|
2008
|
|
|
Administrazioan
|
Euskaraz
taldeak analisia egin nahi du eskaini dizkiguten ekitaldiei buruz.
|
|
|
I, aki Arrizibita. Administrazioan
|
Euskaraz
Taldeko kidea.
|
|
|
Euskal Herrian
|
Euskaraz
taldeak beharrezko ikusten du eredu berri bat. Horrez guztiaz gain, argi du zein den eskolak euskalduntzeko bidea:
|
|
|
Administrazioan
|
Euskaraz
taldeak Berriozarren alderdi espainolistek erakutsitako jarrera salatu nahi du gogor.
|
|
|
Francisco Javier Castro. Administrazioan
|
Euskaraz
Taldeko kidea.
|
|
|
Ukan sariak banatzeko ekitaldiaren aurretik, EHE Euskal Herrian
|
Euskaraz
taldeak elkarretaratzea egin zuen Lehendakaritzaren aurrean. Euskararen egoera larria dela nabarmendu zuen taldeak, eta administrazioek egoeraren gordintasunean sakondu besterik ez dutela egiten salatu zuen.
|
|
|
Administrazioan
|
Euskaraz
taldeak Euskarabidearen eta Xabier Azanza zuzendariaren papera salatu nahi du, euskaldunon eta euskararen aurkako UPNren politika zuritzeko baita.
|
|
|
Administrazioan
|
Euskaraz
taldeak ongi daki marketin horren atzean ez dagoela ezer, euskararen eta euskaldunon aurkako betiko politika berbera ez bada.
|
|
|
Jose Miguel Betelu Ziganda. Administrazioan
|
Euskaraz
Taldeko kidea.
|
|
2009
|
|
|
Datorren ostiraleko manifestaziora deitu dute Ikasle Abertzaleek eta eta Administrazioan
|
Euskaraz
Taldeak. Eskolak Euskaldundu ekimenak antolatu du protesta, 18:00etan, ereduak beste eraso gogor bat jaso duela salatzeko.
|
|
|
Espainiako Estatuko Administrazioak euskaldunokiko daukan jokaera salatu nahi du Administrazioan
|
Euskaraz
Taldeak.
|
|
|
Jose Miguel Betelu Ziganda. Administrazioan
|
Euskaraz
Taldeko kidea (Iruñea).
|
|
|
Administrazioan
|
Euskaraz
Taldeak Nafarroako Gobernuaren jokaera salatu nahi du, Gutxiengoen Hizkuntzen Europako Gutuna urratzeko borondate garbia duelako, Espainiako Estatuak berretsi zuen arren.
|
|
|
Angel Velez Medrano. Administrazioan
|
Euskaraz
Taldeko kidea.
|
|
|
Administrazioan
|
Euskaraz
taldeak gaitzetsi nahi du Nafarroako Gobernuaren 55/ 2009 Foru Dekretua, Nafarroako Gobernuan euskaraz jakitearen trataera arautzen duena.
|
|
|
Josu Astrain. Administrazioan
|
Euskaraz
taldea.
|
|
|
EHE Euskal Herrian
|
Euskaraz
taldeko kideak
|
|
2010
|
|
|
Administrazioan
|
Euskaraz
taldeak Baluarte Fundazioari eginiko eskaerak plazaratu nahi ditu. Euskalgintzaren mugimenduak orain dela urte batzuk egindako eskaerak gogorarazi nahi izan dizkiogu.
|
|
|
Jose Miguel Betelu Ziganda. Administrazioan
|
Euskaraz
Taldearen izenean.
|
|
|
Jose Miguel Betelu Ziganda. Administrazioan
|
Euskaraz
taldearen izenean (Iruñea).
|
|
|
Administrazioan
|
Euskaraz
taldeak Euskarabidearen azken ekimen ezaren inguruan iritzia eman nahi du.
|
|
2011
|
|
|
Administrazioan
|
Euskaraz
taldeak Lekunberriko eta Baztango Udalak zoriondu nahi ditu, modu positiboan Euskararen Ordenantza onartu dutelako.Larraungo udalerria nahiko euskalduna da. 1990.ean herri nagusia banandu zen:
|
|
2012
|
|
|
Asteburuan Eusko Jaurlaritza egitekoa den lan eskaintza publikoko azterketak «iruzurtzat» hartu ditu EHE Euskal Herrian
|
Euskaraz
taldeak. Donostian protesta egin zuten atzo, Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailaren ordezkaritzaren atarian.
|
|
|
Euskal Herrian
|
Euskaraz
taldeko Igone Lamarainek paratu zuen atzo itauna Berria.info gunean, Eusko Jaurlaritzako hurrengo lehendakari izango denarentzat. Lamarainentzat, hurrengo jaurlaritzak Euskararen Legearen ibilbidearen balorazioa egin luke, «legeak herri euskaldunari eman diona eta eman ez diona aztertu» eta horren arabera «helburu argiak» markatzeko.
|
|
2014
|
|
|
Euskaltegiak eta euskarazko hedabideak ere itolarrian dira, laguntzarik gabe, agindutako dirua kobratu gabe ere bai?; euskaraz ikasi ezinik dira Nafarroako milaka haur. Herritarrak ari dira aurre egin nahian, urratsak egiten eta eskatzen. Oraindik orain, EHE Euskal Herrian
|
Euskaraz
taldeak bultzaturik, Udala eta biok euskaraz izeneko kanpaina abiarazi dute; herritarrak ari dira gutunak eramaten udaletara, erlazioa euskaraz izan nahi dutela eskatzeko. Iruñeko Udalera eraman zituzten joan den astean gutunak, esate batera.
|
|
|
El ferrocarril del Plazaola eta La Ciudadela de Pamplona liburuei buruz. Helegite hori bultzatu duen Administrazioan
|
Euskaraz
Taldeak espero du liburu horiek laster euskaraz ere edukitzea, Euskararen Ordenantzaren 11 artikuluaren urraketarekin behingoz amaitzeko.
|
|
2015
|
|
|
Euskaraz bizi ahal izateko aurrerapausoak eman behar direla uste du Nestor Estebanek (Iruñea, 1977), Euskal Herrian
|
Euskaraz
taldeko koordinatzaileak. Gaur egingo dute Euskaraz Bizi eguna, Otxandion (Bizkaia), eta euskaldunen hizkuntza eskubideak aldarrikatuko dituzte, festa giroan.
|
|
2016
|
|
|
Eta zaila da, eskatuz gero, mediku euskaldunak lortzea. Jean Lastiri CGTko eta Ospitalean
|
Euskaraz
taldeko kideak azaldu duenez, «hogei urteko borrokaren» ondotik hitzarmen bat lortu zuten iaz ospitalearen eta Euskararen Erakunde Publikoaren (EEP) artean. Bertzeak bertze, seinaleak eta gutunak ele biz idaztea eta euskaraz dakiten langileentzako «nahi baduzu euskaraz» dioten txarteltxoak sortzea lortu zuten.
|
|
2017
|
|
|
Euskara biziberritzeko bidean aurrera egiteko, berritasun handiak jarri ditu mahai gainean EHE Euskal Herrian
|
Euskaraz
taldeak. Gogoeta prozesu bat martxan dute, eta eztabaidarako txosten bat egin dute, Euskal Herri euskaldunari ateak ireki izenburua duena.
|
|
2018
|
|
|
Hori horrela, biharko deitu duten turistifikazioaren aurkako manifestaziora joateko deia egin zuen Bizilagunekin plataformak. Atzo hasi eta bihar amaituko da Turismoaren Munduko Goi Bilera; 35 herrialde baino gehiagotako 300 ordezkari ari dira parte hartzen turismo «arduratsu, irisgarri eta iraunkorra sustatzeaz» arduratzen den erakundearen biltzarrean.Pentsiodunez eta Bizilagunekin plataformako ordezkariez gain, Euskal Herrian
|
Euskaraz
taldeko kideak ere izan ziren atzoko protesta ekitaldian. Haien esanetan, euskararen erabilerarik ez da izango kongresuan.
|
|
2021
|
|
|
Disney Plus plataforman ez dago eduki bakar bat ere euskarara bikoiztuta edo azpidatzita. Guraso euskaltzale batzuek Disney Plus
|
Euskaraz
taldea sortu zuten iazko azaroan, eta sinadura bilketa bat martxan jarri konpainiari edukiak euskaraz jar ditzala eskatzeko. 6.100 sinadura baino gehiago bildu dituzte hilabeteotan —www.pantailakeuskaraz.eus webgunean aurki daiteke sinadura bilketa—.
|
|
|
Alex Aginagalde Disney Plus
|
Euskaraz
taldeko bozeramaileak agerraldia egin zuen Eusko Legebiltzarrean otsailaren 10ean. Orduko hartan, EAJko legebiltzarkide Mikel Arruabarrenak esan zuen Eusko Jaurlaritzak hainbat saiakera egin dituela Disneyrekin egoteko.
|
|
|
Ikus entzunezkoetan euskarak duen «egoera larriarekin» kezkatuta, Disney Plus Euskaraz, Netflix Euskaraz eta Zinema Euskaraz taldeak sinadurak biltzen hasi ziren duela hilabete batzuk. Pantailak
|
Euskaraz
taldea osatu zuten gero, eta, haiekin batera, talde eragilean ari dira Tinko euskara elkartea, Bieuse bikoizleen kooperatiba eta Game Erauntsia elkartea. Atzo, berriz, askotariko 36 eragileren babesa jaso zuten Euskarazko Ikus entzunezkoen Aldeko Manifestua aurkezteko garaian —tartean, Euskalgintzaren Kontseilua, Topagunea eta Hekimen— Herritar taldeen bilketatan eta 3000 twitz kanpainan, 30.000 sinadura baino gehiago bildu dituzte.
|
|
|
Pantailak
|
Euskaraz
taldeak hainbat hilabetez landutako manifestu bat aurkezteko agerraldia egin zuen atzo, Durangon (Bizkaia). Hala esan zuen Alex Aginagalde Pantailak Euskaraz eko ordezkariak:
|
|
|
Ikus entzunezkoetan euskarak duen «egoera larriarekin» kezkatuta, Disney Plus Euskaraz, Netflix Euskaraz eta Zinema
|
Euskaraz
taldeak sinadurak biltzen hasi ziren duela hilabete batzuk. Pantailak Euskaraz taldea osatu zuten gero, eta, haiekin batera, talde eragilean ari dira Tinko euskara elkartea, Bieuse bikoizleen kooperatiba eta Game Erauntsia elkartea.
|
|
|
Euskarara bikoiztutako telesailik ere ez dago ikusgai ordainpeko zerbitzuan. Netflix
|
Euskaraz
taldeak 12.700 sinadura bildu ditu plataformari eskatzeko edukiak euskaraz eman ditzala.
|
|
|
2020an, Administrazioan
|
Euskaraz
Taldeak salatu zuen Iruñeko Udalaren sozietate publiko batek ez zuela Euskararen Ordenantza betetzen, eta Nafarroako Administrazio Auzitegiak, 2020ko martxoaren 10ean, 569 Ebazpenaren bidez, esan zuen ez zuela eskumenik sozietate publikoen gainean. Sei orrialdetan argudiatu zuen eskumen eza.
|
|
|
Administrazioan
|
Euskaraz
Taldeak jarri zuen kexa, Mankomunitatean ez zelako neurririk hartzen euskarazko arreta bermatzeko. Hogei lanpostu daude plantillan, eta bakar bat ere ez da elebiduna eta bakar batean ere ez da kontuan hartzen euskaraz jakitearen merezimendua.
|
|
|
Hizkuntza politiketan jauzi baten premia sumatu du EHE Euskal Herrian
|
Euskaraz
taldeak, eta, atzo, Durangoko (Bizkaia) kaleetara eraman zuen eskaera hori: euskararen alorrean ere burujabetza nahi du.
|
|
|
Telesailik euskaraz ezin da ikusi horietan guztietan. Ondorioa argia da Pantailak
|
Euskaraz
taldeko ordezkarien arabera: «Gazteen erreferenteak erdaldunak dira.
|
|
|
Talde politikoen ordezkariek eskertu egin zuten Pantailak
|
Euskaraz
taldekoen lana, baina ñabardurak izan zituzten: EH Bildu erabat ados azaldu zen taldearen eskaerekin, baina salatu zuen EAJk blokeatu egin duela ikus entzunezko kontseilua sortzeko eztabaida —Pantailak Euskaraz ek kontseiluak sortzea eskatu du—; Elkarrekin Podemosek esan zuen plataformak ordainpekoak direla, eta egon daitezkeela familiak horiek ordaindu ezin dutenak; PSE EEk aipatu zuen aintzat hartuko dituela Pantailak Euskaraz en planteamenduak; eta EAJk martxan dauden ekinbideak nabarmendu zituen, eta azaldu zuen EITBko zuzendari nagusiak Primeran streaming plataformaren ingurukoak aurkeztuko dituela Eusko Legebiltzarrean, hilaren 15ean.
|
|
2022
|
|
|
Adibidez, Telesforo Monzon fundazioaren egoitza den Bergarako Olaso Dorrean (Gipuzkoa), Txillardegiri buruzko erakusketa zabalduko da 2022ko udaberrian. EHE Euskal Herrian
|
Euskaraz
taldeak ere mintegi berezia antolatuko duela iragarri du. EHEren sortzaileetako bat izan zen Txillardegi.
|
|
|
Netflixek berrehun ordu azpidatziko ditu euskaraz, eta 20 ordu bikoiztu. Netflix
|
Euskaraz
taldeak uste du «zirrikitu bat» ireki dela, baina ez nahikoa euskararen presentziarik eza iraultzeko.
|
|
|
Netflix
|
Euskaraz
taldearen sortzaileetako bat da Eñaut Zearra (Bilbo, 1977). Pantailak Euskaraz en egitasmoetan ere parte hartzen du.
|
|
|
Pantailak
|
Euskaraz
taldearen parte zarete. Pantailak Euskaraz ek asteartean ohartarazi zuen apustu sendoa behar dela pantailak euskaratzeko.
|
|
|
Plataformaren iragarpenaren ostean, Pantailak
|
Euskaraz
taldeak zera adierazi zuen: «Aurrerapauso bat da, baina ez nahikoa».
|
|
|
«Aurrerapauso bat da, baina ez nahikoa». Netflix
|
Euskaraz
taldeko Eñaut Zearrak ere zera ohartarazi zuen: «Poztekoa izan da albistea, euskararentzat erabat itxia zirudien esparru batean zirrikitu bat ireki delako.
|
|
|
Baina, egoera objektiboki aztertuta, argi dugu Netflixek iragarritakoa anekdotikoa dela oraingoz, ez dela inondik ere nahikoa plataformetan euskararen presentziarik ezari buelta emateko». Netflix
|
Euskaraz
taldeak Euskalgintzaren Kontseiluak azkeneko hilabeteetan egin duen lana goraipatu du egunotan sare sozialetan. Paul Bilbao Euskalgintzaren Kontseiluko idazkari nagusiak modu honetan erantzun du:
|
|
|
Plataformaren iragarpenaren ostean, Pantailak
|
Euskaraz
taldeak zera adierazi zuen: «Aurrerapauso bat da, baina ez nahikoa».
|
|
|
«Aurrerapauso bat da, baina ez nahikoa». Netflix
|
Euskaraz
taldeko Eñaut Zearrak ere zera ohartarazi zuen: «Egoera objektiboki aztertuta, argi dugu Netflixek iragarritakoa anekdotikoa dela oraingoz, ez dela inondik ere nahikoa plataformetan euskararen presentziarik ezari buelta emateko».
|
|
|
«Egoera objektiboki aztertuta, argi dugu Netflixek iragarritakoa anekdotikoa dela oraingoz, ez dela inondik ere nahikoa plataformetan euskararen presentziarik ezari buelta emateko». Netflix
|
Euskaraz
taldeak Euskalgintzaren Kontseiluak azkeneko hilabeteetan egin duen lana goraipatu du sare sozialetan. Paul Bilbao Euskalgintzaren Kontseiluko idazkari nagusiak modu honetan erantzun du:
|
|
|
Hau da, betebehar horretatik kanpo geratuko dira «merkatuan nagusi diren» plataformak; besteak beste, Netflix, HBO, Prime Video eta Disney+. Erabaki horrek, beraz, kuotak ezartzearen eragina murriztuko duela uste du Pantailak
|
Euskaraz
taldeak, ezarriko zaien «erantzukizun konpromisoa» nahikoa ez delakoan.
|
|
|
Pantailak
|
Euskaraz
taldeak uste du aukera bat galdu dela Ikus entzunezkoen Legearekin
|
|
|
«Euskara pantailetan hauspotzeko galdutako aukera bat izan da». Hala definitu du Pantailak
|
Euskaraz
taldeak atzo Espainiako Kongresuan onartutako Ikus entzunezkoen Lege Orokorrerako Proiektua, ez baitu uste «hizkuntza gutxituen berdintasuna» bermatuko duenik. Halere, adierazi du afera ez dela amaitu, eta bestelako urratsak eskatu ditu euskara ikus entzunezkoetan sustatzeko.
|
|
|
2022ko apirilaren 11n plantilla organikoa aldatzeko eskaera egin zuen Administrazioan
|
Euskaraz
Taldeak: Lanpostu guztietan hizkuntz profil elebiduna ezartzea, etorkizunari begira euskarazko eskaintza egin ahal izateko.
|
|
|
Pantailak
|
Euskaraz
taldeari bertan behera utzi diote Twitterreko kontua
|
|
|
Joan den ostiraletik ezgaituta dago Pantailak
|
Euskaraz
taldearen Twitterreko kontua. Alex Aginagalde bertako bozeramaileak BERRIAri adierazi dionez, asteartean hackeatu egin zizkieten Twitterreko, Youtubeko eta Gmaileko kontuak.
|
|
|
«Pauso guztiak eman ditugu, eta azaldu diegu zer gertatu den eta zergatik eskatzen diegun kontua berreskuratzeko». Orain arte hiruzpalau eskaera egin ditu Pantailak
|
Euskaraz
taldeak kontua berreskuratzeko. Baina ez dute berri onik.
|
|
|
«Zarata ateratzeko», sinadura bilketa bat jarri dute abian Avaaz plataforman. Zibererasoaz harago, Aginagaldek arrazoitu du Twitterrek ez duela arrazoirik Pantailak
|
Euskaraz
taldearen kontua ezgaituta mantentzeko: «Gure aldarrikapenak oso oso oinarrizkoak dira.
|
|
|
Pantailak
|
Euskaraz
taldeak Twitterreko kontu berria ireki du
|
|
|
Pantailak
|
Euskaraz
taldeak Twitterreko kontu berria ireki zuen atzo, joan den urriaren 14tik ezgaituta dagoelako lehenago zuten kontua. Alex Aginagalde Pantailak Euskaraz taldeko bozeramaileak BERRIAri adierazi zionez, urriaren 11n «hainbat mezu eta bideo arraro» agertu ziren taldearen sare sozialetan, gehienak kriptotxanponei buruzkoak.
|
|
|
Pantailak Euskaraz taldeak Twitterreko kontu berria ireki zuen atzo, joan den urriaren 14tik ezgaituta dagoelako lehenago zuten kontua. Alex Aginagalde Pantailak
|
Euskaraz
taldeko bozeramaileak BERRIAri adierazi zionez, urriaren 11n «hainbat mezu eta bideo arraro» agertu ziren taldearen sare sozialetan, gehienak kriptotxanponei buruzkoak. Argitalpen horiek ikusi orduko ezabatu zituzten, irekitako saio guztiak itxi, eta pasahitzak aldatu zituzten.
|
|
|
«Zarata ateratzeko», sinadura bilketa bat jarri zuten martxan Avaaz plataformaren bidez. Hala, Aginagaldek arrazoitu zuen Twitterrek ez duela arrazoirik Pantailak
|
Euskaraz
taldearen kontua ezgaituta mantentzeko: «Gure aldarrikapenak oso oso oinarrizkoak dira.
|
|
|
Ikusi gehiago: Pantailak
|
Euskaraz
taldeari bertan behera utzi diote Twitterreko kontua
|
|
|
Euskaraldiaren testuinguruan, Pantailak
|
Euskaraz
taldeak Pantailaldia egitasmoa abiatuko du ostiralean. Azaroaren 11tik 18ra, mota guztietako pantailetan euskarazko edukiak erabili, kontsumitu edo sortzeko erronka joko diete herritarrei.
|
|
|
Herritar orok parte hartu dezake Pantailaldian, Pantailak
|
Euskaraz
taldearen webgunean dagoen formularioa betez. Izen ematea ostegunera arte egongo da zabalik.
|
|
|
«Hau da, EITBk lagundutako lanen herenak izan dira soilik jatorrian euskaraz ekoitziak». Pantailak
|
Euskaraz
taldeak kritikatu du Jaurlaritzak eta EITBk proportzio horretan egiten diotela euskarari tokia ikus entzunezkoetan: «Gaztelaniazko ikus entzunezkoen ekoizpena da urteetan lehentasunez sustatu eta diruz lagundu dena».
|
|
|
Azpidatziak aipatu zituen herenegun Zupiriak Hamaikan, baina Pantailak
|
Euskaraz
taldeak ohartarazi du erakundeek ez dutela azpidatzien aldeko apustu argirik egin. «Horren lekuko da ETB, zeinetan euskarazko azpidatziak ez diren telebista publikoan inondik inora ageri; eta zinema eskaintzan, berriz, filmak jatorrizko bertsioan ikustera doanak pelikulak gaztelaniaz azpidatzita aurkitzen ditu soilik».
|
|
|
Euskarazko ekoizpenari dagokionez, Pantailak
|
Euskaraz
taldeari iruditzen zaio Jaurlaritzak ez dituela behar besteko irmotasunez lehenesten ekoizpenak. Datu hau ekarri du gogora:
|
|
|
Eskaera zehatzak egin dizkio Pantailak
|
Euskaraz
taldeak Eusko Jaurlaritzari: «Aintzat hartzeko iazko abenduan Durangon sinatu zen manifestuaren eskariak; euskarazko zinemagintza sustatzeko eta diru laguntzetan euskarazko ekoizpenei lehentasuna emateko; Kultura Sailaren aurrekontu osoaren %2 lehen mailako nazioarteko edukiak euskarara bikoiztera bideratzeko; edukien euskarazko azpidatzien erabilera orokortzeko; eta hiru ildoak —ekoizpena, bikoizketa eta azpidatziak— bilduko dituzten politikak abian jarri eta baliabideak bideratzeko».
|
|
2023
|
|
|
Arandiak azaldu zuenez, bi herri mugimendu izan ziren akuilu Pantailak Euskaraz sortzeko: 2020ko abenduan, Donostialdeko guraso euskaltzale batzuek Disney Plus
|
Euskaraz
taldea sortu zuten, plataforma horri eskatzeko jar zitzala edukiak euskaraz —5.000 sinadura jaso zituzten— Handik hilabete gutxira, Bizkaiko guraso euskaltzale batzuek Netflix Euskaraz taldea sortu zuten, eta haiek beste 10.000 sinadura jaso zituzten, eskaera Netflixi egiteko. Bi taldeek bat egin zuten, eta aurkezpen bilkura publiko batera deitu zituzten euskalgintzako eta ikus entzunezkoetako hainbat eragile.
|
|
|
Arandiak azaldu zuenez, bi herri mugimendu izan ziren akuilu Pantailak Euskaraz sortzeko: 2020ko abenduan, Donostialdeko guraso euskaltzale batzuek Disney Plus Euskaraz taldea sortu zuten, plataforma horri eskatzeko jar zitzala edukiak euskaraz —5.000 sinadura jaso zituzten— Handik hilabete gutxira, Bizkaiko guraso euskaltzale batzuek Netflix
|
Euskaraz
taldea sortu zuten, eta haiek beste 10.000 sinadura jaso zituzten, eskaera Netflixi egiteko. Bi taldeek bat egin zuten, eta aurkezpen bilkura publiko batera deitu zituzten euskalgintzako eta ikus entzunezkoetako hainbat eragile.
|
|
|
Hainbat bileraren ostean, Pantailak Euskaraz mugimendua sortu zuten. Disney Plus Euskaraz eta Netflix
|
Euskaraz
taldeekin batera, Tinko euskara elkartea, Bieuse Bikoiztaile Euskaldunen Elkartea eta Game Erauntsia bideojokoak euskaraz jartzeko eskatzen duen taldea batu ziren egitasmora. Zinemak Euskaraz herritar taldeak ere bat egin zuen.
|
|
|
Pantailak
|
Euskaraz
taldeak eta Hizkuntz Eskubideen Behatokiak egindako ikerketa baten arabera, euskarak %1, 99ko presentzia izan zuen iaz zinema komertzialetan. “Fikziozko film bakar bat ere ez zen estreinatu 2022an euskaraz.
|
|
|
Gero, gauza berriak sortu behar ditugu baldin eta berriro leku beretan antzeztu nahi badugu”, adierazi du Gure Zirkuko zuzendariak. Zineman ere gaztelaniara itzuli behar izaten dira askotan filmak, Aginagalde Pantailak
|
Euskaraz
taldeko kideak azaldu duenez: “Euskarazko film bat egiten denean, Espainian banaketa lortzeko beharrezkoa da film hori gaztelerara bikoiztea, Espainiako zinema aretoetan ohituta daudelako filmak espainieraz ikustera.
|
|
|
Administrazioan
|
Euskaraz
Taldeak kexa bat aurkeztu zuen urte hasieran Nafarroako Arartekoaren bulegoan, Tafallako Udalaren lantaldean ezarritako hizkuntza eskakizunen kontura. Salatu zutenez, 137 postuk osatzen dute Tafallako Udalaren lantaldea, eta horietatik lautan soilik dago ezarria euskara jakiteko betebeharra:
|
|
|
Orain, Administrazioan
|
Euskaraz
Taldeak salatu du Tafallako Udalak ez duela gomendio hori onartu, eta «ezetza» eman diola Arartekoak aholkatutakoa betetzeari: «Esan du bere egoera soziolinguistikoaren arabera jada bermatua dagoela herritarrek administraziora euskaraz jotzeko duten eskubidea, Euskara teknikariak itzultzaile lanak egin ditzakeelako», adierazi dute oharrean.
|
|
|
Gainera, gizartearen babesaren erakusle, 20.348 herritarren sinadurak entregatu zituen. Gaur, berriz, Euskal Herrian
|
Euskaraz
taldeak protesta egin du. Sare sozialen bidez adierazi dutenez, Eusko Legebiltzarreko atarian bildu dira, ez dutelako onartzen barruan eztabaidatzen ari ziren legea.
|