|
2013
|
|
|
Filipe II.a Espainiakoa, kasu bietan Frantziaren kontrako koalizioak sortzeko xedez, eta kasu bietan zapuztua.
|
Edo
, beste alderdi batetik hartua, Joanaren seme Henrike Nafarroakoa ere agertu izan zen, serioski, erregina Elisabetek izan zituen balizko senarren zerrenda luzean, kasu honetan Filipe Espainiakoaren kontrako koalizio protestante gogor bat antolatzeko xedetan. Izan ere, politika eta erlijioa beti eskutik joan badira ere, badirudi XVI. mende honetan inoiz baino estuagoa izan dutela harremana, eta fedearen eskakizunak oso gutxitan nagusitu dira realpolitik tristearen aldean.
|
|
|
AEBetako zinemak, ostera, berriro ere, urrezko meategietatik gorotza nola atera erakutsi du Sin City errariarekin.
|
Edo
, bestelaesanda, interesez betetako istorioari interes guztia nola ken dakioken erakutsi du, interes hori estetikakeria huts bilakatuz. [EPD prentsa, Berria]
|
|
|
aurkaritzako lokailua esaldian bigarren kokalekuan topatzen ohituta dagoen hiztunak markatutzat joko du.
|
Edo
elementu errazago batekin gertatzen dena: –bi?
|
|
|
aski dugu garai berean euskalkiz euskalki hainbat itzultzaileren bertsioei erreparatu eta horiek alderatzea bertatik ondorioztatzeko ordenamenduan handia izan dela.
|
Edo
, bestelakorik barik, asko da Aitagurea otoitza harroin hartzea, hastapeneko berbak eurak nahikoa argiak dira?. Esate baterako, Leizarragak berak bi bertsio eman zituen (Bata, Biblian eta bestea, Katexismean).
|
|
|
nori zuzentzen zaio hitzaurrea, jatorrizko hizkuntza edo kulturako irakurleari ala helburu hizkuntzako eta kulturako irakurleari?
|
Edo
irakurle orori?
|
|
|
Casenaveren analisiarekin ados banago ere, uste dut badela errotikako arazo bat, berak aipatu duen eredu normalizatuaren barnetik konpon ezin daitekeena.
|
Edo
esaera ingeles bat zilegi badakit, elefanteak gela erdian segitzen duela esango nuke eta ez dela aurrerapenik izan.Hots, gaur arte hedatu den eredu kontsentsuatu hau filologikoa dela, Koldo Mitxelenaren lanaren orpotik oraindik urrundu edota desberdindu ez dena.
|
|
|
Hortaz, Larramendi bera ere ez da guztiz gai izan formazio poetiko inperialaren eraginpetik bere burua askatzeko.
|
Edo
behar bada zuzenagoa litzateke esatea ezina duela diskurtso inperialak ezarritako subalterno egoeratik guztiz askatzea, beste lanetan gertatu bezala: –Subordinazioa berea egin ez balu euskara gaztelania latina egingo zukeen hiztegia.
|
|
|
Salbat Monho edo Jean Baptiste Elizanburu ez dira Bilintx edo Felipe Arrese Beitiarentzat erabiltzen diren irizpideekin osoki esplikatzen ahal.
|
Edo
, hobe erranez, mementoan ez dakigu horren egiten.
|
|
|
Donostia:
|
Edo
, 209 or.
|
|
2014
|
|
|
deritzo prozesu horri (50).
|
Edo
beste hiztun edo solaskide batek eraginda gerta daiteke birformulazioa: B solaskideak A solaskidearen adierazpena birformulatzen du, eta orduan, heterobirformulazioaz?
|
|
|
|
Edo
, laburrago, Detzagun xeheka hiriak! Ehunen bat urte berantago, Oxobik Eskualduna n izkiriatzen zuen:
|
|
|
|
Edo
hezkuntza elebidun aberasgarria (ingelesez, enrichment).
|
|
|
gune fisikotik ari dira hiriak askatzen.
|
Edo
hobe esan, gune fisikotik ari dira kontzentrazioak askatzen, eta lehengo hiri trinkoak despopulatzen, haien ordez munduan zehar jositako hiri sare birtualak eta hiri bizimodu globalak ari omen dira zabaltzen.
|
|
2016
|
|
|
|
Edo
Jon Etxaideren eta Santiago Onaindiaren egoeren berri emanez:
|
|
|
Alde horretatik, benetako detektibe baten deskripzioari egokitzen zaio, eta ez nobeletako pertsonaia bati.
|
Edo
behintzat, ez detektibe nobela klasiko baten detektibeari.4 Badirudi Loidik Sherlock Holmesen aspaldiko eredua hartu zuela hemen, edota irudi zinematografikoren bat: detektibea jendearen zelatan.
|
|
|
Ez ordea kexatzeko.
|
Edo
balizko kulpadunak bilatu, estigmatizatu eta gurutziltzatzeko. Zeinahi egoerak ditu hamaika aurrekari, eta soilik hauek zehatz eta zabal ezagutzeak lagunduko digu auziaren diagnostiko ahalik zuzenena egiten, ondorioz ahalik eta irtenbide gauzagarrienak aurkitu ahal izateko gure gaur egungo euskaldunon komunitateak ahalik eta azkarren eta sendoen utzi ahal izan diezaiogun agonia arrisku larrian dagoen komunitate gutxitu izateari.
|
|
|
Baina Errepublikako gobernuen bultzada ere ez da gero eta handiagoa izan Errepublikako herritarrak gaelikorantz mugitzeko.
|
Edo
ezin izan du. Gaelikoaren ikaskuntzak derrigorrezko izaten jarraitzen du eskolan, betiere bigarren hizkuntza legez?.
|
|
|
Guk erdal komunitateari erdaraz egiten jarraitzen diogun bitartean, jakin ere ez dakite euskaldunak benetan existitzen garela.
|
Edo
bakarrik aditzeraz.Eta ezin dugu erdal komunitatearen aurrean desagertuak jarraitu. Erdal komunitateak egunero sentitu behar du egonezina gurekin dagoenean ulertzen ez gaituelako.
|
|
|
Hobeto edo okerrago.
|
Edo
espainolez. Baina aurrera.
|
|
|
|
Edo
azkenean ez da gure imajinazioaren engainu hutsa baino izango euskaldunon komunitatea indartzeko aukera. Are euskaldunon komunitatea bera benetan?
|
|
|
–
|
Edo
espainolarekin:
|
|
2017
|
|
|
|
Edo
(h) ara konposizio modua ere izan daiteke Mitxelenak berak iradokitzen duenari jarraituz.
|
|
|
Zerbait gertatu zen, alegia, 1884an, bat batean Daskonaguerrek uzten dituelarik bere kargu guztiak.
|
Edo
galtzen dituelarik. Kronologia ikus dezagun:
|
|
|
Adostua edo ez, kontzientzia lasaitzeko egina izan da bakarrik?
|
Edo
helburua zen belaunaldi berria animatzea euskal eleberria garatzeko. Halako, niri kritikatu ordez, egitzazue zuek eleberriak?.
|
|
2018
|
|
|
Bilketariek izen berezien deklinabide prozesua ezagutzen ote zuten?
|
Edo
eskainia izana zaien manua aplikatzen ote zuten. Pentsa genezake ere administrazioko hizkuntzak (hemen frantsesak) inpaktu handi bat ukan lezakeela toponimoen morfologiari dagokionez, denboran latina edo erromanikoarekin gertatu den bezala.
|
|
|
Euskaraz idatzita ez balego, Romance bazqvenze horri dagokion subjektua ez litzateke ezertan bereiziko formazio diskurtsibo inperialaren subjektuarengandik.
|
Edo
agian zuzenagoa litzateke pentsatzea poema horren subjektua diskurtso inperialarena bera dela baina oraingoan euskaldun plantak eginez, euskaldun gisa jarduteko mugak(" burriña minçua") agerian uzteko arriskupean bada ere. Beraz, zuzenagoa litzateke onartzea kontzientzia bakoitzeko subjektua dugula diskurtso poetiko honi dagokiona, hain zuzen ere, euskaldun itxurak egiten dituen subjektu hispaniar aristokratikoa.
|
|
|
Orduko nire lan hipotesia zera zen, euskarazko liburuak neurri batean euskal gizartea islatzen zuela.
|
Edo
beste modu batera esanda, liburugintza ez dela jarduera marjinala, gizarte errealean txertatu gabe, lau txoro eta bost egoskorren ekintza. Liburugintza eta gizartearen lotura hori erakusten saiatu naiz urtea joan eta urtea etorri.
|
|
|
Baina, hemen, gure artean, ez zegoen kultura hori eta ez zegoen inor negoziatzeko.
|
Edo
askotan gertatzen zen bezala, aitabitxien bila ibili behar izaten genuen, Real Sociedad Vascongada de Amigos del Pais bezalakoen babesgoaren bila, baina Madrilekoekin zuzeneko harremanik ez zuen gutariko inork. Katalanek, berriz, bazuten harreman hori.
|
|
2019
|
|
|
Munta gutxiagoko idazki banaka batzuk kenduta2, Zerura nahi duenak har dezakeen bide erraza3 izenda genezakeen liburua da ezagutzen zaion bakarra.
|
Edo
zehatzago esanda, liburu bakarra, baina edizio anitzekoa aldi berean.
|
|
|
Musa/ Musak (Mo' uoa/ Mo' uoai).
|
Edo
Musak; Zeusen eta Mnemosineren alabak. naiadeak (NaiaSeg) Ur gezetako iturri, putzu, iturburu eta errekastoetakoninfak ziren, eta eurak bizi ziren ur ibilguaren jainkosak.
|
|
2020
|
|
|
Donostia:
|
Edo
, 167
|
|
|
" Erabileraren GPSa" argitalpena (2011). ideologia, praktika eta subjektibotasun horiexetan izan lukete oi narria.
|
Edo
horiexek ikertu eta ezagutu lituzkete, behintzat.
|
|
|
Eta kontzeptu horiek guztiak ageri dira hemen aurkeztu zaizkigun Akademien gramatiketan.
|
Edo
gure artean behin baino gehiagotan aipatu izan dena: zer gertatzen da galdegaiarekin ezezko perpausetan?
|
|
|
Baieztapen baten aurrean," hori ez, beste hau baizik" esaten dugu.
|
Edo
, besterik gabe," hori ez", inplizitu utzirik zer bai.
|
|
|
Beste hizkuntza batzuetan (une hartan batez ere gaztelera, katalana eta galegoa genituen buruan) prestatzen eta argitaratzen ari ziren gramatiken pareko zerbait egin nahi genuen.
|
Edo
, guztiz parekoa ez bazen ere (kontuan izanik baliabideak, gramatika ikerketen tradizioa eta abar ez direla inondik ere pareko) ere, bai, gutxienez, zerbait homologagarria. Horrek eskatzen du datuak biltzea, bai, baina datu horiek gutxieneko marko teoriko baten barnean ibiltzea.
|
|
|
Nekez egin daiteke gramatikarik egun sintagma, flexioa, ergatibitatea, aditz inergatiboak eta inakusatiboak (izen horrekin edo beste batekin), argumentu sarea, osagarri, adjuntu edo buruaren kokagunea... eta horien gisako kontzeptuei buruz erreferentziarik egin gabe.
|
Edo
, nahi bada, horiek aipatu gabe ere egin daitezke gramatikak. Baina ez dira inola ere homologagarriak izango.
|
|
|
sintagmak zer diren.
|
Edo
hamaikagarrena: Gramatika Kategoriak.
|
|
2022
|
|
|
Baita aberatsa tranpa hutsa, pobrea amets utsa esaera zaharrean ere.
|
Edo
egia hutsa be, gauza lehorra delakoan. Eta zozokeriatan dabillena, zozo edo alper utsa erranairuan, edota erroiak mikeari uts beltza zahar hitz kasuan.
|
|
|
Donostia:
|
Edo
!
|
|
|
Donostia:
|
Edo
!: 75
|
|
|
Agian Giza Zientzien eremuan idazten diren laburpenen ezaugarri izan liteke?
|
Edo
beste ezagutza eremu batzuetan ere gauza bera ari da gertatzen. Hizkuntzak Berariazko Helburuetarako (Languages for Specific Purposes) izeneko iker lerroan badira ikerketak ezagutza eremu baterako eta besterako idazten diren laburpenak erkatzen dituztenak (Samraj 2008; Ibañez et al. 2015, besteen artean), eta, ildo horretan, euskarazko lanak aztertu ere egin dira (Boillos; Bereziartua 2021).
|