|
2002
|
|
|
Baina galdera sortu bezain laster itoko zitzaigun ezpainetan.
|
Beste
modu batera jokatu eta gogo hari amore eman izatera, solasaldiak ez baitzukeen askorik iraungo.
|
|
|
Horrek zerikusi handiagoa du batez ere euskararen galerarekin eta, ondorioz, euskalkien galerarekin.
|
Beste
modu batera esateko: euskara baturik izango ez bagenu berdin berdin gertatuko zen, beldur naiz, baina diferentzia batekin:
|
|
2003
|
|
|
|
Beste
modu batera formulatuta
|
|
2005
|
|
|
–
|
Beste
modu batera adieraziko diat, kamarada: eduki ezak ogi egin berri berria aldi batez simaur pila batean; zer galduko dik ba?
|
|
2008
|
|
|
Ez genuen ezer jakin nahi.
|
Beste
modu batez hasi nahi genuen, eta zu guk bizi izandakotik babestu...
|
|
|
–Ezagutu egiten nauzue, bai. Barrutiak?.
|
Beste
modu batez esanda, ikastaro hau neronek emanen dut eta ez Miren Agur Mendietak. Gaixo baimenarekin dago, eta luzerako joko duenez, neroni arduratuko naiz.
|
|
|
–
|
Beste
modu batera beteko dut eredua.
|
|
2009
|
|
|
al zenuke aita eta ama ondoan egoterik berriro jaio izango bazina?
|
Beste
modu bateko ama izaten ahaleginduko nintzateke ni orduan.
|
|
|
Kontua da esparru formalean egin den aurrerakadak ez duela berez bermatzen euskararentzako" behar adinako" tokirik, eta, beraz, aurrerakada horri eustearekin batera, esparru publikoan ere oreka handiagoaren bila jarraitzearekin batera, arreta berezia eta lehentasunezkoa jarri behar zaiola eremu ez formal eta afektiboari.
|
Beste
modu batez esanda: kontua ez da esparru bataren eta bestearen artean aukera baztertzaile bat egitea; kontua da jakitea bi eremuen artean erronka nagusia zein den, kontua da, batez ere, jakitea euskararen bizi indarraren partida zein zelaitan jokatzen den; kontua da, halaber, ohartzea eremu pribatu eta ez formalaren pisua hain handia eta erabakigarria izatean, denboran belaunaldiz belaunaldi asko luzatzen diren prozesuak direla hizkuntza biziberritzeko prozesuak, eta euskararena, jakina, ez dela salbuespen bat.
|
|
|
Hizkuntzen biziberritzeari dagokionez, ez dago legerik herritarren eta hizkuntz komunitateen atxikimenduari gaina har diezaiokeenik.
|
Beste
modu batez esanda: euskara indarberritzeko prozesuan, gizartearen bulkadatik haratago dago legeria; edo alderantziz formulatuta:
|
|
|
inoiz baino euskal hiztun gehiago garen honetan, euskara atzeraka doa, antza denez, bere bereak izan dituen eremuetan.
|
Beste
modu batean ere esan dezakegu. Esparru formaletan, hezkuntzan, unibertsitatean, administrazio eta zerbitzu publikoetan, paisaian, hedabideetan edo banketxeetan, esate baterako?
|
|
|
Horas en televisión y radio, bancos en escuelas e instancias en la administración,(...) en la época actual una lengua no puede vivir sin esos medios.
|
Beste
modu batera esanda, kontua ez da geure hizkuntzetariko bat, edozein delarik ere, toki publikorik gabe uztea, ezta gaztelania ere; aitzitik, kontua da gaur egun gaztelaniak hegemonikoa duen toki publiko zabala hizkuntzen artean partekatzea.
|
|
|
|
Beste
modu batean esanda, gizarte elebiduna baina bakarra eraikitzea du 1982ko Hitzarmenak helburu, ez gizatalde elebakarren batuketa izango litzatekeen Euskadi elebiduna, baizik eta gizarte elebiduna duen Euskadi, hots, euskara nahiz gaztelania ezagutzen duten eta euskara zein gaztelania erabiltzen dituzten herritarrez osaturiko euskal gizartea. Ez zuten gogoko elkarrekin baina elkarri bizkar emanda biziko ziren bi erkidegoko Euskadi (horri deitzen diogu koexistentzia), baizik eta elebiduna izango den erkidego bakarrak osaturiko euskal gizarte bat eraikitzea zuten ilusio eta itxaropen (horri deitzen diogu hizkuntzen bizikidetza eta gizarte elkarbizitza).
|
|
|
|
Beste
modu batera ere formula daiteke kontu bera: Urlia euskalduna da, baina euskalduna izateaz gainera den guztiak bakarra egiten du, gizabanako.
|
|
|
Krisian idazten dugu.
|
Beste
modu batera esanda: mundua krisian ez balego, ez genuke idatziko.
|
|
|
Testu guzti guztietan daude, ederrenetan batez ere, irakurleok bete beharreko espazio oparo askoak, irakurritakoa mamurtu, bariazioak egin, zuzendu, aldatu eta esperimentatzeko...
|
Beste
modu batera esanda: irakurleari aukera gehiena eta askatasun sortzaileena ematen dieten testuak dira onenak.
|
|
|
Bien arteko kontrastea nola egin ikusgarri, nola bihurtu nobela bateko gai?
|
Beste
modu batera formulatuko dut galdera: nobelagile eskarmentudun batek saihets al ditzake Thomas Mann-en Tonio Kröger edo Mendi magikoa nobeletakoak bezalako digresio teorikoak, nire irudiko bi nobela handion tatxa nabarmenenak?, nobelaren generoak hain berea duen sprit kontakizunezkoa traizionatu gabe, egitura eta tonu literarioa saio baten itxituran errenditu gabe?
|
|
2010
|
|
|
Izen berak ditugu gaur ere!
|
Beste
modu batera esanda, enplegu politiken transferentzia gaur egun PSOE, Espainiako Gobernua eta Lópezen Gobernua ukatzen ari diren metodologia eta eduki berberen arabera egitearen alde bozkatu zuen PSEk Legebiltzarrean. Eta ez hori bakarrik, akordio hartan parte hartu zutenetako bat, artean Alderdi Sozialistako idazkari nagusi eta Eusko Jaurlaritzako sailburu zen; legealdirako EAJ PNV/ PSE EE PSOE/ EA alderdiek egin zuten Koalizio Hitzarmenaren Eranskinean, eskualdaketei zegokien balorazio ekonomikoa egiteko baldintza orokorrak sinatu zituen pertsona bera.
|
|
|
politika fiskalak, ekonomikoak eta sozialak egiteko tresnak ekarri nahi genituen herri honetara.
|
Beste
modu batera esanda, autogobernua garatu nahi genuen Jaurlaritzan ezarrita genuen gogoeta estrategikoaren bidetik.
|
|
|
Hortaz, uste hitzaren bizitza linguistiko arruntak erakusten digu usteek beren joko erregelak dituztela.
|
Beste
modu batera esanda, zerbait uste edo sinesten dugunean, zerbait hori faltsua dela jakiteak berehala zapuzten du ustea edo sinesmena.
|
|
2011
|
|
|
Lider izateko dohainak zituela, horixe zen taldekoen eta Manuren arteko alde bakarra.
|
Beste
modu batera esanda: bilerako lagunak baino satorragoa zen.
|
|
|
|
Beste
modu bat, taldeka ekartzea izaten zen. Igantziko lekuko batek hala egiten zuela dio:
|
|
2019
|
|
|
|
Beste
modu batera esateko: buruan neukanaren eta paperera eraman dudanaren arteko kontrastearen handia ikusten dut idazten ari naizenean.
|
|
|
Leopold Bloom eta Stephen Dedalus, nobelako bi pertsonaia nagusiek, zeinek Joyceren beraren alter ego rola jokatzen baitute, ez dituzte erlijioaren erreferente kulturalak galdu, haietan hezi zituzten: fedea galdu dute, baina kultura erlijiosoa ez
|
Beste
modu batean manifestatzen da, beraz, ez mendekotasun moduan, ezta krisiaren bidetik ere, errebelamenduzko epifania laikotu bat baliatuz baizik: meza baten parodiarekin hasten da Ulises, tabuaren kontrako transgresioa da nagusi, dogmen (azken afariko kontsakrazioaren, Jesusen piztueraren, Mariaren birjintasunaren) interpretazio burlatiak egiten dira liburuan zehar, eta hasierako Introibo ad altare Dei laster bilakatzen da Introibo ad altare diaboli.
|
|
|
|
Beste
modu batera ere formula daiteke egoera: idazle guztiok gara, neurri handi batean, itzultzaile; itzultzaileak ere bai idazle.
|
|
2020
|
|
|
|
Beste
modu batera, zer?, esaten dio Mariannek.
|
|
|
Grafitidun horma puska hura dirutza baten truke saltzea lortu zuen Basquiat jada artearen munduko izarra bilakatu zenean," merkatuak" erabaki zuenean arte salgarria zirela jmben grafitiak.
|
Beste
modu batera esatearren, hormetan idatziz zuk zure barrena askatu beharrean beste batek askatutakoa erosteko prest zegoen morroia azaldu zenean.
|
|
2022
|
|
|
|
Beste
modu batean esanda: giza izaeraren ahulezia humanoenak, kontraesanak, eraikitzen du, eraikitzekotan, maisulan bat.
|
|
|
Kontsiderazio horietako lehenbizikoa lotua dago" neurriaren zentzua" delakoarekin eta itun federalean parte hartzen duten aldeen arteko oreka justu bat bilatzearekin.
|
Beste
modu batera esanda, ahalegina egin behar da komunitateen arteko harremanek gidatu dezaten itun federatiboaren kideetako bakoitzari guztiz errealizatua sentitzeko funtsezko botereak emateko borondatea.
|
|
|
Horregatik, ezin da demokrazia justurik lortu baldin eta nazio maioritarioa axolagabe agertzen bada estatu plurinazional subiranoaren bizkarrezurra osatzen duten nazio minoritarioen eta komunitate politikoen aldarrikapen legitimoen aurrean (Parent, 2011).
|
Beste
modu batera esanda, nazio maioritarioak nahi dituen arauak besterik ez badu ezartzen, estatu nazioek ez dute lortuko bazkide konstituzionalen artean bidezko harremanak eraikitzea (Chouinard, 2014, 2020).
|
|
|
Batzuentzat, erabakitzeko eskubidea lotua egon daiteke maila desberdinetan komunitate maioritarioak sortzeko helburuarekin, proiektu demokratikoa hedatzeko eta aberasteko helburu orokorrari jarraikiz.
|
Beste
modu batera esanda, demokrazia ez da mugatzen instituzio parlamentarioetara edo nazio maioritario baten borondate bakarrera. Gainera, erabakitzeko eskubideak, kontzeptu mobilizatzaile gisa, aukera ugari hartzen du barne, barneko eta kanpoko autodeterminazio prozesuak biltzen baititu.
|
|
|
Kasu horretan, autoreek ez diote inolako erreferentziarik egiten estatu jakin bateko konplexutasun federalari; izan ere, haien ikerketen xede nagusia botereen lurralde banaketa eta herrialde mailako politika publikoen ezarpena da.
|
Beste
modu batera esanda, estatu jakin baten ezaugarri kultural eta sozialak ez dira islatzen estatuko erakundeetan, ezta akordio politikoetan ere.
|
|
|
Nazioarteko harremanen arloko zenbait adituk, hala nola Valerie Buncek eta bere lankideek, uste dute estatu handi horien porrotak frogatu egiten duela federalismo multinazionalak ezegonkortasun politikoa eragin edo elikatu besterik ez dezakeela egin.
|
Beste
modu batera esanda, gertaera horiek zenbait egileri sinetsarazi zieten ezen federazio multinazionalek beren porrotaren hazia zeramatela barrenean, haien osaera etnonazionala zela kausa, eta, beraz, hasiera hasieratik ez zela inolako arrazoirik egon akordio federal horiek martxan jartzeko (Bunce, 2007: 31).
|
|
|
" Bai gobernu federalak eta bai erakunde eratzaileetako gobernuek, bakoitzak bere botere konstituzionala gauzatzeko orduan, beste gobernuen interesak kontuan hartzeko duten eginkizuna eta betebeharra" (Burgess, 2012: 20) 128
|
Beste
modu batera esanda, eztabaidaren muinak bi galdera ditu ardatz: " zenbateraino" eta" nola" integratzen dira alde guztiak modu ekitatiboan bakoitzak bere helburu legitimoak lortzeko?
|
|
|
Adibidez, 2018an Coalition Avenir Québec koalizioaren hautaketaren ondoko lehenbiziko hilabeteetan ikusi genuenez, praktika hori sozialki eta politikoki kaltegarria da, eta ezin du bermatu demokrazia parte hartzailea eta deliberatiboa erabat gauzatuko dela.
|
Beste
modu batera esanda, gehiengo bat (kasu honetan, gehiengo parlamentario bat) eratzeak ez dizkio Quebeceko Gobernuari demokrazia akademikoaren arloan jarduteko edo salbuespenezko legegintzako prozeduraren pean hainbat neurri hartzeko eskubide guztiak eta legitimitate osoa ematen, horrekin lotuta, Estatuaren Laikotasunari buruzko Legea96 eta immigrazioaren arloko neurri berriak datozkit gogora?.... Gehiengoaren printzipioa, berez, ez da nahikoa, eta hainbat frontetatik eraso dakioke.
|
|
2023
|
|
|
Aurreko belaunaldietan zaila zen hainbeste jendek hain eskura ikustea dirua irabazteko aukera.
|
Beste
modu batera esanda, txiro izatetik burges ttipi izatera igarotzeko aukera eskura ikusten zen. Iberdueroko akzioak erosteko mauka ere edozeinek zeukan, ez soilik aberatsek.
|