2002
|
|
Gauzakhorrela, behar beharrezkoa izango da hasieran diseinatutako ikas planarenhelburuen lortze maila ebaluatzea.
|
Baina
ez hori bakarrik, baita helburuenegokitasuna bera ere.
|
|
Goiko zerrendako lehen kasua hartuz gero, esate baterako, hor agertuko lirateke estaturik gabeko nazioaren beraren kultura (gutxitua, seguru asko) eta estatuan nagusi den elitearen kulturaren jarioa (seguru asko, zapaltzailea lehenarekiko).
|
Baina
ez hori bakarrik, kultura transnazionalen kasu askotarikoa ere kontuan hartu litzateke; esan gura baita, gutxienez, hedabide erraldoien jardun kultural transfronterizoa eta lurraldean arrotzak diren minoriek ekarritako kultura jarduna ere hor daudela. Beraz, zilegia litzaiguke hitz egitea estatua eraiki ez duen lurralde bateko biztanleria historikoaren kultura zapalduaz, lurralde horren gainean eraiki den estatuak ezarritako kultura ildoaz, aipatutako kultura bi horien arteko hibridazioaz sor daitekeen berriaz, hedabideek kanpotik ekar dezaketenaz, horrek aurreko hirurekiko meztizajean sor dezakeenaz, talde migratzaileek lekarketenaz.
|
|
Interpretazioa, beste berba batzuez azalduta, lengoaiaren funtzio paradigmatikoan oinarritutako itzulpena da.
|
Baina
ez hori bakarrik; bere espantsioa bilatzen duen itzulpen egintza ere bada. Interpretatzen dugunean, egintza abstraktua egiten dugu, eta interpretatzean abstrakzioan dihardugun heinean, terminoaren ordezkapenak, itzulpenak eta parafrasiak, zenbait kasutan behinik behin, erabilpen kontestuala gainditzen du, helburu generalista bilatuz.
|
2006
|
|
|
Baina
ez hori bakarrik. 34 artikuluak ezkontza homosexuala ahalbidetzenduen adierak modu askoz egokiagoan uztartzen du artikulu hau Konstituzioarenbeste zenbait atalekin.
|
|
Niri inpaktu handia eragin zidan.Harrezkero, nire idolo musikalen mailan egongo zen Saizarbitoria, haiek bezalazentsuratu baitzuten.
|
Baina
ez horregatik bakarrik, errealitate politikoa eta euskalgatazka hain modu bizian islatzeagatik ere bai. Saizarbitoria literaturan eta BobDylan musikan parez pare zeuden niretzat.
|
|
Planeta guztien orbitak gutxi gorabehera plano berean daudela ikusi dugu.
|
Baina
ez hori bakarrik! Orbitak ia ia zirkularrak dira gainera, eta noranzko berean ibiltzen dituzte planetek.
|
2007
|
|
Konpromisoak hartu behar ditu, borondatezko konpromisoak, etakonpromiso horiei erantzun.
|
Baina
ez hori bakarrik, baizik eta esplizitatu eginbehar ditu. Urte hasieran hau esan behar du:
|
2011
|
|
Hau da, hizkuntzaren batasunaren gaineko eztabaidak, eztabaida jasoa zen heinean, adituak behar zituen.
|
Baina
ez hori bakarrik. Gerraostean, gerraurrean ez bezala, hizkuntzaren batasunaren gaineko eztabaidarako aukeratutako kodea euskara izan zen109, eta beraz, horren ondorioz adituek euskaldunak behar zuten izan.
|
2012
|
|
Gertakari hura beste mugarribat izan zen Gaztelaren hedapen fasean, ordurako Espainia moduan egituratutapolitikoki. lnperio izateko gurariak eragin zuen Gaztelak «birkonkista» burutzeamusulmanen aurka, Granadako Erresuma okupatu zutenean.
|
Baina
ez hori bakarrik: Atlantikoaz haragoko zabalpenari ekin zion Gaztelak. Afrika iparraldean hasi zuen, Kanariar Uharteekin jarraitu eta Amerikan bukatu zuen.
|