|
2012
|
|
|
Hori da, adibidez, Ternua leku izenaren kasua (es Terranova, fr Terre Neuve, en Newfoundland), hala erabili baitzuen Piarres Etxeberrik 1677an Itsasoco nabigacionecoa liburuan.
|
Edo
Kalifornia leku izena, hala idatzi baita euskaraz hala Iparraldean nola Hegoaldean (Jean Etxepare, Nemesio Etxaniz, Luis Villasante, R. M. Azkue, Pierre Lartzabal, Orixe?).
|
|
2016
|
|
|
Erdi Arotik Errenazimentura, Euskaltzaindiaren Literatura Ikerketa batzordeak buruturiko lan mardul eta interesgarria, euskal literaturaren hastapenak ezagutzeko lagungarri dena.
|
Edo
Euskararen Herri Hizkeren Atlasaren azken zenbakia ere eramango dugu Landakora, T, VII. liburukia, alegia. Hau eta aurrekoak ikusgai egongo dira saltokian; eta, horrekin batera, Dialektologia lantaldeko Amaia Jauregizar egongo da, abenduaren 2an eta goizez, interesa duenari beharrezko azalpenak ematen.
|
|
2017
|
|
|
Nahi duguna da begiratu kontsumoak nolakoak diren, jendeak zer eskatzen duen eta abar, igual egiten gabiltzan proiektuak ez direlako jendeak nahi dituenak.
|
Edo
bai, baina beste ikuspuntu batetik egin behar dira.
|
|
2019
|
|
|
Hain zuzen, ahoskerari zor zaion arreta eskatzeko modua.
|
Edo
, Andres Urrutiaren hitzak baliatuz,, matraka ematen, hasteko deia.
|
|
2020
|
|
|
Hamaika lekukotasun badaude.
|
Edo
hobeki erran hamabi ere bai, zeren Mixel Oronos baigorriarrak bere herrikideaz egin duen hitzaurrea egiazko lekukotasun bat da. Beste lekukotasun emaileak hauek dira:
|
|
2021
|
|
|
Beste hizkuntza batzuetan prestatzen eta argitaratzen ari ziren gramatiken pareko zerbait egin nahi zen.
|
Edo
, guztiz parekoa ez bazen ere (kontuan izanik baliabideak, gramatika ikerketen tradizioa eta abar ez direla inondik ere pareko), bai, gutxienez, zerbait homologagarria. Horrek eskatzen du datuak biltzea, bai, baina datu horiek gutxieneko marko teoriko baten barnean biltzea.
|
|
|
Nekez egin daiteke gramatikarik egun sintagma, flexioa, ergatibitatea, aditz inergatiboak eta inakusatiboak (izen horrekin edo beste batekin), argumentu sarea, osagarri, adjuntu edo buruaren kokagunea, eta horien gisako kontzeptuei buruz erreferentziarik egin gabe.
|
Edo
, nahi bada, horiek aipatu gabe ere egin daitezke gramatikak. Baina ez dira inola ere homologagarriak izango.
|
|
2022
|
|
|
Adibidez, Erroma erabiltzen dugu euskaraz, eta Rome ingelesez, nahiz eta italierazko izena Roma izan.
|
Edo
Londres erabiltzen dugu euskaraz, gaztelaniaz eta frantsesez, nahiz eta ingelesezko izena London izan.
|