
|
|
Zuk
daukazun pentsaera,
|
|
|
–Sartu baino lehenago eguzkitako krema jarri genioke Telmori.
|
Zuk
daukazu, ezta?
|
|
|
|
Zuk
daukazu giltza?
|
|
|
|
Zuk
badaukazu haien konfiantza.
|
|
2023
|
|
|
|
Zuk
badaukazu etxe bat, baina hori ez da orain eztabaidatuko dugun ezer. Nire etxera eramango zaitudala esan nahi nuen.
|
|
|
|
Zuk
daukazu zortea, zuk! Sukaldari ona izango da, gainera.
|