|
2000
|
|
|
Laburbilduz," Euzkadi" k zazpi garaipen, berdinketa bat eta porrot bakarra jasan zituen. Honen ostean selekzioa Parisera itzuli zen, non lehen bajak ezagutu baitzituen, zenbait jokalarik
|
Euskal
Herrira itzultzea erabaki zuelako. Halere, gehienek beren misioari eutsi eta nahiz eta ordurako europar taldeetatik eskaintza franko jaso, baturik jarraitu eta beren bira amerikar lurretara eramatea erabaki zuten, 1937ko urritik aurrera.
|
|
|
\ 1969:
|
Euskal
Herrira itzuli zen, Hondarribira.
|
|
|
\ 1971n
|
Euskal
Herrira itzuli zen.
|
|
2001
|
|
|
1977ko martxoaren 24an Hego
|
Euskal
Herrirat itzuli eta Nafarroan senadore hautatu zuten, baita herrialde horretako legebiltzarreko kide ere. Bertan zenbait aldizkari, kirol elkarte edota ikastolaren sorreran parte hartu zuen.
|
|
2002
|
|
|
Hemen bederatzi hilabete daramatza lan bila eta oraindik ez du ezer lortu. Rodolforen gurasoek beti izan zuten gogoan
|
Euskal
Herrira itzultzea eta bera ere askotan etorria zen oporretan Bermeora. Dirua aurrezten denbora asko pasa zuten, baina beti gertatzen zen zerbait (1972ko Rodrigazoa, 80ko krisia...) ahalegina alferrikako bihurtzen zuena.
|
|
|
Bolada baterako izango zelakoan onartu zuen, baitzuen bizi bestela. Egunen batean
|
Euskal
Herrira itzultzeko asmoz jarri ziren bizitzen Kanarietan.
|
|
|
" Gernikako arbola". Ondoren, atzera
|
Euskal
Herrira itzuli eta Bilbora eginiko bidaia batean abesti bera kantatu zuen. Batzuen ustez, ordea, kanta probokatzailea zen, eta patuak Iparragirre Tolosako kartzelara bidali zuen.
|
|
|
Umoreaz baliatu da Aritz Gorrotxategi hiru euskaldunek kurtso amaieran Tuneza egindako bidaiaren kronika egiterakoan. Aste bete baino ez zuten Ekialdeko lurralde hura ezagutu ahal izateko, langabezia zain zeukaten
|
Euskal
Herrira itzuli aurretik, eta jakina, beste ezeren gainetik bidaian ondo pasatzea nahi zuten. Zoritxarrez, ordea, hori ez zitzaien beti oso erraza gertatuko, zamatxo deseroso bat eraman zutelako beraiekin batera:
|
|
2004
|
|
|
Hor sartzen ez badira beraien itzulien etorkizuna zalantzan dago.
|
Euskal
Herriko Itzulia eta Donostiako Klasikoa ligan sartuko dira, Espainiako Vuelta ere bai, baina besteak… Une honetan Valentziako Itzulia zerrendan sartzeko saiakerak egiten ari dira, bestela Euskal Herriko Itzulira arte profesional mailan (Estatuan) ez bailitzateke ezer egongo egutegiaren arabera. Burgosko, Galiziako eta gainerako klasikoak beste kategoria batean egongo lirateke.
|
|
|
Hor sartzen ez badira beraien itzulien etorkizuna zalantzan dago. Euskal Herriko Itzulia eta Donostiako Klasikoa ligan sartuko dira, Espainiako Vuelta ere bai, baina besteak… Une honetan Valentziako Itzulia zerrendan sartzeko saiakerak egiten ari dira, bestela
|
Euskal
Herriko Itzulira arte profesional mailan (Estatuan) ez bailitzateke ezer egongo egutegiaren arabera. Burgosko, Galiziako eta gainerako klasikoak beste kategoria batean egongo lirateke.
|
|
|
Lasterketa ona eskaintzea baldin bada helburua, sasoiko dagoen jendea onartu behar da, eta ez alferkerian ibiliko den izar bat, hura ez baita azaldu ere egingo.
|
Euskal
Herriko Itzulira etortzen direnean noiz ikusten ditugu onak. Atzean gelditzen dira.
|
|
|
Klasikoek eta beharbada oraindik ez dute izugarrizko onarpena, baina Euskal Telebistak Munduko Kopako lasterketa gehientsuenak zuzenean ematen ditu eta ikusle kopurua pixkanaka gorantz doa. Ikuslea ere konturatu da txirrindularitza ez dela
|
Euskal
Herriko Itzulia, Euskal Bizikleta eta Frantziako Tourra. Adibideetako bat Abraham bera izan da.
|
|
|
Duela bi urteko esperientzia da horren lekuko. Urtebete Madrilen izan ostean, Lopez de Aberasturi
|
Euskal
Herrira itzuli zen 2002an Kaixori bultzada berria emateko asmoz. Diseinugile bat kontratatu eta atariaren itxura eta edukia berritzen hasi zen, baina proiektua aurrera ateratzeko beharrezkoa zuen publizitatea ez zuen lortu eta ezin izan zituen helburu guztiak bete.
|
|
|
Horrekin batera, identitate berriak hartu zuen indar. Eta, Australian hamar, hogei, hogeita hamar urte egin,
|
Euskal
Herrira itzuli, eta jendeak" australiarrak" esaten die. Australian ziren bitartean," Basques" ziren, hemen" australiarrak"...
|
|
2005
|
|
|
Apirilean zehar ez da den dena lana izan.
|
Euskal
Herriko Itzulian ibili naiz Xaprerekin. Xapre, aldizkari honetako protagonista nagusi izan zena hain zuzen ere duela hiruzpalau aste, lehen aipaturiko Amets Arzallusek mihitik nola tira asmatu zuelako.
|
|
|
\ Mundua txikia duk, izan ere» esan zidan behin Xaprek
|
Euskal
Herriko Itzulian.
|
|
|
Zer idatziko genikek, Mikel, egun? Gabi Mouescari
|
Euskal
Herrira itzultzeko debekua kendu berri diotela azkenean, baina Filipe Bidarti baldintzapeko askatasuna ukatzen jarraitzen dutela eta Frantziako Estatuko presondegietan ez dela inoiz hainbeste euskal presorik egon?
|
|
2006
|
|
|
Amerikanoenak ez zuen asko iraun, eta 1945erako
|
Euskal
Herrira itzuli zen, Baigorriko mendietan zaintza lanera. Azkenik, Hendaiako Thalassa etxetik Eusko Gaztediaren desegitea ezagutu zuen.
|
|
2007
|
|
|
Marga
|
Euskal
Herrira itzuli zen, Hendaiara eta 36ko Gerran informazioa saldu zien alde guztiei: Jaurlaritzari, errepublikarrei eta frankistei.
|
|
|
Lan eskerga hori egiten zenuen bitartean,
|
Euskal
Herrira itzultzen saiatzen zinen?
|
|
2008
|
|
|
Ostatuetan bezala, gustatzen zaie Euskal Etxean festak Euskal Herriko erara egitea eta euskal janaria jatea eta giro horretan haziko dituzte seme alabak. Hoteletan begiak
|
Euskal
Herrira itzultzean jarrita zeuzkana bertakotu egin da eta planak bertarako antolatzeari ekin dio, William Douglassek hainbatetan aipatutako euskal marratxodunei bidea emanez: euskal argentinarrei, euskal estatubatuarrei, euskal australiarrei...
|
|
2010
|
|
|
Soldaduskatik landa,
|
Euskal
Herrira itzultzea deliberatu zenuenean ez zenuen pentsatu zure ametsen betetzeko Paris baino egokiagorik ez zela?
|
|
|
Sortu eta bi urtera. Gure aitak elizaren zerbitzuko lan bat kausitu zuen bertan, eta ni soldaduskatik landa baizik ez nintzen
|
Euskal
Herrira itzuli. Nahi ala ez, haurtzaroan eta gaztaroan bizi eta ikusitakoek markatzen dute izaera, eta egun, geroz eta garrantzi handiagoa ematen diot ene paristar mentalitate hori atxikitzeari.
|
|
2011
|
|
|
Urkiolako igoera, Arrateko igoera... Euskal Bizikletak berak bat egin behar izan du
|
Euskal
Herriko Itzuliarekin, Eusko Jaurlaritzak laguntza murriztu zuelako. Eta zaletu mailan kasik eguneroko ogia da hori.
|
|
2012
|
|
|
Beraz neska euskaldun harekin nenbilela, esan zidanean nazkatuta zegoela eta
|
Euskal
Herrira itzuli nahi zuela, nik berehala esan nion" zurekin noa", eta etorri egin ginen.
|
|
2014
|
|
|
|
Euskal
Herrira itzuliz," talentu handia dago Euskal Herrian, baina ez dut izan lan egiteko aukera handirik. Belako bezalako taldeak gauza interesanteak egiten ari dira".
|
|
|
Zortzi foliotan baleontzi baten eraikuntzaren berri ematen du eta, are garrantzitsuago dena, deskribatzen du nola eta non hondoratu zen. San Joanaz ari da, 1565ean
|
Euskal
Herrira itzultzekotan zela ekaitzak Red Bayko harkaitzen kontra amildu zuen ontzi pasaitarra, egun UNESCOren itsaspeko ondarearen ikur dena.
|
|
2018
|
|
|
" Neska batek hostal modura jarria zeukan bere etxea, eta gela bat couchsurfing eko erabiltzaileentzat gordea zuen. Esperientzia paregabea izan zen, eta hain eskertuta sentitu nintzen, ezen
|
Euskal
Herrira itzultzean nire etxea besteen eskura jarriko nuela erabaki bainuen". Esan eta egin:
|
|
2019
|
|
|
Nik ez nuen
|
Euskal
Herrira itzuli nahi. Amsterdamen gure etxea zena bota zuten, Negibhor sortu genuen, nire musikari bidea hemengo errealitatearekin lotu zen… Baina hala ere, ez nuen itzuli nahi.
|
|
2020
|
|
|
Ordurako, Iberiar penintsula iparraldeko gune nagusiak frankisten esku zeuden eta haurrak
|
Euskal
Herrira itzultzeko prozesua abiatu zen. 1939an, Bigarren Mundu Gerra hasi zenean, 400 euskal haur besterik ez ziren geratzen Erresuma Batuan.
|
|
|
Oso erosoak, kuttunak. Izugarria zen halako leku batean orduak pasatzea irakurtzen, lanean, kafe bat hartzen…
|
Euskal
Herrira itzuli nintzenean, ez zegoen halakorik. Eta orain ere gutxi.
|
|
2021
|
|
|
Hala, euskal eta alemaniar aberriak maitatzea gauza bera ziren argazkilariarentzat. 1937ko udaberri aldera
|
Euskal
Herrira itzuli zirenean, Sigfrido tropa frankisten atzetik abiatzen da, askotan egun luzetako bidaietan, gerraren atzealde horren itzalak klik eta klik harrapatuz, nahiz eta ez dakigun zerk motibatu zuen horretara. Hor ikusiko dugu alemanen hegazkinetan igota edo Jose Varela jenerala erretratatzen, haren eskaintza eta guzti.
|
|
|
Orain
|
Euskal
Herrira itzuli zara. Paristik Glasgowra eta Glasgowtik Aldudera.
|
|
|
Hortik aurrera hasten da zabaltzen eta konplexutzen bere ibilbidea.
|
Euskal
Herrira itzuli eta Jorge Oteizarekin izan zuen harremana. Gero, Parisera erbesteratu eta bereziki Equipo 57 taldearen bueltan aritu zen 50eko hamarkadaren bigarren erdialdetik aurrera.
|
|
|
Telefonoa hartu, ametsa kontatu eta proiektua berarekin egin behar zuela esan zion.
|
Euskal
Herrira itzultzearekin batera gauzatu zuten egitasmoa. Hala sortu zen Loregorri.
|
|
2022
|
|
|
Hortxe dira, adibidez, Olivetti, Philips, CGE (Elektrizitate Konpainia Nagusia) … Lan harremanak ukan ditu Georges Besse Renaulteko presidente, 1986an Action Directek Parisko erdigunean hila, eta Edouard Balladurrekin. Hala ere, izokinarena egin zuen, aukera izan zuelarik, eta
|
Euskal
Herrira itzuli. Gure ekonomiari eta kulturari sostengu eman die, eskuzabal, merezimendurik edo aitortzarik jasotzea espero gabe, gisako laguntasunak jasotzera ohituta bageunde bezala... Goizuetakoa zuen ama, Asun, eta Orexakoa aita, Manuel.
|
|
|
Hortxe dira, adibidez, Olivetti, Philips, CGE (Elektrizitate Konpainia Nagusia) … Lan harremanak ukan ditu Georges Besse Renaulteko presidente, 1986an Action Directek Parisko erdigunean hila, eta Edouard Balladurrekin. Hala ere, izokinarena egin zuen, aukera izan zuelarik, eta
|
Euskal
Herrira itzuli. Gure ekonomiari eta kulturari sostengu eman die, eskuzabal, merezimendurik edo aitortzarik jasotzea espero gabe, gisako laguntasunak jasotzera ohituta bageunde bezala...
|
|
2023
|
|
|
Txikitatik gustatu izan zait idaztea, ahoz esatea kosta egiten zaidana atera ahal izateko. Ipuin musikatuak egiten hasi nintzen Bartzelonan nengoela, eta
|
Euskal
Herrira itzultzean heldu nahi izan nion idazteari. Baina konplikatua izan da.
|