|
2000
|
|
|
Liburuan agertzen den hitzaurrea Joseph Conrad-i egindako omenaldia da:
|
Bitakora
kaiera, eta bertan agertzen da haurrek eta poetek duten argitasun horiez liburuaren helburu oinarrizkoak. Bidaia laberinto gisa antolaturik dago eta Sarrionandiaren poesiak heroi erromantikoak sortzen ditu, fantasia ugariarekin batera." (46 or.)
|
|
|
Poema bilduma bidai kaiera baten gisan azaltzen da, eta idazlearen beraren bi hitzaurre modu ditu, lehena prosan, liburu gehienen tankerakoa, eta bigarrena"
|
Bitakora
Kaiera" izeneko poesia, liburuaren egitura aurkezten duena. Zazpi etapa dituen bidaia da Sarrionandiak liburuan zehar egiten duen ibilaldi hori.
|
|
|
Liburuaren izenburuak apur bat misteriotsu izaten jarraitzen du gaur egun ere, azalpenik aurkitzekotan liburura bertara jo eta
|
Bitakora
kaiera sarrerako poeman aurki genezake lehen zantzua: bidaztia itsas bidaian zehar zorabiatzen eta izutzen da, orduan gordelekuak bilatzen ditu, zokoetan gordetzen saiatzen da aldizka atseden hartzeko, han ere izuak agertzen zaizkion arren.
|
|
|
" Europarekiko zabaltasuna, baliabide poetiko erabilien aniztasuna eta hizkera berezi propial baten guraria". Bere belaunaldikoentzat liburuak izaniko garrantzia azpimarratzean, bereziki liburuaren hasierako
|
Bitakora
kaiera aipatzen du" gutariko askorentzat guk egin nahi genuen literaturaren manifestu bilakatu zitzaigun".
|
|
|
Beno, atzo arratsaldean, baina oraintxe bertan, ezta? Ai, barkatu,
|
Bitakora
: ez nabil fundamentuz idazten, badakit.
|
|
|
Nire ametsak ez ziren gezurretakoak. Existitzen da, eta orain nagoen etxe honetatik itsasoa ikusten da,
|
Bitakora
. Ezkerretara itsaso bortitza dago, Atlantikoa.
|
|
|
Bidaiaren hasieran,
|
Bitakora
honetan idatzi nuen distantzia apur bat nahi nuela, herrira bueltatzerakoan nire eguneroko gauzak gehiago apreziatzeko. Agian distantzia handiegia hartu dut, eta perspektiba zabalegia beraz.
|
|
|
Barkatuko didazu, nire
|
Bitakora
laguna, Ralphekin bizitzen ari naizen une honetaz hain gauza gutxi kontatzea. Beharbada uste zenuen txorta jotze guztien txosten zehatza emango nizula, edo berarekiko sentitzen dudana kontatuko nuela.
|
|
|
Malkarrera hurbildu eta, zer izango, lanperna musu deitzen diren txori berezi horien kolonia bat aurkitu dugu. Badakizu zein den,
|
Bitakora
, nahiz eta izen horrekin beharbada ez ezagutu: bere mokoa triangelu gorri hori handi bat da, eta aurpegiera triste samarra du.
|
|
|
Akaso beste neskaren batekin larrua jotzen? Barkatu,
|
Bitakora
, ez naiz ausartu Txemaren ustezko ekintza horiei" engainu" deitzen.
|
|
|
Eiderrek nahi zituen mutil guztiak lor zitzakeen, eta baita neskak ere bere egunerokoan ondo erakutsi zuenez.
|
Bitakora
deitzen zion, pija halakoak. Eta bazuen lana, eta bizitza osorako promesa egin zion mutil lagun engainatu bat, eta pisu bat bere zain.
|
|
|
|
Bitakora
maitea: badakizu erraz emozionatzen naizela toki berri batera heldu eta nire ametsetan sortu nuen Eire haren tankera hartzen diodanean.
|
|
|
Baina hemen ez dago etxe alturik, itsasontzi handirik edo trafiko astunik. Irlandako kostaldeko herrixka sinple bat imajina dezakezu, beraz,
|
Bitakora
laguna, eta asmatuko duzu.
|
|
|
Bizikletak errepaso polita eman zion nire entrenatu gabeko gorputzari. Badakizu,
|
Bitakora
: bizimodu onegia...
|
|
|
Ordutik ez dut neure burua inmentsitate horren barruan berriz ikusi, gaur arte. Eta zin degizut,
|
Bitakora
fidela, mugarik gabeko handitasun horretan txiki sentitzeko prest nagoela Irlandan, eta zin degizut egunero bilatuko dudala infinitu bat, besterik ez bada insomnioak berriro harrapa nazan, irla honek begi irekiak merezi baititu."
|
|
|
Dublin utzi nuen,
|
Bitakora
maitea, hodei grisez beterik. Eguraldi normala, egunak pasa ahala frogatzeko aukera izan dudanez, eta beraz beldurrik gabe esan dezaket ohitzen hasia naizela gainean izaten ditudan hodeien presentziara.
|
|
|
Hala ere,
|
Bitakora
, honek ez du esan nahi momentu txarra denik. Zeren lehenengo autoarekin, edo aurreneko biekin, sentsazio hori ez nuen behar bezala apreziatu.
|
|
|
Baina gero, Cashelera ekarri nauten beste autoen intermitentea ikustean, gozatu ere egin dut une laburreko ikara hori. Eta hori,
|
Bitakora
laguna, zoragarria da. Ezin azaltzeko modukoa.
|
|
|
Eguneroko hau(
|
Bitakora
, alegia) Irlandako gida turistiko bihurtu nahi ez dudan arren, aipagarriak iruditzen zaizkit nire gidak azaldu dizkidan zenbait gauzatxo; behintzat hemendik urte batzuetara, eguneroko hau berriro irakurtzen dudanean, memorian fresko gorde ditzadan: lehendabizikoa, Kilkenny izena nondik datorren.
|
|
|
Eta Rocío sustengatzen zuen koltxoiaren azpialdeari begira nengoela, ba, momentu horretan albo batera utzi zaitut,
|
Bitakora
laguna, eta orduan bere aurpegia azaldu da ni aurkitzen nintzen beheko literara so eginez. Ile motots beltzek (Guinnessaren edo farolik gabeko gauaren parekoa, horren beltza da Rocíoren ilea) jauzi bat egin dute nigana handik goitik begiratu didanean, eta begi irribarretsuz eraso dit.
|
|
|
aitortu didanez, behin gertatu zitzaion kamioi bateko kabinan sartu eta ezin eutsi izan ziola bere eskuinean gidari zihoan gaztearen morboari. Berak azaldu didan naturaltasun guztiarekin saiatu naiz,
|
Bitakora
, zure orrietan idazten, nahiz eta hasieran harritu egin naizen, munduko gauzarik normalenak balira bezala kontatu baitizkit kabina barruan gertatutakoak. Gidariaren tirantedun kamixeta goitik behera bustitzen zuen izerdiak izan zuen errua, Rocíok onartu duenez.
|
|
|
Zerbait idatzi behar eta, aurreko hitz horiek idatzi ditut Derryri buruz. Baina zer uste duzu,
|
Bitakora
, asko inporta zaidala Derry txukuna den edo ez. Ba ez, ez zait batere inporta.
|
|
|
Baina ez dut idazteko gogorik, Belfast ikusteak zirrara bereziegirik sortu ez didan bezala. Burua non dudan oso ondo dakizu,
|
Bitakora
laguna, eta hori da ezinegona sortzen didana: beldur handia ematen dit deskubritu berri dudan Eider aske hau nire herrian kokatzeak.
|
|
|
Bidaia amaitu den arren, ez zaitut oraindik lasai utziko,
|
Bitakora
nirea. Izan ere, Irlandan zeharreko bidaia atzean geratu da, baina denbora luzerako arrasto batzuk utzi dizkidala uste dut, eta bien bitartean nire sentipen guztiak idazteko erabiliko zaitut orain arte bezala.
|
|
|
Hirugarren aldia da Jabi osabaren baserritik agertzen dela. Barkatu,
|
Bitakora
, azken aldian oso nahastuta nabil, eta ez naiz konturatu osaba Pedroren heriotzaz ez nizula ezertxo ere aipatu. Ospitalera eraman eta egun gutxira hil zen, hantxe bertan, gorputza hoditxoz beterik.
|
|
|
Baina nik ez dut abortatu nahi. Esango didazu,
|
Bitakora
, badirudiela gauzak nahastearen zalea naizela. Kontua ez da hori:
|
|
|
Hau gehiegi da. Ez dakit zelan azaldu,
|
Bitakora
, oraindik ez dut ondo ulertzen. Baina argi dago, argiegi orain arte ez konturatzeko.
|
|
|
Ezin dut sinetsi. Barkatuko didazu,
|
Bitakora
, baina ezin dut oraindik ondo ulertu honek guztiak zer esan nahi duen. Galduta nago, baztertuta, ahaztuta, bakarrik, inoiz baino bakartiago.
|
|
|
Goizeko seiak dira. Laster noa lanera, eta harantz irten baino lehen ari naiz ordenagailuan
|
Bitakora
honen azken hitzak idazten. Zure azken eguna ere bada, beraz, Bitakoratxo.
|
|
|
Hortera samarra irudituko zaizu,
|
Bitakora
, baina bertso zahar bat daukat hautatuta bart gauetik, azken hitz hauen apaingarri edo jartzeko. Elizanbururenak dira, beraz ez naiz ni horteradaren erruduna:
|
|
|
Eta ez dakit zelan, agian kontatzeko gauza gutxiegi izatearen beldurrez, Irlandara etortzean bururatu ere egin ez zitzaizkidan arrazoiak bota nizkion bidaia hau justifikatzeko. Badakizu,
|
Bitakora
laguna, egunerokotasunetik deskonektatzea zela abenturatxo honekin nahi nuena. Hala adierazi nizun hasieran.
|
|
|
Pachá diskotekarena bata;" Salamanca es guay" dioena, bestea), eta banekien nor agurtu, zer esan, nondik joan eta nora heldu. Egunerokotasun horri aurre egiteko beharra nuela esan nizun,
|
Bitakora
.
|
|
|
Beraz, eta pelikuletan gertatzen den bezala, koaderno honi izen bat ipintzea pentsatu dut:
|
Bitakora
. Badakit ez dela lar originala, baina hain nago emozionatuta, zuretzat fundamentuzko izen bat erabakitzeko denborarik ere ez dut izan.
|
|
|
Badakit ez dela lar originala, baina hain nago emozionatuta, zuretzat fundamentuzko izen bat erabakitzeko denborarik ere ez dut izan. Horrekin konformatu duzu, ba,
|
Bitakora
maite hori.
|
|
|
Kursia izanda ere, horrelakoak gustura bota ditzaket zure gainean. Azken finean, nork irakurriko zaitu zu,
|
Bitakora
laguna. Nork irakurriko zaitu, eta batez ere, nork ulertuko zaitu, Bitakora oraindik garbiegia?
|
|
|
Azken finean, nork irakurriko zaitu zu, Bitakora laguna? Nork irakurriko zaitu, eta batez ere, nork ulertuko zaitu,
|
Bitakora
oraindik garbiegia?
|
|
2001
|
|
|
"
|
Bitakora
kaiera" izango da liburuaren adierazpen lehena.
|
|
|
Zentzu honetan egin dezakegu lotura Sarrionandiarekin.
|
Bitakora
kaiera idazten duen pertsonaia frankismopeko kultura arbuiatzen duena da, gizarte zaharkitua eraberritu nahi duena, errebeldia, lilura eta larritasuna maite dituena, eta, agian, heroi erromantikoak baino etsipen handiagoa duena.
|
|
2006
|
|
|
Hobekuntza asko egon dira eta gure blogek ere hobetzea merezi zutela erabaki genuen. Horregatik, Codesyntax enpresa garatutako
|
Bitakora
plataformara aldatu ditugu orain blogak.
|
|
|
|
Bitakora
kaiera [Interneteko artxiboa. ePub]. SARASOLA ERRAZKIN, Ibon.
|
|
2007
|
|
|
|
Bitakora
formatu digitala duten orri zuriak edo blogen bilatzaile handienak buruan daraman esakuneak honela dio: 55 milioi blog:
|
|
2009
|
|
|
Blogek, hain direnez ugariak, telebistek baino kontu interesgarriagoak eskain ditzakete; hala ere, pasiboak hor hasiko gara Patxitrapero, Gauez eta azpikeriaz, Kixmi, Mundekar Baten
|
Bitakora
, Garagoittiko Orakulua, Harribolasetik zuzenean, Olegario Makarrovski, Anorexics.net (anorexiaren apologia egiten duena, bigarren hezkuntzakoen artean gogokoenetakoa), hau eta bestea eta beste hura, eta azkenean berdin, erdi lo, ezer zuzen ulertzeko gai ez, bitartean alabak papagaitxoa bizirik erretzen.
|
|
|
Ildo beretik, blogek teknologia berriak adindunengana hurbildu dituzte, eta gazte askorekin harremanetan jartzeko aukera eman diete.
|
Bitakora
koaderno gisa, Abuelo.net ek aitona baten esperientziak eta bitxikeriak kontatzen ditu. Aitonak 80 urte baino gehiago ditu, eta Contigo sí programak jaso du komunikazio modu berriak sortzen laguntzeagatik.
|
|
2011
|
|
|
Ibilbide baten kronika da, azken beltzean, honako hau.
|
Bitakora
koaderno jakin batekin itsasoratu eta olatuek beste portu batzuetan barrena eroan dutenaren bidaia kronika. Dagoeneko esana dudan moduan, barne bidaiari ekinez geroztik gauza batzuk aldatu egin dira.
|
|
2012
|
|
|
Baina ez dira bakarrak.
|
Bitakora
bat idaztea, Interneten bere inpresioak beste internauta batzuekin bateratzeko modu erraz eta interesgarria da. Esperientziaren abiapuntua Benetako adibideetatik abiatuta kontatutako istorioak, beren esperientziatik abiatuta, aberasgarriak izaten dira.
|
|
2013
|
|
|
Bat jarraitzeko aukera oso irizpide pertsonaletan oinarritzen da.
|
Bitakora
horietako batzuek gai espezifikoak jorratzen dituzte, adibidez, bikiei eskainitako blogak, eta beste batzuek erabiltzailearen beharrarekin bat datorren estiloa erabiltzen dute (umorez edo serioago). Ondoren, azpimarratzekoak diren zazpi amatasun blogen hautaketa aipatzen da, gaiak lantzeko eta gai batzuetan espezializatzeko duten moduagatik.
|
|
|
Topaketa Internet bidez antolatu da, horretarako sortutako blog baten laguntzaz.
|
Bitakora
eta elkartasunezko hau ez da topagune bakarra txakur eta ganentzat eskubide handiagoak defendatzen dituztenentzat. Interneteko beste plataforma zakar batzuek kandelaren hiri lagungarriago baten aldeko topaketak egiteko balio dute.
|
|
|
Create Studio blogak prakak eta beste arropa bat haurdunaldian doitzeko aukera erraz eta ekonomikoa proposatzen du.
|
Bitakora
, zehatz mehatz, nola egokitu azaltzen du, haurdunaren tripa ez konprimitzeko. Galtzak kizkurgilearen aurreko aldea moztu behar da, eta pieza elastiko bat jarri, lika kamiseta zahar batetik.
|
|
|
Gakoa bikoteko jantzietara jotzea da, Trapezando blogak planteatzen duen bezala.
|
Bitakora
honek deskribatzen du nola egin behar duten arropa haurdun dauden emakumeentzat, gizonezkoentzako alkandora batetik abiatuta. Haurdun dauden beste emakume batzuei eman dakieke haurdun dagoen gizonaren arropa.
|
|
2014
|
|
|
Sortuz joan ahala erakutsi dituzte beren sorkuntzak proiektuaren webgunean (www. hiriaskoberebaitan.com). Horretarako sortu zuten
|
Bitakora
izeneko atala. Villenak dioenez, hasiera batean jendearen parte hartzea ere bultzatu nahi zuten, eta hiritarrek bidalitako argazki eta testuak ere baliatzeko asmoa zuten.
|
|
2016
|
|
|
Sarasola, I. (2016)
|
Bitakora
kaiera. Erein, 2016.
|
|
|
Heriotzaren atarian, eta Shakespeare
|
Bitakora
kaiera,
|
|
|
|
Bitakora
kaiera,
|
|
|
|
Bitakora
kaiera Azken sarrera.
|
|
|
|
Bitakora
kaiera Ez dut gogoan izar data.
|
|
2017
|
|
|
|
Bitakora
kaierean, honako hau irakur dezakegu: "[...] oraintsu arte ia erabat sinonimo izan dira asko eta anitz[...] Baina, orain dela urte batzuk, Hegoaldekoren batek Iparraldeko autoreren baten esaldiren bat hartuko zuen,[...] gaizki interpretatu,[...] eta ondorioz aterako zuen anitz horrek" plurala" edo esan nahi zuela".
|
|
|
Hortaz, ETB2n euskara entzuteak balio baikorra badu ere, ETB1eko espainolizazioak lausotzen du keinua. Parekoa gertatu da Donostia 2016ren
|
Bitakora
kaierak dokumentalaren emanaldiarekin. Hasieratik euskararen normalizazioaren aldeko jarrera irmoa aktiboki agertu du fundazioak, hortaz, zer dago dokumentalaren hautu linguistikoaren atzean. Telebistak agerian uzten duen gatazkaren tamaina ez da batere erdeinagarria; izan ere, kolokan jartzen du euskal herritar guztiontzat zer telebista nahi dugun, edota are nahasiagoa dena:
|
|
|
«Ba zen Westfalia-n, baroi Thunder ten trockh jaunaren gazteluan, mutil gazte bat, zeini naturak dohainik eztienak eman baitzizkion». Esaldi horrekin hasi zuen Ibon Sarasolak Voltaireren Candide ren itzulpena 1972an, Sarasolak berak
|
Bitakora
kaiera liburu argitaratu berrian (Erein, 2016) kontatzen duenez. Beldurrik gabe erabili zuen, beraz, zein erlatiboa edo zeinismoa.Bere inguruko eguneroko euskaran ez zuen Sarasolak halakorik entzuten, jakina; idazle klasikoengandik zuen ikasia erlatibozko esaldiak osatzeko modu hori.
|
|
|
«ikusi zaitut» esan beharrean «ikusi dizut» esateko zorian. Horrelako egoeren ondoan, lekutan geratzen dira zeinismoak! Rikardo Arregi eta 1970eko hamarkadako euskalduntze alfabetatze mugimendua ere aipatzen eta laudatzen du Sarasolak
|
Bitakora
kaiera liburuan. Liburua irakurri eta gero pentsatu dut:
|
|
|
214. Begien bistako kontua da euskalkian mintzatzen direnak, oro har, gero eta okerrago mintzatzen direla, gero eta euskara txarragoan?. Ibon Sarasola,
|
Bitakora
kaiera, 2016, Erein, 73.
|
|
|
gutxi dira eta badirudi gero eta gutxiago izango direla?. Ibon Sarasola,
|
Bitakora
kaiera, 2016, Erein, 40.
|
|
|
256 Ibon Sarasola,
|
Bitakora
kaiera, 2016, Erein, 104
|
|
|
288 Ibon Sarasola,
|
Bitakora
kaiera, 2016, Erein, 59.
|
|
|
Halaber, 2013tik aurrera, Rincon Mendilerroa Biosfera Erreserban ingurumen heziketarako, sustapenerako, dinamizaziorako eta dibulgaziorako programa bat garatzen ari da hezkuntza kooperatiba hori, Montejoko Pagadi bisitatzeko bisitak barne. Eta 2015az geroztik, gainera,
|
Bitakora
itsas gela du, Batxilergoko eta Lanbide Heziketako ikasleei Mediterraneo itsasoan itsasontziz bidaiatzeko aukera ematen diena. Marta López Abril arlo pedagogikoko ingurumen saileko arduradunak esan du «ikastetxeek ingurumen hezkuntza integratzen dute irakaslanean, ikasgelan eta ikasgelatik kanpo, ingurumen hezkuntza, garapen iraunkorra eta ekonomia berdea».
|
|
|
Lagin interesgarria dakargu Ibon Sarasolak (nahiz eta ur azpiko korronteak usnatu bakarrik egiten diren) argitara eman duen
|
Bitakora
kaiera liburuan. Hala ere, ez gara horien hausnarrean ibiliko lerro hauetan.
|
|
2018
|
|
|
1 Honela dio Ibon Sarasolak,
|
Bitakora
kaiera n: " Azpimarratu nahi dut Txillardegiri zor diogula, azken batean, egungo euskara batuaren miraria:
|
|
|
Sarasola Errazkin, Ibon (2016):
|
Bitakora
kaiera, Erein, Donostia.
|
|
|
Sarasola, Ibon, 2016,
|
Bitakora
kaiera. Donostia:
|
|
2019
|
|
|
Ohar horiek azkenean saiakera honetan bihurtu dira. Baina esan daiteke Ibon Sarasolaren
|
Bitakora
kaiera liburuak eman zizula azken bultzada.
|
|
|
|
Bitakora
kaiera horretan euskararen inguruko hainbat puntu ukitzen ditu Ibon Sarasolak, eta berak ere egin ditu itzulpenak eta aritu da itzulpengintza alorrean. Banenbilen orduan ere nire ohartxoak hartzen, eta liburu bat osatzeko aukera ikusten hasita nengoela, Sarasolaren lan hura bultzada moduko bat izan zen.
|
|
|
Sarasola, Ibon (2016).
|
Bitakora
kaiera. Erein.
|
|
|
GKEaren komunikazio arduraduna den Hilda Pérezek esan du «lehen ongi ezagutzea zein erakunderekin joango zaren eta zein proiekturekin parte hartuko duzun».
|
Bitakora
honetan ematen diren gomendioek bilatzen duten eta modalitatea aukeratzen duten programa mota aukeratzen laguntzen dute; izan ere, bidaia solidarioak egiten dira taldeetan edo banakoetan, eta askotariko iraupenekoak, bi eta hiru astetik behin, eta esperientzia luzeenetatik hasi eta hilabete batzuetara arte.
|
|
|
Cortà ¡ zar itzultzearen zailtasunaz ari da Ibon Sarasola ere
|
Bitakora
kaiera liburuan. Markuletak Oktaedro itzuli eta hogeita bi urte geroago ekin zion Sarasolak Kronopioen eta famen istorioak itzultzeari, eta Sarasolak dio itzulpen hori izan dela bizi guztian egin duen itzulpenik" zailena, katramilatuena eta esker gaiztokoena".
|
|
|
Sarasolak ez du
|
Bitakora
kaieran ematen testuaren itzul  pena. Hona.
|
|
|
Eskutan duzun liburu hau ez zenean liburu, izarren hauts hutsa baizik beste hainbat proiekturen artean, Ibon Sarasolak
|
Bitakora
kaiera (2016) argitaratu zuen Ereinen. Irrikaz ekin nion irakurketari.
|
|
|
,
|
Bitakora
kaiera. Donostia, Erein.
|
|
|
Ibon Sarasolak
|
Bitakora
kaiera argitaratu zuenean, liburu hau asmo hutsa zen nire baitan. Seguru asko ez nuen gauzatuko, zeren burutik pasatzen zaizkigun kontu gehienen abelerak irentsiko baitzuen nire asmoa ere, baldin Sarasolaren liburuak animatu ez banindu han hemen hartuak nituen apunteak elkarren ondoan jartzera.
|
|
|
Baneukan liburuaren hezurdura izan zitekeen oinarrizko materiala ere:
|
Bitakora
kaiera argitaratu zen urtean, baina hilabete batzuk lehenago, itzulpenari buruzko hitzaldi bat eman nuen Bilbo Zaharreko Forumean. Handik urte bira beste hitzaldi bat eman nuen Bizkaiko Foru Aldundiko liburutegian gai beraren inguruan.
|
|
|
Ikus Altubeko malda -
|
Bitakora
kaiera -Dendelet -
|
|
2020
|
|
|
Musikak ere izango du lekua saio berri honetan. Ttakun ttakun atalean, musika adierazpena, dantzak, perkusio jolasak, eta erritmoak landuko dituzte, eta
|
Bitakora
tartean, egunean ikasitako guztiaren errepaso modukoa egingo dute.
|
|
|
EGLU I Eranskina (1987a) argitaratu genuenetik, Juan Garziaren (2014) Esaldiaren antolaera11 edo RAEren Nueva Gramatica de la Lengua Española lanei esker, argitu ahal izan ditugu zenbait kontu. Galdegai, mintzagai, ordena neutro/ markatu, perpausaren in10 Merezi du Ibon Sarasolaren
|
Bitakora
kaiera irakurtzea Altuberen eragin kaltegarriaz ohartzeko: Sarasola, Ibon (2016).
|
|
|
Sarasola, Ibon (2016).
|
Bitakora
kaiera. Donostia:
|
|
2021
|
|
|
______ (2016).
|
Bitakora
kaiera. Donostia:
|
|
|
McOnak Bizkaiko taldeak hamar abestiko disko bat atera du: '
|
Bitakora
'. Hasia dute bira
|
|
|
Urrun ikusten du hasiera hura Joseba Iturraspe McOnak taldeko abeslariak, baina hamargarren urteurrenerako zeukaten helburua bete dute taldekoek: haien bosgarren lana kaleratzea,
|
Bitakora
(Mauka Musikagintza). Hainbat arazo izan dituzten arren, azkenean lortu dute ateratzea.
|
|
|
Lehen McEta kenduta, denek jarraitu dute hari bera: Piraten matxinada, Galarrena, Gure naufragioak eta orain
|
Bitakora
. Itsasontzietako iparrorratz kutxa, eta baita nabigazio koadernoa gordetzen zen lekua ere.
|
|
|
Gaurtik maiatzaren 23ra bitartean izango da Bergarako eskarmentu handiko margolariaren Lazkano.
|
Bitakora
koadernoa bilduma ikusgai Aroztegi aretoan.
|
|
|
Euskal Herriko eta nazioarteko areto garrantzitsu askotan izan dira haren bildumak ikusgai; hala ere," ilusio bereziarekin" estreinatuko du gaur, egubakoitza, bere jaioterriko Aroztegi aretoan Lazkano.
|
Bitakora
koadernoa margolan eta marrazki sorta.
|
|
|
Lazkano.
|
Bitakora
koadernoa izena du Aroztegikoak. Zer adierazi gura izan duzu?
|
|
|
Ibon Sarasolak baino hobeto ez dut nik esango.
|
Bitakora
Kaiera izeneko liburu erabilgarri, argigarri eta ederrean, gure hizkuntzalari garaienetako batek onartu egiten du, hain eskas eta beharrezko dugun zintzotasun miresgarriz, iraganeko estrategiek ez dutela balio. Ezin zaie euskaldunei esan, batasunaren izenean," lurreko tapiz" erabil dezatela, Hegoaldeko" alfonbra" eta Iparraldeko" tapiz" berdintzen joateko.
|
|
|
Eskura izan ditut –eta ez bakarrik lan honetan zehar– Anjel Lertxundiren lan bikainak, Mentura dugun artean, Konpainia noblean, Eskarmentuaren paperak eta Itzuliz usu begiak, eta Joan Mari Torrealdairen Euskal kultura gaur (Jakin, 1997) eta Euskal idazleak, gaur (Jakin, 1977) monumentalak. Ibon Sarasolaren testu batzuk ere oso erabilgarriak izan dira niretzat, bereziki
|
Bitakora
kaiera (Erein, 2017), euskarari buruz hitz egiterakoan aipatu dudana eta Historia social de la literatura vasca (Akal, 1976), neure ikuspegi historiko propioa garatzeko oso lagungarria suertatu zitzaidana. Joseba Gabilondoren Babel aurretik kolosala (Txalaparta, 2020) eta literaturari buruzko bere analisiak ezagutza iturri amaigabea izan dira niretzat.
|
|
2022
|
|
|
McOnak.
|
Bitakora
(Mauka Musikagintza).
|
|
2023
|
|
|
Atlantikaldia kultur topagune eta musika jaialdiak hamargarren urteurrena beteko du aurten.
|
Bitakora
lelopean, itsas ibilbide luzeetan marinelek erabiltzen zituzten bidaia koadernoei egin nahi izan die erreferentzia, Aizpea Otaegi Errenteriako (Gipuzkoa) jarduneko alkateak kontatu duenez: «Bidaia koadernoan orrialde berriak idazten jarraitzeko bidelagun ezin hobeak ditugu:
|
|
|
Itsasoa eta haren memoria berreskuratzeko asmoz sortu zuten jaialdia, eta, aurten ere, bide beretik jarraituko dute: bihar hasi eta igandera bitarte, 59 jarduera antolatu dituzte
|
Bitakora
lelopean. Sarrera guztiak doakoak izango dira, baina aurrez izena eman da zenbait ekintzatan parte hartu ahal izateko.
|
|
|
Editorearentzat, obra bakarra osatzen duten bi lan dira. Lehenengo liburuak
|
Bitakora
koadernoa azpi izenburua darama, eta egilearen bizitzaren errepasoa egiten da hartan, baita inguruan duen kulturgintzarena ere. «Artista baten bilaketaren deskribapena da; tarteka dibertigarria, tarteka poetikoa».
|
|
|
|
Bitakora
koaderno moduko bat sortu du horrela; 1971 urtetik hasi — Lipus jaio zen urtea— eta 2021era artekoa. «Hainbat teoriari eta pertsonari buruzko mapa bat osatu nahi izan dut».
|
|
|
|
Bitakora
koadernoa
|
|
|
|
Bitakora
koadernoa
|
|
|
|
Bitakora
koadernoa hemen hasten da. Txikitako eta nerabezaroko nire lehen oroitzapenak.
|
|
|
I:
|
Bitakora
koadernoa/ Antzerkiaren labirintoan II: Artedrama baten bila.
|