|
2003
|
|
|
|
Horri
erantsi behar zaio nafta bidezko elikadura konbentzionala oraindik hidrogeno bidezko hornikuntza sare osatugabea dela eta, beti barruan daramana.
|
|
2005
|
|
|
|
Horri
erantsi behar zaio liburutegian bideo kasete zaharra baino oraingo CD diskoa gordetzea askozaz ere errazagoa dela, HDD batek bere disko gogorrean grabazioak metatzeko ahalmen itzela (ale batzuetan, 700 bideo orduraino) daukalarik.
|
|
2007
|
|
|
|
Horri
erantsi behar zaio Euribor indizearen balizko igoera, indize horixe baitute erreferentzia Espainiako hipoteka gehienek.
|
|
|
|
Horri
erantsi behar zaio eguzkiagatiko itsustea galaraziko luketen elementuak (toldoak edo biserak) ez daudela azterturiko terminalen %83tan.
|
|
2008
|
|
|
|
Horri
erantsi behar zaio Lurrak egunean behin errotatzen duela, eta horregatik dauzkagu itsasgora bi egunero, eta itsasbehera bi.
|
|
2009
|
|
|
|
Horri
erantsi behar zaio beste kontsiderazio bat ere, kontuan hartzen ez duguna: administrazioko hizkeraren itzala oso oso luzea da gure hizkuntzan; hedadura handiko hizkuntzetan ez bezalakoa.
|
|
|
568): «Bertoko enpresa editorialek produzitzen dute% 45,6
|
Horri
erantsi behar zaizkio bestelako produkzio agenteen emaitzak, hala nola, elkarteak, erakunde publikoak etab. Kanpoko argitaletxeen indarra% 10 bat da aldi osoan. Gaur, gehiago».
|
|
|
|
Horri
erantsi behar zaio sufrimenduari diogun tolerantzia gero eta txikiagoa. Hau da, arineketa batean pilula ahoratzeko garatu dugun tik miresgarria.
|
|
|
|
Horri
erantsi behar zaio beste kontsiderazio bat ere, kontuan hartzen ez duguna: administrazioko hizkeraren itzala oso oso luzea da gure hizkuntzan, hedadura handiko hizkuntzetan ez bezalakoa bai neurriz eta bai eraginez.
|
|
2014
|
|
|
Tamalez, ustelkeria gure artean erabat txertatuta dago eta zer esanik ez garapen bidean dauden herrialdetan.
|
Horri
erantsi behar zaio droga, arma trafiko eta prostituzioaren inguruko ustelkeria, negozio borobilenak ezkutuko jarduera horietan baitaude, agintari politikoek bestaldera begiratzen duten bitartean. Negozio oparo horietan finantza erakundeek ere protagonismo berezia daukate dirua zuritzen.
|
|
|
Monetagileak teoria intelektuala, 1929ko krisiaren garaikide.
|
Horri
erantsi behar zaio" lanaren desohorea", aristokraziak klase ertain eta merkataritzari zion mespretxua, atzeraldi modernoaren iturrietako bat. Etekin inproduktiboak titulu eta lurren erosketara bideratu ziren gehienbat.
|
|
2015
|
|
|
|
Horri
erantsi behar zaio politikak sortzen digun deserosotasuna. Amak kontu hau ez du garbi azaltzen, baina badirudi bai bera bai aita abertzaleak zirela; gehiegi sartu gabe, baina abertzaleak.
|
|
|
Estatuak demokratikoak diren heinean, azken hamarkadetan soberania estatuetatik EBra transmititzeko prozesuarekin nabarmen kaltetu da demokraziaren kalitatea.
|
Horri
erantsi behar zaio burokrazia eta erabakiak hartzeko garaian dagoen gardentasun falta, eta oso ondo ulertzen da eliteei eta lobbyei zeinen erraza izan zaien neurri neoliberalak inposatzea.
|
|
|
Zigortutakoak gutxi izan ziren, nazien elite txiki bat egin zelako arduradun ia bakar.
|
Horri
erantsi behar zaio kondenak leunak izan zirela oro har, eta zigorretan azkar iritsi ziren murrizketak eta indultuak egon ziren.
|
|
2016
|
|
|
Euskaraz badakiten arabarren %71k errazago egiten dute erdaraz.
|
Horri
erantsi behar zaio gaztelaniaren pisua: herritarren %58 erdaldun hutsak dira oraindik.
|
|
2017
|
|
|
|
Horri
erantsi behar zaio herritar bakoitzak hartu zituen 0,36 gramo eztitzaileak; horientzat ezarritako EKOa kontuan hartuta, %56ko portzentajea litzateke K azesulfamearentzat, %13koa aspartamoarentzat, %73koa ziklamatoarentzat, %102koa sakarinarentzat, %34koa sukralosarentzat eta %127koa estebiarentzat.
|
|
2018
|
|
|
" Lehiakortasuna eta enplegua, gero eta errealitate sozial konplexuagora egokitzea, zahartzea, migrazioak edota lanerako eta harremanetarako forma berriekin, Gipuzkoaren nortasun kulturalaren biziraupena mundu globalizatuan… lurraldearen etorkizuneko erronka nagusiak gero eta konplexuagoak dira eta dimentsio ugari dituzte.
|
Horri
erantsi behar zaio teknologiak alor horietan guztietan duen inpaktua, edo herritarren urruntasuna erakundeekiko eta politikarekiko". Dagoeneko ekin zaio Aldundiaren etorkizuneko disenuaren inguruko azterketari, eta hori bukatzen denean, prozesua zabalduko da herritarrek, elkarteek eta lurraldeko eragile guztiek eztabaida horretan parte har dezaten," Gipuzkoan gizarte bezala dugun erronk... Ez dakigu nola izango den erakundea hemendik 20 urtera, baina jakin badakigu, balio publikoa sortzen eta etorkizunaren eraikuntzan agente aktiboa izaten jarraitu nahi baldin badu, oraingoarekin zerikusirik izango ez duela", iragarri du.
|
|
2019
|
|
|
|
Horri
erantsi behar zaio askotan jatorrizko idazleak izan ohi direla itzultzaileen kritikari zorrotzenak. Maiz, txarrerako.
|
|
|
Eta zeren aipuok ez dauden jatorrizko testuingurutik hartuak, baizik beste testuinguru batzuetan txertatuta zeudenak, testuinguru berriek kutsatuta daude.
|
Horri
erantsi behar zaio Patxi Salaberrik, Axularren obraren ezagule eskarmentu handikoak, abisatzen diguna: " Axularrek oker ematen ditu sarritan erreferentziak (iturburuetatik jaso beharrean, beste inondik garraiatzen zituelako, besteak beste)".
|
|
|
Eskailera mailen arabera taxututa dago jatorrizkoaren paragrafoen barruko antolaketa; eskaileretako maila bakoitza, berriz, segidakoaren menpe, atseden hartzeko aukera handirik gabe, apenas baitago eskailera bururik.
|
Horri
erantsi behar zaio euskal irakurlea ez zegoela ohituta âeta ez dagoâ halako antolamenduekin. Baina zertaz ari gara?
|
|
2021
|
|
|
[...] produktore papera askotan bertsolariak berak egin behar izaten du (irabazirik gabe jakina)[...].
|
Horri
erantsi behar diogu egungo zenbait bertsolariren perfila honakoa dela: [...] telefonoa duenez nahiko topaerraza[...] bertsoak botatzeaz gain bertsoaz teorizatzen ahalegintzen dena, kultur eta gizarte kontuetan zer esanik baduena... beste hitz batean esanda ‘denerako morroi’ Horregatik enbajada piloa eroriko zaio[...].
|
|
|
Baina honako hau bezalako saio baterako interesgarriena, ez da zalantzarik, lehen iritzi desbideraketen inflexio puntura arteko atala dugu, eleberriratu protagonistaren irudikapen historiko erlijiosoa izanik liburuaren xedea," kondaira" interesatu horren agindupeko kontakizun belaxka besterik ez baita handik aurrerakoa.
|
Horri
erantsi behar zaio, jakina, lehen uneetan irekita utzitako atal zenbaiten itxiera zoriontsua, besteak beste, Portun" arro putz" (43 or.) eta menderakaitzaren79 kristau artalderatze funsgabea.
|