|
2001
|
|
|
Bukatu dira Modenako ozpinari egindako erreferentziak, edo Floraren musikazaletasuna.
|
Horien ordez
, Artaxona, guraso omnipresenteek itotzen duten bikote-harremana, eta ironia, ironia garratza gailendu dira oraingo honetan.
|
|
|
Urdaileko arazoak direla eta, lekale egosiak onartzen ez dituztenentzat ere egokia da.
|
Horien ordez
, ernamuinak erabil daitezke, hobeto digeritzen baitira aurrez minutu bat galdarraztatu ondoren. Ernamuindu etxean Aleak zapore eta kalitate elikagarriagatik nabarmentzen dira.
|
|
2002
|
|
|
Hor ez dut uste desbideraketa handirik egongo denik.
|
Horien ordez
jarri diren herriak ezagutza proportzio berekoak dira, baina tamaina handiagokoak.
|
|
|
|
Horien ordez
, kontsumitu arrain urdin, oliba-eta hazi-olio gehiago.
|
|
|
|
Horien ordez
aukeratu fruta freskoa, esnekiak edo etxean eginiko ogitartekoak, hesteki, pate eta gazta gantzatsuak tamainan hartuz.
|
|
|
lan-eskubidea, lanaren lokalizazioa eta lan-ordutegia.
|
Horien ordez
, ekoizpen, lan-harreman eta giza heziketa eredu berriak, eta lanaren antolakuntzarako eta lan-enplegurako neurri berriak agertuko dira.
|
|
2004
|
|
|
Legeak ezabatu ditu «hobeto epaitzeko eginbideak».
|
Horien ordez
, azken eginbideak onartu dira legean. Azken eginbideen eta «hobeto epaitzeko eginbideen» baldintzak desberdinak dira.
|
|
|
alegia, ez dira irizpide teoriko zorrotzen argitan hartutako erabakiak auzi honen jiran dabiltzanak.
|
Horien ordez
, eta horien lekuan, aitortu gabeko interes jakinen mirabe bihurtutako estrategia zekena nagusitu bide zen hizkuntza-ereduen aldeko ebazpenean.
|
|
2005
|
|
|
Laugarren zenbakitik aurrera ez zen Euskal Herriko kronika gehiago agertuko.
|
Horien ordez
Aragoiko bi kronika eta Granadako bat topatzen ditugu.
|
|
2006
|
|
|
Horman, koadroak.
|
Horien ordez
Asierrek familiakoon begiei egindako argazkiak jarriko genituzke. Aurrez aurreko horma osoa hartzen duen leihoari bizkarra emanda, eskuinalderantz, hiruko sofa bat.
|
|
2008
|
|
|
Hortxe ditugu, esaterako, zorioneko eskarmentua, > hotz-beroa> edota luze-laburrak, esaera jakin batzuetatik landa ezin irtenez.
|
Horien ordez
, egiazko zientzia egin nahi dugunean esperientzia, > tenperatura> edo distantzia> erabiltzera beharturik gaude, esperientzien> liburua-ren ordez, eskarmentuen> liburua> esatea, kasu, irrigarri gertatuko litzateke eta.
|
|
|
Milioi bat etorkin eta langile xumeren etxe ziren ehun milatik gora soto ere lerroan hustu dituzte.
|
Horien ordez
, 440.000 lagun atera dituzte kalera: soldadu, polizia eta boluntarioak.
|
|
2009
|
|
|
elkarteak edo txokoak, tabernak, herri-bazkari edo askariak, eta beste jarduera asko.
|
Horien ordez
bolatoki elektronikoak, joko-aretoak, kasino txikiak, zinema-areto ikusgarriak jarri dituzte; inor ez dugu ezagutzen, ez leihatilan ezta ondoko besaulkian ere. Eta ezagutzen ez ditugun horiek erdaraz mintzo dira, mintzo zaizkigu.
|
|
|
Garai bateko bizilagunak hil edota beste hiri batera mugitu dira.
|
Horien ordez
, gutxiesten dituen hmong immigranteak joan dira. Walti hil arteko egunaren zain egotea besterik ez zaio falta, norbait bere Gran Torinoa lapurtzen saiatzen den arte.
|
|
|
Zuhurra zen Azkue, ez zuen bere egitasmoa arriskuan jarri gura; hori dela-eta, hasiera-hasieratik saihestu zituen politika -gaiak.
|
Horien ordez
, kantuak, pasadizoak, xelebrekeriak eta erlijio-kontuak bildu zituen aldizkari berriaren orrietara, eta baita Hego zein Ipar Euskal Herriko eta atzerriko berri laburrak ere14 Garaiko sona handiko zenbait idazlek ere idatzi zuten Euskalzalen (Felipe Arrse Beitiak eta Arturo Kanpionek, besteak beste).
|
|
|
Angeluko VVF opor zentroko langileak ere kexu dira, lanpostu andana bat kentzea iragarri baitute.
|
Horien ordez
aldi baterako langileak, sasoilariak eta prekarioak hartuko dituzte, denbora biziki mugatuko kontratuekin, dio Madeleine Talagrand VVFko CFDTko ordezkariak. Krisiaz baliatzen dira hori justifikatzeko.
|
|
|
Haatik, adierazpen horiek egin eta biharamunean bertan, Lugok euren karguetatik kendu ditu lurreko armadako buru Juan Oscar Velazquez jenerala, aireko armadako buru Dario Davalos jenerala eta itsasoko armadako buru Claudelino Recalde kontralmirantea.
|
Horien ordez
izendatu dituzte, hurrenez hurren, Bartolome Pineda eta Hugo Aranda jeneralak, eta Edberto Orue kontralmirantea.
|
|
2010
|
|
|
|
Horien ordez
, olio-ozpin saltsa arin bat erabil dezakegu, fruta ukitu batzuekin: arinagoa, digeritzeko errazagoa eta merkeagoa aterako zaigu.
|
|
|
* Bidasoako trenbide zaharra;* Bidasoaraino iritsi ziren;* Bidasoatik pasatu ziren; Baztan-* Bidasoako ingurua;* Bidasoako hitza...
|
Horien ordez
bertze hauek erabili behar dira: Bidasoko trenbide zaharra, Bidasoraino iritsi ziren, Bidasotik pasatu ziren, Baztan-Bidasoko ingurua, Bidasoko hitza...
|
|
|
* Bidasoako trenbide zaharra;* Bidasoaraino iritsi ziren;* Bidasoatik pasatu ziren; Baztan-* Bidasoako ingurua;* Bidasoako hitza...
|
Horien ordez
bertze hauek erabili behar dira: Bidasoko trenbide zaharra, Bidasoraino iritsi ziren, Bidasotik pasatu ziren, Baztan-Bidasoko ingurua, Bidasoko hitza... ”.
|
|
2011
|
|
|
Aurreko denboraldiko oinarri bera dugu, hiru jokalari izan ezik.
|
Horien ordez
, jokalari onak fitxatzen saiatu gara, beti ere gure ahalmenaren barruan. Beraz, taldea aurreko sasoikoaren oso antzekoa da.
|
|
|
EAE-ANV ilegalizatua ez; ezker abertzalearen alderdi berria, Sortu, ere ez (hura ere ilegalizatua).
|
Horien ordez
, Bildu koalizioa aurkeztu dute EAk, Alternatibak eta independenteek. Ezker abertzalearen ahotsa udaletara eramango du.
|
|
|
EAE-ANV ilegalizatua ez; ezker abertzalearen alderdi berria, Sortu, ere ez (hura ere ilegalizatua).
|
Horien ordez
, Bildu koalizioa aurkeztu dute EAk, Alternatibak eta independenteek. Ezker abertzalearen ahotsa udaletara eramango du.
|
|
|
|
Horien ordez
, beste barazki batzuk erabil ditzakete entsaladak egiteko, badaude-eta aski gozoak: germinatuak, errafautxoak, eskarola, endibiak, berroak edo orburuak.
|
|
|
Horiek guztiak dira animalia-proteinak.Egun, halako proteina gehiegi jaten da.
|
Horien ordez
landare-proteinak erabiltzen ditugu makrobiotikan. Arraina noizean behin jaten dugu.
|
|
|
Esnea eta esnekiak ez ditugu hartzen.
|
Horien ordez
, kaltzio kantitate handia duten produktuak hartzen ditugu: algak, sesamoa, aza eta almendrak, besteak beste..
|
|
2012
|
|
|
Sartu berritan langileei aipatu zieten 10 milioi euro inbertitzeko asmoa, hirugarren makina bat ekartzekoa, Kanadako talde bat zeukatela diruz babesten.
|
Horien ordez
itolarria heldu zen.
|
|
|
Ondorioz, ez da jarduera estandarizaturik egin behar besterik gabe, ezta taldean aldi berean gauzatzekoak ere, eta ezta guztientzat betekizun berak eskatzen dituzten emaitza bakarrak dituztenak ere.
|
Horien ordez
, denen interesei erantzungo dietenak eta, talde txikitan, ikasgelaren barruan hainbat mailatan lan egiteko aukera emango dutenak egin behar dira.
|
|
|
Berehalako erantzuna posible izan dadin zaintzan erabiliko diren metodoak ezingo dira metodo analitiko konplexu eta luzeak izan.
|
Horien ordez
egiaztapen sinple baten bidezko kontrolak definitu behar dira. Egingo diren kontrolak zehazteaz gainera, metodoak, ardurak eta maiztasunak ere definituko dira zaintza-programan.
|
|
|
Esan didate harreman hipermoderno horietan ere hainbatek aurre egiten diela Ni abstraktuari, haren komunitate araztuei eta haren truke-logikei.
|
Horien ordez
, harremanezko nia, besteei irekia, besteengan bizia, ari dela sortzen bere oldez eta bere ekinez. Eta aldi berean ni horiek xare-xare eginda dagoen ehun soziala ari direla trinkotzen.
|
|
2013
|
|
|
|
Horien ordez
, landare-jatorriko proteinak hartzea komeni da, eta, zehazki, lekaleak, zerealak eta fruitu lehorrak konbinatzen dituzten platerak prestatzea.
|
|
2014
|
|
|
Gainera, norbere sorlekuaren jatortasunaren izenean, inoiz, euskalki guztietako forma berdin-tsuak eta jatorri zaharrenekoak baztertzeraino ere heltzen ziren, batez ere Bizkaian, aldameneko euskalkietatik kutsaturik helduak zirelakoan.
|
Horien ordez
, analogiaz sorturiko forma erabat be-rriak bultzatzen ahalegintzen ziren (ekarri> ditu> edo etorri> gine (a) n> zahar jatorren ordez, ekarri> dauz> eta etorri> gintzazan, adibidez), adizkera aberrante horiek eta inondik ere zaharrak ez zirenak, hain zuzen, Bizkaiko erarik jatorrenak zirela pentsatzen zutelako, oker.
|
|
|
Zurezko zoladura eta galtzadetan, taula edo tako eran, inpregnatutako materialak ekiditea eta eguratsarekiko erresistenteak diren tokian tokiko zurak aukeratzea (alertzea, haritza edo robinia esaterako) gomendatzen da.
|
Horien ordez
termikoki trataturako zura ere erabil genezake. Bustita daudenean, zurezko zoladura leunak oso irristakorrak dira, beraz, ildokatzea gomendatzen da.
|
|
|
Hormigoizko deposituen erabilera oso ohikoa da; horrek zementuaren kare-edukiari esker euri-uraren azidotasuna neutralizatzeko efektua eragiten du.
|
Horien ordez
material sintetikozko deposituak ere badaude (gehienetan PE edo PPzkoak).
|
|
2015
|
|
|
Bere buruaren jabe izan nahi duenak bere gainetik erauzi behar ditu bai pasioak, bai ohiturak.
|
Horien ordez
, nahikundeak eta adimenak ondutako ekintzak etorriko dira. Hori dela eta, Thomas Kempisen esaera baten haritik aurkezten digu Sloterdijkek adimenezko nahimenak gorpuztutako izakerak gaindi ditzan biderik eraginkorrena:
|
|
|
Anomalien bidez ikasiko dugu Norberaren figurazio modernoak ekarri zigun (bere baitako) subjektu osotasuna bide itxia zela, areago, autonomiaren izenean aldarrikatzen zen erabateko burujabetza eta guztizko autosorkuntza egitezko autonomiaren hondagarri zirela.
|
Horien ordez
, arestian esan bezala, ikasi dugu elkarren baitan dela bai norbera izatea, bai norberaren agentzia. Banakoaren osotasuna eta, oro har, identitate osotasuna tranpak dira, Identitatearen tranpak.
|
|
2016
|
|
|
Galdera ez da horrela egitekoa, zeren eta 2016ko maskaradetan ez baita xorrotxik!
|
Horien ordez
, bi artzain andere daude, batak euskara txikitatik dakiena (Maider Hegiaphal) eta bestea ikasten ari dena: Lea Etxegoien.
|
|
2017
|
|
|
Kurduak gehiengo ziren 300 herritako egoiliarrak indarrez lekualdatu zituzten, mugatik ehunka kilometrora.
|
Horien ordez
, gobernuak arabiarrak ekarrarazi zituen Siriako beste eskualdeetatik, lurrik emankorrenak eta arma ugari emanda. Arabiar Gerrikoa izena eman zitzaion populazio lekualdatze horri.
|
|
|
Horregatik gerrillariek saihesten zuten zelai zabaleko aurrez aurreko borrokaldia, orekarik gabeko egoera horretan ohiko taktikek ez baitzuten balio.
|
Horien ordez
, ingurunea ondo ezagutzen zutenez, bat-bateko erasoak egitea, ustekabean harrapatzea eta ihes egitea bilatzen zuten gerrillariek: Jo eta alde egin!
|
|
2018
|
|
|
|
Horien ordez
, Jorge Gonzálezengana konfiantza ipintzera deitu zuen: " Komuneko kontuak ditugu Jorgek eta biok:
|
|
2019
|
|
|
multinazionalei zerga bat ezarri eta merkataritza askeko akordio guztiak bertan behera utzi, esaterako.
|
Horien ordez
, herrien arteko elkartasun akordioak adostu beharko lirateke.Bestetik, maila lokal eta nazionalean zerbitzu publikoak zaharberritu behar dira, tokian-tokikoagoak izateko. Hori guztia finantzatu dezakegu, dirua dagoen tokira joanda:
|
|
|
Nadezhda Krupskaia emazte eta burkideak bere oroitzapen liburuan ia inoiz ez ditu bazkari edo afari bezalako hitzak erabiltzen etxeko otorduez mintzo.
|
Horien ordez
, errusierazko pitaniye (ospitaleetako edo antzeko erakundeetako dietekin zerikusia izan dezakeena) edo, bestela, kormezhka (mokaduaren ordain itzul genezakeena, etxeko maskotei jateko ematen zaiena izendatzen omen duena) erabiltzen ditu.
|
|
2020
|
|
|
Señor No-ko Xabik eta Sumision City Blueseko Pelak taldea utzi dute.
|
Horien ordez
, Leire jarri da aurrean mikrofonoan, pieza guztiek ezin hobe bat egin dute eta taldea kontzertuak ematen sasoi onenean dabil. Orain da momentua, bai ala bai!
|
|
|
Beren izaeragatik, elikagai horiek guztiek, kopuru txikian bada ere, kaloria ugari ematen dituzte, gantz eta proteina asko baitute.
|
Horien ordez
, aukerarik onenak haragi gihartsuak (txahalkia, oilaskoa edo indioilarra), xehatuak edo xehatuak, urdaiazpiko giharra (urdairik gabe) edo iberiko aberatsa dira. Light pizzaren errezetak, gozatzeko Irudia:
|
|
|
Almendrak oratuz lortzen diren masa eztidunak edo azukreak dira.
|
Horien ordez
, beste edozein fruitu lehor eta oinarrizko beste materia batzuk erabil daitezke, hau da, “osagai nobleak”, hala nola kakaoa edo arrautza-gorringoa. Horiei beste konposatu batzuk ere gehitu dakizkieke, hala nola azukreak edo arroz harrotua, baina legedian jasotako kopuru txiki baten artean bakarrik aukera daiteke.
|
|
|
Aita/ ama naturala edo seme/ alaba naturala.
|
Horien ordez
, hona proposamenak. Gurasoei esateko:
|
|
|
mahai-zapitxoen eta zotzen kutxak, ozpin-eta olio-ontziak...
|
Horien ordez
erabili eta botatzeko dosi bakarrekoak edo bestelako moldeak erabiltzea, bezeroen eskariz
|
|
2021
|
|
|
–Biziki liburu interesgarri hau gomendatzen dizut;. Oso film barregarri hura ikustera joan ginen.
|
Horien ordez
, perpaus erlatiboen itzulinguruetara jo genezake inolako oztoporik gabe: Biziki interesgarria den liburu hau gomendatzen dizut; Benetan barregarri zen film hura ikustera joan ginen.
|
|
|
Hortaz, bada,* seiretan,* zazpiretan eta antzekoak ez dira ontzat ematen.
|
Horien ordez
seietan eta zazpietan dira forma zuzenak.
|
|
|
13.4.2e
|
Horien ordez
nik pertsonalki gisako itzuliak entzuten dira batzuetan elkarrizketetan, baina ez dute horiek inolako lekukotasunik gaurko literaturan. Bai, ordea, tradizio klasikoan, Leizarragak, Haranburuk, Mirandek eta Etxaidek erabili izan baitute:
|
|
|
* Nik liburu bana erosi dut;* Nik liburu bina erosi ditut;* Kotxe banatan etorri naiz.
|
Horien ordez
, beste hauek ditugu zuzenak: Guk liburu bana erosi dugu; Liburu bina erosi dugu; Kotxe banatan etorri gara.
|
|
|
Zorrotza auzo bilbotarra; Anoeta herri gipuzkoarra; Eskulangileek kale gasteiztarrak bete dituzte...
|
Horien ordez
beste modu hauek askoz ere egokiagoak dira: Zorrotza Bilboko auzoa; Anoeta, Gipuzkoako herria; Eskulangileek Gasteizko kaleak bete dituzte...
|
|
|
Atzean gelditu behar ziren inguruko ibilaldiak eta abenturak.
|
Horien ordez
zaldi eta arma praktikak are gogorragoak eta zailagoak iruditu zitzaizkien. Zawik berak arku praktika batzuk eginarazi zizkien.
|
|
|
24 eserleku izango dituzte sozialistek, azken bozetan baino hamahiru gutxiago.
|
Horien ordez
, gora egin dutenak Mas Madrid eta Unidas Podemos izan dira. Monica Garcia zerrendaburuaren alderdiak beste 24 eserleku izango ditu —lau gehiago—, PSOE botoetan aurreratu eta gero.
|
|
2022
|
|
|
Hilean gehienez 700 eurorainoko diru sarrerak izan beharko dira gutxieneko kotizazio ordaintzeko –600 euro ziren lehen– Eta ezabatu egin dira diru sarrera handienak dituztenen azken bi tarteak, hau da, hilean 3.620 eurotik 4.050 eurora irabazten dutenena, eta 4.050 eurotik gorakoena.
|
Horien ordez
, tarte bakarra izango da, eta 3.190 euroko muga izango du. Alegia, hori baino gehiago irabazten dutenek gehienezko kuota ordaindu beharko lukete.
|
|
|
Ikastetxeen desfilea, txokolatada eta Gastrogunea ez dira egongo 2022an.
|
Horien ordez
, ikastetxeek mozorrotutako ikasleen argazkiak bidaltzeko aukera izango dute, beste modu batera ere parte hartu ahal izateko; eta merkatu bat antolatuko dute Albia lorategian otsailaren 26an, sukaldaritza jarduerarik gabekoa. Bestalde, egun bereko mozorro desfile eta lehiaketaren ibilbidea aldatu egin dute, jende pilaketak saihesteko:
|
|
|
Ikastetxeen desfilea eta txokolate jatea eta Gastrogunea ez dira egongo 2022an.
|
Horien ordez
, ikastetxeek mozorrotutako ikasleen argazkiak bidaltzeko aukera izango dute, beste modu batera ere parte hartu ahal izateko; eta merkatu bat antolatuko dute Albia lorategian otsailaren 26an, sukaldaritza jarduerarik gabekoa. Bestalde, egun bereko mozorro desfile eta lehiaketaren ibilbidea aldatu egin dute, jendea pilatu ez dadin:
|
|
|
Kontuz ibili behar da* bero asko egiten du eta* ez du hainbeste bero egiten moduko egiturekin.
|
Horien ordez
, hauek dira molde egokiak, hurrenez hurren: bero handia egiten du; ez du halako berorik egiten/ ez du hainbesteko berorik egiten.
|
|
2023
|
|
|
Ekaitza Jatorrizko produktuak% 70 azukre ditu.
|
Horien ordez
, %0 bertsioak maltodextrina gaineratzen du, zuntz gisa jokatzen duen glukosa-polimeroen nahasketa; horregatik du %24ko zuntza. Maltodestrinak 4 kcal ematen ditu gramo bakoitzeko, azukrea bezala.
|
|
|
Gerritik gora trajez jantzita dotore, ez du bikien aitak gerritik behera ahate-hankarik edo arrain-isatsik.
|
Horien ordez
, ahuntz-hanka iletsuak eta beltz-beltzak ditu. Haren apoek plisti-plasta egiten dute uretan.
|
|
|
Horregatik gerrillariek saihesten zuten zelai zabaleko aurrez aurreko borrokaldia.
|
Horien ordez
, ingurunea ondo ezagutzen zutenez, bat-bateko erasoak egitea, ustekabean harrapatzea eta ihes egitea bilatzen zuten gerrillariek. Alabaina estrategia hori ez zitzaien beti ondo irteten erasotzaileei, eta, gainera, erasoen osteko errepresaliak zetozen, sarri askotan gerrillariak harrapatu ezinik haien familien kontra frantsesek zuzentzen zutena.
|