|
2005
|
|
|
Tiradaren gaineko daturik ere ez dugu, baina Ateneoko kideak, gainerako harpidedunak, eta Espainiako elkartrukeen kopuruak present izanez, gutxienez 500 aleko tirada suposa dezakegu. Behar bada gehiago, Iruñeko Revista
|
Euskara
k horrenbeste ale ateratzen baitzituen nafar aldizkariaren zabalkundea mugatuagoa izanik71.
|
|
|
Irakurle gehienak Euskal Herriko klase ertain eta altukoak zirela dirudi, hiri eta herri handietako posizio oneko biztanle ikasiak. Harrera, nahiko ona izan bide zuen aldizkariak, une hartan merkatuan zegoen euskal kultur aldizkari bakarra izateak lagundurik (non Iruñeko Revista
|
Euskara
k ez zituen harpidetzek onartzen).
|
|
|
Aldizkari berria, Madrilen sorturiko Revista de las Provincias aitzindari haren aldean neurri txikiagokoa zen. Zehazki Gasteizko proiektuak 16x23 zentimetroko azalera zuen, El Ateneo aldizkariak izandako neurri bera eta Iruñeko Revista
|
Euskara
k zuenaren parekoa. Revista de las Provincias Euskaras teknikoki ez zen oso garatua, zutabe bakarrez irteten baitzen, letra tipo berberekin eta grafikorik gabe.
|
|
|
Beraz ez da harritzekoa 1877an, Nafarroan Asociacion Euskara sortzean, bertako kide egitea. Testuinguru horretan, Iruñeko Revista
|
Euskara
k eraginik, eta Madrilen hasitako bere kultur aldizkaria utziz, Revista de las Provincias Euskaras sortu zuen (cf. III. 1 §).
|
|
|
El Ateneo edo Iruñeko Revista
|
Euskara
k ez bezala, Herranen aldizkariak iragarkiak zituen46 Atal hau azkenik ipini dugu, ez baita propioki aldizkariaren edukien parte: Revista beraren orri numeratuetan sekula ez zen publizitaterik agertu, baizik soilik azal eta kontrazaletan (zeina enkuadernatzean kendu egin ohi zen).
|
|
|
Orain arte ikusi dugunarekin nahiko ageria da euskaldunei buruzko gaiak edo euskal esparru geografikoan kokaturikoak nagusi zirela Revista de las Provincias Euskaras en. Baina Iruñeko Revista
|
Euskara
k edo Donostiako Euskal Erria k soil soilik euskal gaiak lantzen bazituzten, Herranan aldizkarian bestelakoek ere bazuten lekurik. Esparru geografiko tematikoa identifika dakiekeen artikuluen kasuan honako esparruei dagokien banaketa agertzen da:
|
|
|
Herranek bere aldetik, Nafarroako festetan saritu eta Iruñeko Revista Euskara n agerturiko bertso batzuk kopiatu zituen. Ohargarria da Herranek bertso irabazleak ez jasotzea, Revista
|
Euskara
k ez baitzuen euren itzulpenik jarri. Hori, aldizkariearen euskararekiko mugapen baten adierazle zen:
|
|
2008
|
|
|
Esate baterako, v, q, c ordez b, k, z eta gui, gue barik gi, ge gisakoen erabilera zabaltzen ari zen Euskal Herri osoan, bereziki aldizkarien bidez: Nafarroako Revista
|
Euskara
k Ipar Euskal Herritik jaso zuen grafia berria, eta Donostiako EuskalErria aldizkariak ere bere egin zuen407 Baina joera haiek ez ziren X X. mende hasiera arte guztiz nagusitu, eta gutxiago zegoen adostasunik beste hainbat auzitan.
|
|
2022
|
|
|
Lehen pauso garrantzitsu bat 1879an gertatuko da, Asociación
|
Euskara
k Hegoaldeko lehen Lore Jokoak antolatzen dituenean (Amezaga, 1994). Aurretik, 1851an, Antoine Abbadie-k" ekimen partikular gisa" (Agirre, 2019, 88 orr.) Iparraldean Lore Jokoak antolatuko ditu eta hauek gerora etorriko diren jokoen aurrekari eta eredu nagusi bilakatuko dira.
|