|
2002
|
|
|
Ingeles apur bat ulertzen du.ZER EROSI:
|
Bere
herrialdean ohikoak ezdiren produktuak.NON EROSI: Herri txiki bateko dendan; dendariek ez dakite ingelesez.ZEREN LAGUNTZAZ:
|
|
|
Osasuna, zoritxarrez, produktu bihurtu da, osasuna eskubide unibertsala denean, ez pribilegioa», protestatu zuen atzo Malaysia Irene Fernándezen aktibista espainiarrak.
|
Bere
herrialdeko emakumeen eta langileen eskubideen aldeko militantea, Fernándezek Hiesaren Munduko Goi bilerako hitzaldi zikloa ireki zuen atzo. Bernhard Schwartländer, Genevan, Osasunaren Mundu Erakundeko zuzendaria izan zen.
|
|
2003
|
|
|
«1980ko hamarkadan, Finlandiako Karelia del Norte eskualdea izan zen munduan heriotza tasa kardiobaskularrik handiena duen eremua», azaldu du Finlandiako ikertzaileak.
|
Bere
herrialdeko gobernuak oso serio hartu zuen gaia, eta diru asko bideratu zuen hipertentsioaren edo arteriosklerosiaren tasak murrizteko populazio neurriak ikertzera. Gurinaren ordez landare jatorriko margarina jarri zuten.
|
|
2004
|
|
|
|
Bere
herrialdera?
|
|
2006
|
|
|
Irlandar guztiek gehien espero duten eguna.
|
Bere
herrialdean bizi direnak eta mundu osoan barreiatzen den diaspora ugariarenak. Irlandar bat edo irlandar bat dagoen tokian, gaur, martxoak 17, San Patricio ospatzen da.
|
|
|
Lotuta geratu zirela berea ez zen lurralde hartara.
|
Bere
herrialdetik joandako gehienek bezala, izekok ere hutsune bat sentitu behar duela pentsatu du, Piliren amak sentitu dezakeena bezalakoa.
|
|
2007
|
|
|
Larissa Shumilova Turkmenistanen jaio zen 1986 urtean.
|
Bere
herrialdeko golegile nagusiena izan da eta iaz Austriako Hypo taldearekin fitxatu eta ondotik, utzita Italiako Ohorezko mailako Sassarin aritu zen.
|
|
2008
|
|
|
Itxuragatik sumatu zuen nonbait gaztelaniaz banekiela.
|
Bere
herrialdeaz aritu ginen, hango literaturaz.
|
|
|
Gustuko du askatasuna Biel Medinak, baina oso pertsona lotua da gizartearen arazoen aurrean.
|
Bere
herrialdekoak zein Euskal Herrikoak ardura eragiten diote. Hemen kanpokoa da, baina ez da hala sentitzen:
|
|
|
Ondorioz, talde eta identitate berekoekin dituzten loturek eta elkartasunezko harremanek, iritsitako herrialdeetan dauden herrialde bereko kideekin zein beren jatorrizko herrialdeetan bizi diren kideekin dituztenak, berebiziko garrantzia dute haientzat, dagoeneko ez dira harreman sinboliko hutsak.
|
Bere
herrialdeko taldea, etnia eta erlijio taldea da gero eta gehiago, edo batez ere da, erreferentzia taldea, eta han ezartzen dituzte oinarrizko harremanak. Eta alde horretatik, berebiziko garrantzia du kontuan izatea Euskal Herrira etortzen diren immigranteak, gehienak ezagunen bidez etorritakoak, gure artean bizitza berri bati ekiten dioten pertsona indibidualak direla; baina, halaber, badutela iragana, eta oraindik ere eusten dioten kultura, eta erlijio jakin bat, eta ez diotela hari zertan uko egin, segurtasuna ematen dielako eta iritsi diren herrialdeetan eta gizarteetan beren herrialde bereko kideekin loturak eta elkartasun harremanak izateko aukera ematen dielako.
|
|
2009
|
|
|
Txikitatik izan zuen musikarekiko zaletasuna baina Katalunian finkatu zenean ekin zion ibilbide profesionalari.
|
Bere
herrialdeko ohiko kantagintza ardatz gisa hartuta, inguruan dituen musikarien eragina ere uztartu du bere kantagintzan. Ahots sentsualeko kantari bikaina.
|
|
|
Victoriaren garaipena, berriro ere.
|
Bere
herrialdeko heziketa bezalakorik ez dago munduan. Horretaz ziur dago, eta ez du bidaliko umea gurean dauden ikastola, ikastetxe publiko edota eskola erlijioso zahar horietako batera.
|
|
|
Orain, berriz, INRAN Nigerko Agronomia Ikerketarako Institutu Nazionalerako egiten du lan.
|
Bere
herrialdeko areazko ozeanoa belardi bilakatzea du amets; duela 8.000 urteko paisaiara itzultzea. Eta, bide batez, herrikideen gosea eta pobrezia arintzea.
|
|
2011
|
|
|
Loiun eta Bilbon, ordea, maixko.
|
Bere
herrialdeko eskema eta egiturak ekarri nahi izan zituen gurera, eta ez dirudi asmatu zuenik.Horretara nindoan. Mundu borobildu honetan kanpoko joerak aisa egiten ditugu gure.
|
|
|
|
Bere
herrialdean, ordea, 1,5 eurorekin egingo luke hori bera.
|
|
|
Garaiko hizlaririk entzutetsuenetako bat izan zen, eta baita Errusiako gobernuaren aholkulari ere.
|
Bere
herrialdearen teknologiak aurreratzeko hainbat ikerketa egin zituen, nekazaritzarako eta industriarako hainbat hobekuntza proposatuz. Eta bere jakintza ahal zuen guztiei irakastea gustuko zuen.
|
|
2012
|
|
|
Uste zuen bere belarriak ohitzen baziren hain hitz nardagarrietara, poliki poliki joango zela nazka gutxiagoz onartzen.
|
Bere
herrialdeko yahooei gorroto bazien ere, esan zuen higuingarrikeria haiengatik ez ziela erru handiagorik egozten gnnayh (hegazti harrapari) bati bere ankerkeriagatik baino, edo harri zorrotz bati apatxean ebakia egiteagatik baino. Baina adimena omen zuen izaki bat halako izugarrikeriak egiteko gauza baldin bazen, beldur zen ahalmen horren ustelkeria zabarkeria bera baino okerragoa izango ote zen.
|
|
|
|
Bere
herrialdeko zenbait landatan kolore askotako harri distiratsu batzuk daudela esan zuen, berauen irrika bizian egoten direla yahooak, eta harri hauen zati bat lurrean sartuta dagoenean, batzuetan gertatzen den bezala, egun osoak ematen dituztela atzaparrez azterka kanpora ateratzeko, eta handik eraman eta piloka beren kobazuloetan gordetzen dituztela, baina kontu handiz inguruetara begira betiere,... Irrika kontranatural honen zergatia sekula ezin izan zuela ulertu esan zuen ugazabak, ezta harri haiek zertarako erabiltzen ote zituzten ere yahooek; baina nik giza espezieari egotzitako zikoizkeria berberak sortarazia izan zitekeela pentsatzen zuela orain; behin, froga gisa, harri pilo haietako bat kendu zuela ezkutuan, yahoo batek lurperaturik utzitako lekutik; eta gero, abere zikin hark, altxorra falta zitzaiola ohartzean, bere auhen ozenez talde osoa erakarri zuela hara, hantxe triste uluka eginez; bat batean besteei hozka eta atzaparka ekin ziela, eta moteltzen hasi, ez jan, ez lorik eta ez lanik egin gabe, ugazabak morroi bati agindu zion arte harriak eramateko ezkutuan zulo berera eta lehen bezala uzteko gordeta; yahooak aurkitu zituenean, berehala suspertu zitzaizkiola adorea eta aldarte ona, baina gordeleku hobera eramateaz arduratu zela, eta ordudanik oso abere lagunkorra izan dela beti.
|
|
2013
|
|
|
–
|
Bere
herrialdera, imajinatzen dut.
|
|
|
tira, ezagutu duzu.
|
Bere
herrialdeari buruzko ideia oso finkoak ditu, beragatik balitz ezer ez litzateke aldatu. Amak, berriz, herrialde hobe batean sinesten zuen, aitona bezalako gizon pribilegiaturik gabekoa?
|
|
2014
|
|
|
Erakunde honek Belgikan eta Alemanian dituen harremanak boluntarioak dira, oporraldia Espainiara bidaiatzeko eta adoptatzaileak bilatzen dituzten harburuak ezagutzeko.
|
Bere
herrialdera itzuli direnean, adopziorako hautagai egokiena aurkitzeko ikertzen ari dira. «Nazioarteko adopzioak irtenbide duina dira animalia askorentzat», uste du Cristina Garcíak, Galgoseko Mugarik Gabeko Taldeak.
|
|
2015
|
|
|
|
Bere
herrialde bisiorako, hezkuntza eta ikerketaren kalitatea funtsezkoa da. Bere proposamen politikoaren ipar nagusietakoa du.
|
|
2016
|
|
|
–Tratu txarren biktimentzako pisu batera, hotel batera...
|
Bere
herrialdera ere itzul zitekeen. Putakume hori salatu balu, epaileak urruntze agindu bat eginen zuen.
|
|
2017
|
|
|
Handik gutxira, ordea, Orduaren Errekorra ondu zuen Ferdi Bracke belgikarrak Frantziaren zorion agur ofiziala jaso zuen.
|
Bere
herrialdeko agintariek beraiek mespretxatu zutela sentitu zuen Jacquesek. Azken bi garaipen handienak, Lieja Bastonge Lieja 1966an eta Orduaren Errekorra 1967an, ilunduta geratu ziren.
|
|
|
Erabaki horren eragina, laguntza humanitarioa duten familietan, dramatikoa da.
|
Bere
herrialdeko indarkeriatik ihes egin ondoren, gosea eta desnutrizioa dira arriskurik handiena errefuxiatu afrikarrentzat. Munduko herrialde pobreenetako bik, Sudán del Sur eta Afrika Erdiko Errepublikak, premiazko funtsak behar dituzte datozen hilabeteetan errefuxiatuen eta errefuxiatuen elikadura beharrei erantzun ahal izateko.
|
|
|
Marija Gimbutas (Vilnius, Lituania).
|
Bere
herrialdeko hizkuntza eta mitologia sakon aztertu zituen gaztetan, landa bilketa ugari eginez. Ihes egin zuen Sobiet Batasunak okupatutako Lituaniatik 1943an, eta Arkeologian doktoratu zen Alemanian.
|
|
|
Aro honen bukaerakoa da Sardiniako pertsonaia historiko nagusienetakoa, Eleanora Arboreakoa().
|
Bere
herrialdeko azken Epailea, maila handiko intelektuala. Carta de Logu izeneko konstituzioa idatzi zuen, sardinieraz.
|
|
|
Ordainez hor ginuen Olivier Gangbazo benindar apeza.
|
Bere
herrialderat itzuli aitzin, eskerrak bihurtu ditu deneri, hemen gaindi egina izan zaion ongi etorri beroarentzat. Guk ere hemendik eskerrak hari, egin duen zerbitzuaz gain, zaukan umore ona handizki preziatua izan baita.
|
|
|
Maiatzaren 19an, 19:30ean, Tras la frontera kale antzerkia izango da ikusgai Askondon.
|
Bere
herrialdea uztera behartuta dagoen pertsonei buruzko hausnarketa proposatzen du Plataforma Tirante taldeak.
|
|
2018
|
|
|
Pavel
|
Bere
herrialdean rol bat izan zenezake, Weitling.
|
|
2019
|
|
|
Madrilen oporretan den mutiko malaysiar batek, nire pisukidearekin oheratzen dabilenak, ingelesez jakinarazi dit egunotan bere herriaren berri xehea; hezibide oneko nire jakin min kulturalei eta bestelakoei erantzun konplitua eman die beti.
|
Bere
herrialdeko bi hegazkinen ezbeharrez ere aritu gara.
|
|
2020
|
|
|
|
Bere
herrialdean, Nazio Askapenerako Fronte Sandinistaren gertuko jarrera hartu zuen, eta haiekin bat egin zuen Anastasio Somoza diktadorea kargugabetzeko borrokan. Hala, mugimendu sandinista gobernura heldu zenean, Kultura ministro izendatu zuten Cardenal.
|
|
|
|
Bere
herrialdean,
|
|
|
|
Bere
herrialdera bueltatu nahi du.
|
|
2021
|
|
|
Aurrez, herrialdeko lehen ministro Joseph Joutek iragarri zuen kargua utziko zuela.
|
Bere
herrialdearen zerbitzura egotea «ohore bat» izan dela esan, eta eskerrak eman zizkien berekin gobernuan izan direnei eta babesa eman dietenei. Haren ordez, orain arte Atzerri ministro izan den Claude Joseph izendatu du Moisek.
|
|
|
Errusiaren eta Georgiaren arteko erlazio diplomatikoak ez dira onenak, eta ez da ahaztu behar hegal pibotak oinez zeharkatu behar izan zuela bi herrialdeen arteko muga duela urte eta erdi Moskuko taldeak fitxatu zuenean.
|
Bere
herrialdeko politikarien kritika zorrotzak jaso zituen, eta, halere, ez dago hitzik Xengeliak egin duenagatik. Ostegunean, 18:00etan, CSKArekin Euroligako partida izan zuen Moskun Municheko Bayern-en kontra, eta 32 minutuz jokatu zuen.
|
|
|
|
Bere
herrialdeaz harro dagoen
|
|
2022
|
|
|
Baionara etorri berri da konferentzia baten emaitera.
|
Bere
herrialdean emazte anitz lagundu ditu egoera dorpe horretarik ateratzen. Sari anitz jaso ditu Kongoko Errepublika Demokratikoan emazteen genitalen mutilazioaren aurka borrokatu delakoz.
|
|
|
Sari anitz jaso ditu Kongoko Errepublika Demokratikoan emazteen genitalen mutilazioaren aurka borrokatu delakoz.
|
Bere
herrialdean eta munduan zehar indarkeria sexualaren biktimeri bere bizitza eskaini du. Bortizkeriak jasan dituzten emazte horien parean, bere burua ttipi sentitzen duela erraiten du.
|
|
|
Geroko sasoia, Donostiara etorri aurrekoa, Los Angeles Sparksekin jokatu zuen.
|
Bere
herrialdeko liga profesionala maiatzetik irailera jokatzen da, eta hara itzuli bitartean ari da Donostian. Baina buruan dauka Europara itzultzea irailean, eta ez du baztertu IDK:
|
|
|
«Batzuetan zure lehengo bizimodura bueltatu nahiko zenuke».
|
Bere
herrialdetik Euskal Herrira etorri behar izan duen migratzaile baten larruan jarri da Otamendi, eta alkate aurkeztu denaren ahotik kantatu du Zelaietak. Andak, berriz, hiriko bizimodua utzi eta baserri batera joan den hiritarraren istorioa kontatu du.
|
|
|
«Frantziaren lagun gisa gogoratuko dugu.
|
Bere
herrialdean eta historian aztarna sakona utziko duen bihotz oneko erregina bat izan da».
|
|
|
Bakardadea denean baldin badago, ene seme Ahmedek zurean topa dezala aurrean zabal  tzen zaion ate bat, tarte laburrean besterik ez bada ere.
|
Bere
herrialdeko oroigarri bat. Bere herrialdeko beste aurpegiera bat.
|
|
|
Bere herrialdeko oroigarri bat.
|
Bere
herrialdeko beste aurpegiera bat. Ongitxo dakit mesede handia eskatzen ari natzaizula.
|
|
|
Ingelesez hitz egin behar izan zuen behin galegozko hitzen bat tartekatzen zuen jabe batekin.
|
Bere
herrialdea, Australia, ez zuen ondare izpiritual baten gisara definitzen, objektu sorta bat bezala baizik â" Hemen ez zegoen ezer. Ezinezkoa zen baratxuriak aurkitzea.
|
|
2023
|
|
|
Gurasoekin eta anai arrebekin hazitako etxean egotea gustatuko litzaioke.
|
Bere
herrialdean, eta ez han. Baina berandu zen.
|
|
|
Mangaro Italiatik iritsiko da.
|
Bere
herrialdeko" telebista programa askotan egin du lan, eta Madrilgo (Espainia) hainbat ikuskizun eta ekitaldi garrantzitsuetan parte hartutakoa da". Blanco, izatez gijondarra bada ere, AEBetako" dantza konpainia ospetsuenetan lanean" ari da.
|