|
2001
|
|
|
Ingurune honetan, euskal argitaletxe berriak(
|
Etor
, Gero, Lur,...) eta lehenago sortutako aldizkariak (Jakin, Zeruko Argia, Anaitasuna,...) sendotu egin ziren. Dakusagunez, berrikuntza garaiak dira, besteak beste, lehenago aipatu dugun G. Arestiz gain, K. Mitxelena filologo ospetsuak() edo J. Oteiza (1908) eskultore ezagunak eragindako berrikuntza urteak, hain zuzen.
|
|
|
Literatura vasca. Siglo XX, El inicio de la fantasia kapitulua, Donostia,
|
Etor
.
|
|
|
Ingurune honetan, euskal argitaletxe berriak(
|
Etor
, Gero, Lur...) eta lehenagosortutako aldizkariak (Jakin, Zeruko Argia, Anaitasuna...) sendotu egin ziren.Dakusagunez, berrikuntza garaiak izan ziren, besteak beste, lehenago aipatu dugunG. Arestiz gain, K. Mitxelena filologo ospetsuak() edo J. Oteiza (1908) eskultore ezagunak eragindako berrikuntza urteak, hain zuzen.
|
|
|
–La prosa moderna?, Literatura Vasca. Siglo XX, Donostia,
|
Etor
, 120 (Besteren artean, Saizarbitoriaren nobelagintza aztertzen da).
|
|
|
Literatura Vasca. Siglo XX,
|
Etor
, Donostia.
|
|
|
8 Mitxelena, Zenbait hitzaldi,
|
Etor
, Bilbo, 1972.
|
|
|
2 Lauaxeta, Olerkiak,
|
Etor
bidean, Bilbo, 1974.
|
|
2002
|
|
|
|
Etor
argitaletxeak plazaratu berria zuen" Mitxelenaren Idazlan Hautatuak" liburua, non biltzen ziren Koldo Mitxelena argiaren esanetatik asko, eta ZERUKO ARGIAk pozaren pozez jasotzen zuen gertaera. Bere lehen orrialdean Bengoetxe izenpetzen zuenak Koldo Mitxelenari egiten zion elkarrizketa, eta liburuen ataleko zatirik nagusiena Jose Mari Aranaldek aipatu liburuari eskaintzen zion.
|
|
|
\
|
Etor
hadi neska/ mutil, ondo pasako dinagu/ diagu!
|
|
|
Azken hamarkada honetan argitaratu diren zenbait literatur historia begiratu besterik ez dago irizpideak guztiz aldatu direla ikusteko. Hortxe dauzkagu, adibide gisara, historiografiari dagokion atal honetan, Jon Kortazarrek argitara emandako Literatura Vasca Siglo XX(
|
Etor
, Donostia, 1990), Euskal literaturaren historia txikia (Erein, Donostia, 1997) eta Euskal Literatura XX. mendean (Prames, Zaragoza, 2000); J.B. Orpustanen Précis d" histoire littéraire basque() (Izpegi, Baigorri, 1996); Xabier Etxanizen Euskal haur eta gazte literaturaren historia (Pamiela, Iruñea, 1998); Patri Urkizuren Historia del teatro vasco (Orain, Donostia, 1996) eta berak zuzendut...
|
|
|
Idazle, politikari, abokatu eta Euskaltzaina da Zabaleta, Aingeru Epaltzarekin batera, euskaraz idazten duten idazle nafarren belaunaldi berriaren kideetako bat. 1970eko hamarkadan egin zen ezaguna poesia liburuak argitaratuz, hala nola Zorion baten zainak(
|
Etor
, 1972) eta Ezten gorriak (autore editore, 1975). Garai hartakoa du, orobat, Euskomunia ala Zoroastroren artalde (autore editore, 1977) ipuinliburua, bere orrietan Izokiaren jauzia eleberri laburra daramana.
|
|
|
6 Atalka halaber, J. P. Iracheten Antton eleberria Herria aldizkarian argitaratu zen. Arestian, 1990ean, P. Urkizu arduratu da liburu formatoan
|
Etor
argitaletxean argitaratzeaz. Eleberri ohiturazko honetan ere landen eta hiriaren arteko aurkakotasuna dago gaiaren muinean. zituen aldien zehaztapena eta erbesteak euskal literaturaren bilakaeran izan zituen ondorioak.
|
|
|
Euskal argitaletxeen munduak ere aire berritzaileak ezagutu zituen: argitaletxe berriak sortu ziren eta, horren ondorioz, euskarazko literatur produkzioa areagotu egin zen, batez ere, 1970eko hamarkadan (garai horretan sortu ziren argitaletxeen artean dauzkagu, besteak beste, Gordailu [1969], Lur [1969],
|
Etor
[1970], Iker [1972], Gero [1973], Elkar [1973]). Honetaz gain, Euskal kantagintza berriari5 eman zitzaion hasiera, Ez dok amairu (1965) taldearekin; 1965ean egin zen Durangon lehen Euskal Liburuaren Azoka; dantza talde (Argia) edo antzerki talde (Jarrai) berritzaileak sortu ziren..., eta argitalpen politika serioa eskatu zuenik ere izan zen, euskara kultura eremu guztietara irits zedin lortzearren.
|
|
|
Barkham, M. (1984): . La construccion naval en Zumaia, Estructura yorganizacion de una industria capitalista mercantil?, in Itsasoa, III,
|
Etor
, Donostia.
|
|
|
4
|
Etor
zitezkeen iruzurrak saihesteko, atzerriko ontzirik ez erostea eta ezerabiltzea.
|
|
|
Huxley, S. (1984): . Los vascos y las pesquerias transatlanticas,?, inItsasoa, III,
|
Etor
, Donostia, 132
|
|
|
Beste horrenbeste gertatuko zaizu, noski, gurera behin etorriz gero.
|
Etor
zaitezen nahi nuke, lehenengo, zu gure gauzez goza zaitezen ni zureez bezala; bigarren, nireak (zerbitzariak) bizkor daitezen, noizbait, lasai eta ia alfer samar egoten bait dira nire zain. Ugazaba bigunen zerbitzarien artean ohituraren ohituraz beldurra moteldu ohi da, gauza berriez zuhurtu ohi dira eta nagusien gogokoak izaten saiatzen dira, beste batzuren bidez nagusien bidez baino gehiago.
|
|
2003
|
|
|
|
Etor
" ko naz. Lan asko euki dot.
|
|
|
Goizetan, Historia Geografia arloan lan egiten zuten argitaletxe eta taldeen aurkezpena egin zen: Gero, Ingeba, Iker, Gordailu,
|
Etor
, Jakin, UZEI, UNED eta EUTGna, besteak beste; eta Arteari eta Geografiari buruzko zenbait hitzaldi eman ziren. Arratsaldeetan, aldiz, hiru mintegi antolatu ziren, BBBn (Batxilergo Bateratu Balioanitza) eskaintzen ziren Historia, Geografia eta Artea nola irakatsi lantzeko.
|
|
|
–Ez nagok berriketarako.
|
Etor
hadi lehenbailehen eta has hadi bidean argibideak prestatzen –esan eta moztu egin zuen.
|
|
|
Dei ezazu 091ra, mesedez.
|
Etor
daitezela segituan!
|
|
|
sinbolen ingurua n. URBELTZ, Juan Antonio/ Ayerbe Echebarria, Enrique**.
|
Etor
; Ostoa. Lasarte Oria.
|
|
|
/ Ayerbe Echebarria, Enrique**.
|
Etor
; Ostoa. Lasarte Oria.
|
|
|
/ Ayerbe Echebarria, Enrique**.
|
Etor
; Ostoa. Lasarte Oria.
|
|
|
ALVAREZ PELAEZ, Juan Federico eta beste/ Ayerbe Echebarria, Enrique**.
|
Etor
; Ostoa. Lasarte Oria.
|
|
2004
|
|
|
Haurgintza minetan nobela behin baino gehiagotan argitaratu da eta argitalpen batetik bestera aldeak daude. Gure edizioaren oinarritzat lehenengoa erabili dugu,
|
Etor
argitaletxeak 1973an kaleratutakoa. Testu horri, hobetu guran beti ere, ukitu batzuk egin dizkiogu, hala eta guzti ere, idazlearen idazkera eredua eta berak batasunerako lan honen bidez aurkeztu gura izan zuen proposamena aintzat hartuta.
|
|
|
555 Koldo Mitxelena: Pro domo,. Mitxelenaren idazlan hautatuak?, 1972,
|
Etor
, 213.
|
|
|
10 Koldo Mitxelena: Euskal literaturaren etorkizuna,. Mitxelenaren idazlan hautatuak?, 1972,
|
Etor
, 22
|
|
|
35 Koldo Mitxelena: Zenbait hitzaldi, 1972,
|
Etor
, 18.
|
|
|
(157) Iztueta, Paulo, Orixe era bere garaia,
|
Etor
Eusko Jaurlaritza, Donostia, 1991 (158) < < Sobre el nuevo bautizo del País Vasco», RIEV, I, 2, 1907,! 48 153.orr.
|
|
|
–Bettina!
|
Etor
hadi segituan! –Frau Streicherren buru sendoa niganantz itzuli eta zera azaldu zidan–:
|
|
|
Denak batera orduan!
|
Etor
zaitezte banaka, eta neurtuko gara! —esan nien, edo ez, ez nien esan, imajinatu egin nuen hura esaten niela.
|
|
2005
|
|
|
Testuinguru horretan euskal literaturak garatzeko oinarriak aurkitu zituen. Argitaletxe berriak sortu (Lur,
|
Etor
, Gero...) eta egonkortzen hasi ziren, argitalpenak ere gero eta ugariagoak ziren. Komunikabideak, aldizkariak batez ere, berritze prozesuan abiatu ziren, edo sasoiko esperimentalismoaren epelean ikuspegi berriak ekarriko zituzten beste batzuk hasi ziren agertzen.
|
|
|
ez dira beraz erretor edo bikario izaten ahal.
|
Etor
daitezke oraino Europan dauden beren herritarretaz arduratzeko. Hauek ez dute beraz europarrekin lan egiterik.
|
|
|
Bibliografia zabala du idazle honek: Les animaux dans les proverbes baulé, EHSS, Paris, 1976; Euskaldun gazteria 50 urte, Uharte, 1979; Piarres Lafitte, Elkar, 1986; Etxahun, bertso bilduma, Elkar, 1987; Heleta Iraultzan, Ostoa/
|
Etor
, 1992; Webster, Ipuinak, Euskal Klasikoak bilduma, 1993; Euskaldunak Aljerian, 2004.
|
|
|
236" Vandeako partia/ hain da pozoindatia,/ debruz poseditia,/ bizpahirur urte huntan/ beti gitu xerkatu. / Harek orai pagatu,/ bi mila gizon galdu,/ galtza gabeak garaitu." A. Zavala, Frantziako Iraultza eta Konbentzioko gerra bertsotan,
|
Etor
, 1989, Auspoa 202, 127 or. Kantu honek erakusten digu euskaldunak osoki sartuak zirela vendearren kontrako ideologian. da harritzekorik Iraultza ondoko giristino ainitz errepublikaz mesfidatzen baldin baziren. Ur beroak erre potzoa, epelaren beldur, dio atsotitzak.
|
|
|
Zavala A., Frantziako Iraultza eta Konbentzioko gerra bertsotan,
|
Etor
, 1989.
|
|
|
"
|
Etor
hadi berarekin bihar".
|
|
|
–
|
Etor
hadi nirekin.
|
|
2006
|
|
|
Geroaz ari da.
|
Etor
dakigukeenaz.
|
|
|
Hala Bedi irratiko. Zaharrak Berri? programako Hugo Cano, Iñaki Ciarsolo eta Unai Gartzia lagunei,
|
Etor
Telleriari, Oier Imazi eta Jose Mª Aguirre ri eta izendatu gabe doazen gure hainbat laguni. Guztiei dedikatu nahi diegu gure lan hau.
|
|
|
|
Etor
gaitezen berriro Weber-en teorizaziora. Esan bezala, ekintza onak ez dira salbamenerako bitartekoak, baizik eta, aukeratuen?
|
|
|
–Nirea duk eta kito.
|
Etor
dadila nirekin hitz egitera, eskuratu nahi badik.
|
|
|
Nork esan du Euskadi tropikal hura desagertua zela?
|
Etor
bedi labe bihurtutako Bilbo honetara. Gaur ez da parrillarik behar txitxarroak erretzeko, ezta ikatzik ere; erretiluan utzi eta berez egingo dira.
|
|
|
Diru gutxi gastatuta, gainera.
|
Etor
gintezke laguntzera.
|
|
2007
|
|
|
|
Etor
gaitezen, bada, azkeneko errebolta honetara. Berriro fase diferenteak nabaritzen dira:
|
|
|
–Ez daki horrek mutikoa inpresionatuko duen, baina saiatu?.
|
Etor
zaitez nirekin.
|
|
|
Zenbait hitzaldi, Eusko Kultur Eragintza.
|
Etor
, SA.
|
|
|
|
Etor
daitekeen eraso horren zergatiak askotarikoak dira. Baina bat oso funtsezkoa da.
|
|
|
Ondoan nahi ninduela ematen zuen: "
|
Etor
hadi, Rubio!"," har ezak, Rubio!"... Eta Rubio, edo Poeta, horrela ere esaten baitzidan, beti bertan egoten zen.
|
|
|
–Hara, jendaila honen guztiaren aitatxoa berriro.
|
Etor
hadi gurekin, atxilotuta hago-eta!
|
|
|
Euskal Editoreen Elkartea. (
|
Etor
: II. liburukia; Kriselu:
|
|
|
Nora hoa?
|
Etor
hadi hona, mutil, lagunak gaituk eta. Buka ezak hire txikitoa lasai geure lagunartean jarrita.
|
|
|
Lagunak ez gaituk, ba?
|
Etor
hadi hona eta har ezak nire estutua, lagunen artean hori eta gehiago duk zilegi, gizona. Horrela, horrela...
|
|
2008
|
|
|
–
|
Etor
hadi, Bill, ezagutzen nauk; ezagutuko duk, noski, hire itsas lagun zaharra, ezta, Bill? –esan zuen ezezagunak.
|
|
|
Aizak, Morgan, hi ari al hintzen berarekin edaten?
|
Etor
hadi hona.
|
|
|
Bilbo:
|
Etor
, 348).
|
|
|
Bilbo: Euskaltzaindia, Iker 323 ONAINDIA, S. 1974 Euskal> Literatura, t. III.
|
Etor
.
|
|
|
I. Anonimoak.
|
Etor
.
|
|
|
GERMAN. Hi, gauza bat egingo diagu.
|
Etor
hadi etxera bazkaltzera!
|
|
|
|
Etor
zaitezte?
|
|
|
|
Etor
bitez?
|
|
|
Bakarrik otzen zaizkit bi honen moduko.
|
Etor
zaitez nirekin ta ez egin uko horrela larrosarik ez da zimelduko.
|
|
|
Azpiroz, J. (1989): Gogoz kontrako pausoak, Auspoa
|
Etor
, Donostia.
|
|
|
Etxaburu, J. M. (1989): Neure lau urteko ibillerak,
|
Etor
, Donostia.
|
|
|
|
Etor
zaitez nirekin.
|
|
|
Ordulariari behatzean ikusi du goizeko hamaikak direla eta zain airadura batek hartzen du. Oihu patarrikaz lotu da:
|
Etor
hakit aintzinera Triuxela madarikatua! Mintza hakit bekoz beko!
|
|
|
Nor da Triuxela hori?
|
Etor
bezaikit aurrera, erakutsiko diot nor naizen! Hasarre batean da Peio, oean eman delarik.
|
|
|
— Errege Jauna, erran zion Artasek, irudiz edo izatez hain hobendun agertzen bada Gorrail, bere izaki libro eskubideak ez daitezke ahantzi behar.
|
Etor
dadin mana iezaiozu azken aldikoz eta ez badu ihardesten, orduan bortizkeria edo jukutria erabiltzeko ez genuke dudarik.
|
|
2009
|
|
|
|
Etor
gaitezen Departamenduaren aferara. Uneon...
|
|
|
Trigoi k, bere aldetik,
|
Etor
Mendia lazkaoarra eta Hiru Errege Mahaiko kolaboratzaile finenetakoa, izan du kapitain eta arraunlari, bizikletan Asier Eskisabel beasaindarra aritu da eta Asier Etxezarreta andoaindarra korrika. Ergometroan lan dotorea egin du Mendiak, Eskisabelek bizikletan ondo eutsi dio, eta korrika egin du sekulakoa Etxezarretak:
|
|
|
|
Etor
zaitez asteburu pasa etxera. Aitzakiarik ez.
|
|
|
16 PatriUrkizu, Lapurdi, Baxanabarre etaZuberoakobertsoetakantak.II,
|
Etor
, Donostia 1991,233
|
|
|
17 PatriUrkizu, Lapurdi, Baxanabarre etaZuberoakobertsoetakantak.II,
|
Etor
, Donostia 1991,189
|
|
|
19 PatriUrkizu, Lapurdi, Baxanabarre etaZuberoakobertsoetakantak.II,
|
Etor
, Donostia 1991,801
|
|
|
I, Anonimoak.
|
Etor
, Donostia 1991,313
|
|
|
Plazaola, J. (1982): Historia del Arte Vasco,
|
Etor
Ostoa, Lasarte.
|
|
|
Sari banaketa Loiuko frontoian egin zen eta han 200 lagun bildu ziren. Saridun, lagun eta senideekin batera, Gorka Carro Sondikako alkatea eta Mankomunitateko presidentea, Vicente Arteagagoitia Loiuko alkatea,
|
Etor
Irazola Loiuko euskara zinegotzia, Jesús Lagunas Derioko Kultura zinegotzia eta Zuriñe Argatxa Derioko euskara zinegotzia ere egon ziren, besteak beste.
|
|
|
|
Etor
daitezkeenez hizketan ari gara, baina zenbat jokalarik alde egitea espero duzu?
|
|
|
|
Etor
zaitez asteburu pasa etxera. Aitzakiarik ez.
|
|
|
Pello Larrea Jesus Belamendia/ Asier Morales Fernando Zenitagoia 14 22Jabier Bolinaga Iñaki Izagirre/ Luis A. Alkorta Gorka Bolinaga 22 13Gorka Arizmendiarrieta Oxel Erostarbe/ Enrike Elkoro Iker Irazabal 15 22Alex Arantzabal Koldo Goenaga/ Joseba Arbulu Mikel Elkoro 22 19Satur Ramos Gaizka Etxeberria/ Unai Alkorta
|
Etor
Garate 08 22David Peñalver Txomin de Vega/ Haritz Gallastegi Kepa Odriozola 22
|
|
|
...5 3 24 Jabier Bolinaga Iñaki Izagirre 3 2 15 Koldo Goenaga Alex Arantzabal 4 2 26 Joseba Arbulu Mikel Elkoro 4 2 27 Jose Mari Zubiaurre Iñaki Ugarteburu 2 1 18 Pello Larrea – Jesus Belamendia 3 0 39 Julio Calleja Mikel Arkarazo 3 0 340 urtetik beherakoak J I G1 Iban Retolaza Jabier Larrañaga 2 2 02 David Peñalver Txomin de Vega 2 2 03 Unai Alkorta
|
Etor
Garate 2 2 04 Enrike Elkoro Oier Billa 2 2 05 Argoitz Arantzabal Koldo Erostarbe 1 1 06 Asier Osoro Sergio Bouzas 2 1 17 Mikel Ormaetxea Jon Irazabal 2 1 18 Oxel Erostarbe Gorka Arizmendiarrieta 2 1 19 Haritz Gallastegi Kepa Odriozola 2 0 210 Samu Gorrotxategi Luis Atorrasagasti 2 0 211 Gaizka Etxeberria – Satur Ramos 3 0 312 Gaizka Bolinaga Igor Irazabal 3 0 3
|
|
|
–Egoera oso larria da; sua berehala hedatzen da?, aitortu du Gramatikosko sutearen lekuko batek Skai irratian. ?
|
Etor
daitezela lehenbailehen; sua nire etxea kiskaltzen ari da, baina inork ez du ezer egiten?, arranguratu da Varnavasko herritar bat. Greziako Babes Zibilak, bestetik, alerta egoera ezarri du Atikako eskualdean.
|
|
|
–
|
Etor
dadila aireko laguntza berehala?, zioen Palia Pandelis herriko emakume batek. Eta bera ez da izan sua itzaltzeko lanetan izan den atzerapena arbuiatu duen bakarra.
|
|
|
–Ondo zaindu ninduzun istripu txoro horren ondoren, doktore.
|
Etor
zaitez kopa bat hartzera.
|
|
|
–
|
Etor
zaitezke berehala nirekin, doktore. Nire nagusia ikustera, oso larria da.
|
|
|
|
Etor
bitez gero, hori guztia gogoratu ostean, ardura indibidualak, hala behar badu.
|
|
|
Antropologa Etnografia, Etniker Bizkaia, Euskeraren Iker Atalak, Jakin, Munibe, Nondik, Ohitura, RIEV, Surge. Eta baita hainbat liburu atal ere, besteak beste Euskaldunak(
|
Etor
) eta Euskalerriko Atlas Etnografikoa egitasmoetan.
|
|
|
Neuk ere egin dut etnografia, zerbait argitaratu ere egin dut. Atlas Etnografikorako hainbat kapitulu idatzi ditut liburuki bakoitzean, eta behinola argitaratu nuen
|
Etor
argitaletxearen Euskaldunak liburukietan etxeari buruzko lan luze bat.
|
|
2010
|
|
|
Euskadi Irratiko adituak ere egon dira epaimahaian: Xabier Usabiaga, Juan Angel Garmendia, Juanan Larrañaga, Asier Basterretxea,
|
Etor
Mendia, Andres Osa Sakona, Jose Mari Lete, Iñaki Eskisabel, Mikel Lasa, Iñaki Alberdi eta Manu Maritxalar.
|
|
|
Zelan bereganatuko zenuke eguneroko etxeko menu arruntetara ohituta dagoen bezero bat?
|
Etor
dadila, proba dezala eta seguru nago gustatuko zaiola. Zaporeak oso esanguratsuak, bereziak eta benetakoak dira; beraz, antz handia dugu etxeko janak egiten duenak eta guk.
|
|
|
–
|
Etor
zaitez hona, madarikatua! Ezin badidazu maskara ekarri, behintzat bultza nazazu horraino.
|
|
|
Telebistara deituko dut behar izanez gero!
|
Etor
daitezela kazetari guztiak! Sekulako zalaparta antolatzeko prest nago!
|
|
|
Paula zain diat autoan.
|
Etor
hadi gauean etxera.
|
|
|
ITXASO. Ni hemen egoten naiz egunero.
|
Etor
dadila hona lasai. Hemen ez diote ezer egingo.
|
|
|
KEVIN. Bai.
|
Etor
hadi nirekin. On egingo dik airez aldatzeak eta hemengo kontuez ahazteak.
|
|
|
KEVIN.
|
Etor
hadi bisitan! Ondo pasatuko diagu Madrilen!
|
|
|
Ez, etzagok arazorik.
|
Etor
dadila ahal duenean. Gero arte.
|
|
|
LEO. (KANDIDO ri) Zerbait eten dut?
|
Etor
naiteke beste une batean. Tabernako gorabehera txiki bat komentatu nahi nion Aliziari.
|
|
|
Garayo, J. M. (1998): . Poblacion y sociedades rurales?, in G. Meaza eta E. Ruiz, (zuz.), Geografia de Euskal Herria, VI. bolumena (Los espacios y actividades rurales e industriales),
|
Etor
, Donostia, 9
|