|
2001
|
|
|
Gerraren erdi erdian, gau hotz batez, soldadu talde batek etxe tzar erdi eroribat hartu du gaua bertan pasatzeko.
|
Nire
adiskidearen aitak, ohantze ahalik erosoena non osatuko dabilela, liburu batzuk ikusi ditu bazter batean. Kandela batenargi doiarekin begiratu ditu banan banan, eta interesatzen zaizkionak apartatzenhasi da:
|
|
|
Amaia zegoen ostatura iritsi nintzenean bere logela hutsik zegoen.
|
Nire
adiskide Andoni ere ez zen han; lan bilera batean omen zegoen. Hango zerbitzariak esan zidanez, Amaia erosketak egitera atera zen aurki etortzekotan.
|
|
2002
|
|
|
Amaitzeko, Ionesco ren antzerki lanean bezala, umezurtz ugari dabil kaleetan autore baten bila, baina zibila behar du izan, anitza gure gizarte konplexua ikusita eta ez nahikunde eta borondate hutsean oinarrituta.
|
Nire
adiskide batek aspaldi esan zidan: «Nireak datozela eta, ez dakit gureetarikoa naizen». Euskal nazionalismoaren etorkizuna jokoan dago
|
|
|
Seme, lan berria izango duzu, non eta Donostian.
|
Nire
adiskide batek behar zaitu. Beraz, horko kontuak garbitu eta zatoz etxeruntz.
|
|
|
Astegunetan arte bitarteetan, baina batez be, jai-egunetan...
|
Nire
adiskide bi hor dabiz. Ez naz eskasago.
|
|
|
|
Nire
adiskide gazteak zertu zidana azaldu dut, aurreragoko lerro oietan.
|
|
2003
|
|
|
Jakituri handiko gizona.
|
Nire
adiskide bategaz egiten dau lan.
|
|
2004
|
|
|
Koldo ta ere beste nonbaitera eraman dituzte.
|
Nire
adiskide batek ikusi ditu daramatzatela..., eta ezin kendu izan omen diote mozorrorik... Itxaron, itxaron, oraintxe joango zara, Andresa.
|
|
|
bakardadean bizi izan nintzen, deserriratuta, familiarik gabe.
|
Nire
adiskide bakanak gerran galduak nituen, hilik edo etsaiekin bat eginda. Eta hemeretzi urte izan arren, artean neska baten amodiorik sentitu gabea nintzen.
|
|
|
Irribarre egiten bazuen ere, ezagun zuen nire erreakzio bortitzak asaldaturik zegoela.
|
Nire
adiskideak keinu bakemaile batez zabaldu zuen eskua.
|
|
2006
|
|
|
Beharbada horregatik tematzen dira futbol negoziokoek futbolaria idazle izar, bakan, jenial, alegia bihurtzen.
|
Nire
adiskidea haserretzen da, ordea: Alfer alferrik da.
|
|
|
Eta kanpoko jendearen eragina nabarmena izan zen...
|
Nire
adiskide batek esaten duen bezala, zenbat erokeria, zenbat disparate!
|
|
|
–
|
Nire
adiskide guztiak hil dituk –iragarri du anaiak," bai, euria botako du" esango balu bezala. Eta begiei erreparatuta, ez litzateke aise antzemango.
|
|
2008
|
|
|
–Beharbada bai, ihardetsi zion sendagileak?.
|
Nire
adiskideak berarekin eraman behar zintuen, beharbada; baina itsuskeria, itsuskeriarik egon bada, nahi gabekoa izan da. Eta mister Arrow ere ez da zure gustukoa?
|
|
|
–
|
Nire
adiskide letradun batzuek, beren erudizioaren zabalak horretaraturik, zera diote azkenaldi honetan: patriotismo politikoa ontzat eman genezakeela, adimenari irainik egin gabe, baina kulturala ez.
|
|
2009
|
|
|
zuela.
|
Nire
adiskide baten semea da, gizajoa. Antza, Iruñetik eta Madrildik ere presio itzelak jasotzen ari dira alde bozkatzeko.
|
|
|
Galard nire ondoan erori zen, pika ukaldi batek jota.
|
Nire
adiskide Lersi bertze horrenbertze gertatuko zitzaion, ezin erran noiz eta nola, aski lan bainuen neure burua tiro eta sastakadetatik gerizatzen. Horren ondotik, Pardiac eta biok baizik ez ginen zutik gelditu.
|
|
|
Elurra ari zuen gau batez, nire lagunaren aitak eta bere soldadu taldeak etxe tzar erori bat hartu zuten, hotz gordinetik babesteko.
|
Nire
adiskidearen aita ohantze ahalik erosoena non osatuko hasi zen bazter batetik bestera. Hartan ari zela, liburu batzuk iruditu zitzaizkion bazter batean.
|
|
|
|
Nire
adiskideek kontzeptu esaten zieten hitz haiei, eta handiago, ederrago, esanguratsuago balira moduan hartzen zituzten, bereizi egiten zituzten besteetatik, hitz haiek, kontzeptuak. Hitz gakoak zirela esaten zuten, hitz zutabeak, hitz giltzarriak, azpian hitz gehiago izango balituzte bezalako hitzak zirela.
|
|
2010
|
|
|
«Zorionez» poema James Joyceren Hildakoak ipuina aldean nuela idatzitakoa da.
|
Nire
adiskide Andreuk eta biok garai berean irakurri eta komentatu genuen ipuina, eta hango burutazio eta iruzkinetatik abiatuta idatzi nuen. Agortzearen edo amaieraren inguruko poema dela esango nuke.
|
|
|
|
Nire
adiskideak itsasoko fruituen risottoa eskatu zuen, eta nik, aukera capotearrena zein izan zitekeen asmatzeko itxaropenaz, xerra tartariarra txukrutarekin; hori guztia, kartan topatu genuen ardo frantses merkeenaz lagunduta. Marcusen istorioaren zain nengoen, eta ez zen asko berandutu.
|
|
|
kateetako batean emititzen dute.
|
Nire
adiskide batek
|
|
|
–
|
Nire
adiskideak nik irabazi nizun modu berean irabazi dizu, sartu da dortoka?: jarraikitasunarekin, presa baino eraginkorragoa baita.
|
|
|
Ezin dut hori egin.
|
Nire
adiskidea zara.
|
|
|
Ikusi al duzue hemendik pasatzen?
|
Nire
adiskidea da.
|
|
|
Eguna bukatzera zihoan, lasaitasuna handia zen.
|
Nire
adiskidea lo zegoen betiko. Bere ondoan, hura ere lo, osaba Juan zeukan.
|
|
|
Luze gabe, adiskideen arteko hutsune horien intimitatean, beste gonbidatu bat izan zen argazki tresna:
|
Nire
adiskide minarekin nituen asperraldietan mozorrotzen nuen, eszenak asmatzen genituen. Eta argazkietan hartzen.
|
|
2011
|
|
|
Iparraldeko Sarara joan ginanean, harrituta geratu ziran, abadea non dagoan galdetueran ez nebala frantsesa erabilten, euskerea baino, sumau ebenean.
|
Nire
adiskide Mixel Idiart abadea aurkitu genduanean, bere etxera eroan ginduzan.
|
|
|
Eta kanpoko jendearen eragina nabarmena izan zen...
|
Nire
adiskide batek esan duen bezala, zenbat erokeria, zenbat disparate!
|
|
|
Gu hizketan ari ginela, alabatxoak beste haur bat negar batean utzi zuen.
|
Nire
adiskideak ez zuen deus ere esan. Orduan, neskakoak ni neu mehatxatu ninduen.
|
|
2012
|
|
|
Espetxea eta urte beltz haiek ahaztu.
|
Nire
adiskidea sekula ez da heroi bat izan, baina gorriak eta beltzak pasa ditu, eta orain bizi egin nahi du. Hau ez da heroi baten historia, etsi egin duen baten historia da.
|
|
|
Francoren aurka erresistentziatik preso eta espetxeratu izana.
|
Nire
adiskidea ez da «txaketeroa», ez jauna. Kemenez eta ideiaz beteta ezagutu nuen.
|
|
|
|
Nire
adiskidearen maneren koherentzia faltak, haien lotura ezak, berehala txunditu ninduen; eta laster konturatu nintzen larritasun sakon bat, nerbio asaldura gehiegizko bat gainditzeko eginahal ahul eta hutsaletatik sortua zela koherentzia falta hura. Era horretako zerbaitetarako prestatu ninduten, egia da, adiskidearen gutunak ez ezik, haurtzaroko zenbait ezaugarriren oroitzapenak, eta haren gorpuzkera eta izaera berezitik sortzen ziren ondorioek.
|
|
|
Besteren artean, Von Weber-en azken balsaren doinu gogorraren bertsio bitxi bat, gaiztoa eta anplifikatua, gordetzen dut oinazez gogoan.
|
Nire
adiskidearen irudimen nahasiak osatzen zituen margolanetatik, dardara eragiten zidan lausotasuna eransten baitzuen pintzelkada bakoitzean, dardara are larriagoa, zergatia ez nekielako?, margolan haietatik bada (hain biziak, non begien aurrean baititut oraindik ere), alferrik saiatuko nintzateke idatzizko hitzek mugatzen duten parte txiki hori baino gehiago adierazten. Margolanen bakuntasun erabatekoak, marrazkien biluztasunak, ikuslearen arreta osoa bereganatzen zuten.
|
|
|
Gineako merkatari izateko prestatua nengoen.
|
Nire
adiskidea, zoritxarrez, itsasalditik itzuli eta berehala hil zen; nik bidaldi bera egitea erabaki nuen, eta berriro ere, lehengo itsasontzi berean itsasoratu nintzen, aurreko bidaldian kapitainaren laguntzaile izan eta oraingoan ontziaren ardura zuen marinel batekin. Inoiz gizon batek egin duen bidaldirik tamalgarriena izan zen hura, eta, nire ondasun irabazi berritik 100 libra besterik eraman ez banituen ere, eta geratzen zitzaizkidan beste 200 librak, nirekin oso zintzo jokatu zuelako, adiskidearen alargunari utzi banizkion ere, zoritxar ikaragarriak izan nituen.
|
|
|
–
|
Nire
adiskide eta askatzailea, esan zuen?, han duzu zure itsasontzia, zurea baita goitik behera, gu garen bezala, eta baita barruan duen guztia ere.
|
|
|
Beraz, iruditzen zait onena dudala garaiz eta zintzo bukaera ematea bizitzari; bizitza horrek ematen zidan poztasun aratzena lan intelektuala baitzen, eta askatasun pertsonala bainuen hark emandako ondasun gorenena.
|
Nire
adiskide guztiak agurtzen ditut. Gau luze honen ondoren ikusiko ahal dute egunsentia!
|
|
|
Horretarako nago.
|
Nire
adiskideen adiskide minak nire adiskideak dira.
|
|
2013
|
|
|
Uste dut hori gertatu zitzaiola nire lagunari ere.
|
Nire
adiskideak nik bezainbat maitatzera iritsi zela, zenbait ezagun gorrotatzera eta, bere lanean aurreikusita ez bazegoen ere, nire emazteaz maitemindu zen.
|
|
|
–Horixe izan dela; ondo pozik egon daitezke haren lagunak, Collins jaunak topo egin duelako baietz esango zioten, edo, baietz esatekotan, zoriontsu egingo zuten emakume zentzudun bakanetako batekin.
|
Nire
adiskidea zeharo buru onekoa da... Collins jaunarekin ezkontzea inoiz egin duen gauzarik azkarrena ote den ziur ez banago ere.
|
|
2014
|
|
|
|
Nire
adiskideak itsasoko fruituen risottoa eskatu zuen, eta nik, aukera capotetarrena zein izan zitekeen asmatzeko itxaropenaz, xerra tartariarra txukrutarekin; hori guztia, kartan topatu genuen ardo frantses merkeenaz lagunduta. Marcusen istorioaren zain nengoen, eta ez zen asko berandutu.
|
|
|
|
Nire
adiskideak batzuetan sekulako abilidadea dauka tonto jartzeko, eta halakoetan erraz ateratzen nau nire onetik.
|
|
|
|
Nire
adiskideak idatzitako lehenengo fitxa irakurri nuenean, koadernoa mahai gainean utzi nuen:
|
|
|
Mugikor batera deitu zuten, zenbaki bat seinalatu zuen paperean?.
|
Nire
adiskideak ez daki zein zen mugikor horren jabea, ez baita bere konpainiakoa. Ezin izan dut itxaron, eta zenbaki horretara deitu dut.
|
|
2015
|
|
|
Baina nik maite nituen horrelakoak, bidaiariak goizeko zazpiak baino lehen geltokian ez uzteagatik goizaldean abiadura moteltzen duten gaueko trenak maite nituen bezala.
|
Nire
adiskideen gogo aldarteetatik horren urrun zegoen geldotasunean eroso sentitzen nintzen.
|
|
|
Kirkpatrickek, oso txerpolaria baitzen, hauxe erantzun omen zien: ?
|
Nire
adiskide min von Sauerbronni bisitatxo bat egiteko?. Bi lagunek zeharkatu behar zuen itsasoari buruz galdetu zioten, eta beste hiru, berriz, zer pentsa gelditu omen ziren.
|
|
|
Eta nire adiskidea zela.
|
Nire
adiskide mamia. Orduan, bere esku hezurtsuak hamar adarretan zabaldu, eta begiak ukitu zizkidan.
|
|
|
|
Nire
adiskide hori adi jarri zait. Oraingoan, lehen ez bezala, adi.
|
|
|
5 Joan Ovallek idatzi dio berorri nola joan zen hemendik Sevillara.
|
Nire
adiskide batek bideratu zuen, hain ongi bideratu ere, iritsi zen egun berean dirua ateratzeraino. Hona ekarri zuen eta hemen banatuko dira diruok urtarrileko hil honen amaieran.
|
|
|
Erregutu Jainkoari gure aita jeneralaren alde ere, mando gainetik erori eta hanka bat hautsi zuelako; nahiko erruki hartu diot, honezkero zaharra baita.
|
Nire
adiskide guztiei, bai gizonezkoei bai emakumezkoei, goraintzi asko. Egin dezatela paper honetan doana.
|
|
2016
|
|
|
Bere gurariak zein diren jakiteko, lausenguak eta hitz lizunak nahasian jaurti dizkio ondoren belarrira, eta lepoan behera bularretara jaitsi ondoren biderik lauena aukeratu du sabel barreneraino iristeko.
|
Nire
adiskideak badaki frantsesak tradizioa aberatsa duela une bakoitzeko nahikunde gordinenak adierazteko. –J, ai envie que tu me broutes la chatte?
|
|
|
|
Nire
adiskide eskaera onartzeko aukera izan duzu?
|
|
|
|
Nire
adiskide eskaera jaso duzu?
|
|
2017
|
|
|
BUKATU nuen gutuna.
|
Nire
adiskidearekin mintzatu ondoan arindua nengoen. Zorbari hotsegin nion.
|
|
|
Nik bai.
|
Nire
adiskiderik onena zen.
|
|
|
–
|
Nire
adiskideak ez dira literaturzaleak.
|
|
|
|
Nire
adiskide mina:
|
|
|
|
Nire
adiskide bihotzekoa:
|
|
|
Irainez eta ohartarazpenez hornituak.
|
Nire
adiskideak. Nire irteerak.
|
|
|
–Alderantziz, kasu egin dizut, eta badakizu zer den onena?
|
Nire
adiskide ukrainarrei ere zure txorakeria hori asko gustatu zaiela.
|
|
|
|
Nire
adiskideen adiskidea
|
|
|
|
Nire
adiskidea ere ba omen zena
|
|
|
Une berean Maider sartu zen et fitsik inori galdetu gabe, hartu zuen kadira bat eta eseri zen emaztearen ondoan. Maider Eikieder kazetari bat, gurekin ari dena, aurkeztu zuen Frantxoak eta segitu zuen. Zer da zure arazoa?
|
Nire
adiskidea desagertu da orain duela guti gorabehera hamabost egun. Lehenik aurkezpena: nor zara zu. Dulin Marie jeanne. Hobe da horrela.
|
|
2018
|
|
|
Txanponaren aginduetara jarriz eta erortzean erakutsi zuen aldeari kasu eginez.
|
Nire
adiskide gehienak Letretara lerratu ziren arren. Amaia, Maite, Axun?
|
|
|
Bai, Zuzendaritza teknika eta Errepertorio ikasgaietan.
|
Nire
adiskideen lana zuzendu eta aztertzea erronka zaila izango da, nahiz eta zertxobait ohituta ere banagoen Bergarako Musika Eskolan orkestra zuzendaritzako eskolak ematera talde ezberdinetako ikasleei.
|
|
|
|
Nire
adiskidea hil duzu!
|
|
2019
|
|
|
Besteen zoritxarrekiko sentibera samarrak gara, ezta?.
|
Nire
adiskide Renaud guztiz sentibera izan zen, denbora guztian. Horrexegatik maite dut, nahiz eta sarri gertatzen zaidan gaizki ulertzea.
|
|
|
–Gizon guztiak dira biziotsuak, gutxi asko?.
|
Nire
adiskideetako bat luze mintzatu zen prostituta gazte batekin, Beaujon ospitalean; arrunt neska argia zen, neskame hasia, eta proxeneta batekin bizi zen, maite maitea baitzuen. –Gizon guztiak dira biziotsuak, esaten zuen?, nirea izan ezik.
|
|
|
Loreak jartzen genituen, lurrinak, katazuri larruak.
|
Nire
adiskideek artelanak ekartzen zizkidaten, estatuak, autoak[...] Izaretan bildurik larrubizi ibiltzen naizenean, gogora datorkit beste garai batean nuen bizitza. Neure burua miresten nuen ispiluan, artista baten gisan[...] Zoramendu horretan, nahi izan dudan guztia izan naiz.
|
|
|
|
Nire
adiskideei
|
|
2020
|
|
|
Balaustradaren kontra jarri eta itsasoari begira geratu nintzen.
|
Nire
adiskide gautxoriak beharbada arrazoi zuen: Agirrezabal horrekin obsesionatzen hasita nengoen eta, berak esaten zidan moduan, ez zuen merezi, mundua emakumez beteta baitzegoen.
|
|
|
Luze joan ginen isilik Iruñeko itzulian.
|
Nire
adiskide Jaime Bayonak ez zuen aurpegieraren bizitasuna berreskuratzen, ez zen bizkortzen, beti paper hau bezain zurbil," fedea galdu duzu" esanen niokeen. Gidatu bitartean, niri behin ere begiratu gabe, kontatu zidan zuk, Julia presidenteak, esandakoa, Balbasek niri esandakoaren gidoiaren kopia zena.
|
|
|
|
Nire
adiskidea hemen desagerraraziko dut eta berriz agertuko da oso urrun.
|
|
2021
|
|
|
Zorionez, parkean barrena lasterka, ezkutu gordeka eta beti barrezka aspertutakoan ondoko auzo berriko burger bateraino abiatu gara Mâredek eskatuta.
|
Nire
adiskideak hamaiketakoa eskaini dit eta nik noski baietz esan ondoren, dirua nondik atera duen galdetu egin diot neure buruari.
|
|
|
«Jende zuriaren artean egin dut bizi osoa, zurien biziera, eta haietarik bezala hartu naute.
|
Nire
adiskideetan ere, gehienak ez dira indio». Nevadako Little High Rock era joango ote zen, zirkulua hetsiko ote zuen kazetariak galdeturik, ez zuen txangoa ukatu.
|
|
|
|
Nire
adiskideak, tarte batez, sugar gorietan iltzatu zituen begiak. Gero esan zuen:
|
|
|
|
Nire
adiskide sortzaile Ana Alcoleari, Patricia Estebani, Lina Vilari, Sandra Santanari eta Laura Bordonabari.
|
|
|
"
|
Nire
adiskiderik onena",
|
|
2022
|
|
|
|
Nire
adiskide maitea esan zuen Macfarlanek, umemokoa ematen duzu! Zer kalte etorri zaizu, ba?
|
|
|
Baina begiraiozu K ri!
|
Nire
adiskide maitea, zu azkarra zara, baduzu kuraia. Gogoko zaitut, eta K k ere gogoko zaitu.
|
|
|
–Arratsalde on, andrea, eta barkatu Jainkoaren Eguneko bakea hausteagatik, baina larritasun handieneko afera batek gakartza zure etxe politera –eskua sorbaldan jarri zidan–
|
Nire
adiskidearen amaren partez gatoz, Beatriz Aberin andrea. Atzo arratsean emakume agurgarri horrek marfilezko errosario bat galdu zuen, eta harrezkeroztik ez du bakerik izan.
|
|
|
Eta hara, azkenean, ni ahaztua; eta familia bi autoekin partitua.
|
Nire
adiskideetako bat ere ez da geratzen Parisen. Hemen lasai zaudete, ez duzue ikusten zer gertatzen ari den:
|
|
|
Gipuzkoako hiruki baten bueltan bizi izan ziren ia guztiak.
|
Nire
adiskideak gehiago egin zuen atzera, eta bere kasuan ia Erdi Aroaren ondoreneraino, izen abizenak erregistratzen hasi ziren garairaino luzatu zituen hariak, mila laurehun eta pikura bat edo beste.
|
|
|
Gure kasuan alderantziz da.
|
Nire
adiskideek galdegiten didatenean zein den zure ofizioa erantzuten diet: euskal militante zarela!
|
|
2023
|
|
|
|
Nire
adiskide batek aski maltzurra berau esan ohi du horrenbestetan eskatzen dugun euskararen normalizazio betea inoiz gertatzen bada, lehen ondorioa bertsolaritza desagertzea izango dela. Ez da jendaurrean esaten ausartzen, ordea, ez baita zuzentasun politikoaren legeak hautsi zale.
|
|
|
Marta gogoratzen duzu?
|
Nire
adiskideetako bat. Bai, soberan dakizu nor den.
|
|
|
Bere aita —nirea bezala— Francoren aurkako erresistentziatik preso eta espetxeratu izan zen.
|
Nire
adiskidea ez zen damutua, ez jauna. Kemenez eta ideiaz beteta ezagutu nuen.
|
|
|
|
Nire
adiskide jatorrak gorriak eta beltzak pasa zituen, eta bizi nahi zuen.
|
|
|
Eta Bernardette, trebeetan trebeena maistrari kopeta ilearen azpitik begiratu maltzurrak botatzen," jaitsiko al duzu behingoz begirada, lotsagabe horrek", eta hark kasurik ez halere.
|
Nire
adiskideak. Ez zuten sarritan irabazten gurutzea, kobrezko domina polit hura, larunbatetan eman ohi zitzaiena merezidunei, saiatuenei, formalenei, maistra ehun metrora usaindu eta atoan aingeru jarrera hartzen zuten xantutxoei.
|
|
|
Han indarrak berreskuratu nituenean, Irungo tren geltokiraino joan nintzen oinez.
|
Nire
adiskidearekikoak betiko egin eta lurralde ospel hartatik lehenbailehen ospa egitea erabaki nuen Parisko paradisuaren ametsak atzean utzita. Portugalera itzuli nin  tzen.
|
|
|
Azkenean, etorri zen hainbeste desio nuen aukera.
|
Nire
adiskidearen bitartekaritzaren bidez, erakundeak hitzordua jarri zigun auzoko bi gazteri. Lehergailuak egiten eta pistola erabiltzen irakatsi ziguten Jaizkibel aldean.
|
|
|
Errekako sirena kantuak o salto egiteko deika aditzen nituen bakoitzean, Antónioren begitarte gogortua zetorkidan itsasoaren erresakarekin, ia ikusi ere egiten nuen adiskide mina ur ispiluan, itota, gero urak erreka bazterrera ekarria, larruazala hotz, hazpegiak ubel eta handituak, eta irudi hark kontzientzian ausiki egiten zidan.
|
Nire
adiskidea hilotz erbesteratu bat zen, portugesen ezkutuko hilerri inprobisatu bihurturiko lintzura ihitsu eta ur hil zabalskoetan ehortzia. Bidaso bazterreko hil ezkilek ez zuten inoiz joko haien alde...
|
|
|
|
Nire
adiskide min Josuren semea Ingurumen Zien  tziak amaitzen ari da, eta botanika asko landu du, batik bat bera bizi den bailarakoa, aitak lagunduta betiere, aita baserriko semea baita, gurasoengandik belar eta ukenduak erabiltzen ikasia. Aita semeek gidatuta abiatu dut Dultze belarren herbarioa.
|
|
|
|
Nire
adiskide min Josuk, zuhaitzen bat bota behar duenean, baimena eskatzen dio, eta barkamena. Gero, ordainetan, baten ordez, bi zuhaitz landatzen ditu, edo gehiago, lekurik baldin badago.
|
|
|
Saiatu zaitez ulertzen.
|
Nire
adiskidea, Begoña Martinez Urbistondo, Ferminen arreba, oso nekatuta dago, eta batzuetan laguntza behar izaten du. Ni haren ordezkari etorri naiz.
|
|
|
|
Nire
adiskide berriekin.
|