|
2000
|
|
|
Zazpiak
|
bat
ala zazpiak zortzi? (Orain eta Hemen).
|
|
|
SAIZAR, Xabier Euskal Herria eta Europa ekonomi arloan. 40 zk. (1986), 17 Euskal jitea Karrantzan (Orain eta Hemen). 14/ 15 zk. (1980), 165 Zazpiak
|
bat
ala zazpiak zortzi? (Orain eta Hemen).
|
|
2001
|
|
|
EAEko alkate eta zinegotzi asko bi planen artean harrapatuta daude zeini heldu ez dakitelarik ezagutza egokiaren faltagatik. Eta, sarri,
|
bata
ala besteari heldu diote afinitate pertsonal edota politikoak arrazoitzat harturik. Edonola ere, euskararen normalizazioari mesede gutxi ekarriko dio egoera horrek.
|
|
|
Egun harrigarri eta are gaitzesgarri gertatzen zaizkigunak, faxisten autoritarismo eta aliatuen demokrazia burgesarena rtean
|
bataren
ala bestearen alde garbi agertu ez izana —ez ahantzi aliatuak Errusiako komunista boltxebikeekin bat eginak zirela— konprenigarriago gertatzen da jakitean, Xa rritonek berak kontatu digunez2, goragokoak idazten zituen garaitsuan Miarritzeko San Martin parrokian LeonAgerre erreto rearen eta Saint Pierre apezpikuaren artekoeztabaida filosofiko politikoen lekuko izan zela. Hura alemanzalea bezain ingeleszalea zen apezpikua, edo hobeki erran, Agerrek uste bazuen alemanek eta japoniarrek irabaziko zutela, besteak sumatzen zuen ingeles, amerikar eta errusiarrak gailenduko zirela.
|
|
|
Planteamendu
|
baten
ala bestearen arteko aldea zein den. Bigarren hipotesian, historian zehar diskriminazio negatibo bat egon bada, kalte ordain gisa diskriminazio positiboa plantea litekeenaren beldur dira.
|
|
2002
|
|
|
Ia hutsetik abiatu zen Euskal Herriko Unibertsitatea. Beraz, ezein bide esplora zitekeen EHU eratzeko eta neurrihandi batean bide
|
batetik
ala bestetik abiatzea borondate politikoaren menpe zegoen.
|
|
2004
|
|
|
Idazleek profesionalizazioaren bidea hartu nahi izan dute —batez ere gazteek— eta, nonbait, intuitu egiten dute onurarik baino kaltea ekarriko diela alde
|
batera
ala besterale rrokatzeak. Batetik, iraultzaile azalduz gero erakundeek mesfidantzaz ikusiko dituztelako; eta erakundezale agertuzge ro, irakurle kopuru handi batek (handienak akaso) modutxarrez begiratuko dielako.
|
|
2005
|
|
|
Unamuno ezagutu duenak ez dauka aaztutzerik, eta alde
|
batera
ala bestera jotzen du. Astindu egiten du, gogor, eta ez dago geroztik txatxukeriatan ibiltzerik.
|
|
2006
|
|
|
Zenbait hiri handitan nolabaiteko lehentasunaren arazoa planteatzen da, 100 hizkuntza dauden lekutan ezinezkoa baita denak irakastea. Nola aukeratu
|
bat
ala bestea. Europako Batasunean, zenbait herritan, baliabideak mugatuak direla eta irakasleriaren prestakuntzak bere mugak dituela-eta, ikasle kopuruaren arabera etorkinen hizkuntzen lehentasunak ezartzea defenditzen da.
|
|
2007
|
|
|
Nazio ez bagara, erabakia espainol guztien artean hartu behar delako; eta nazio desberdin bat bagara, konstituzio komunak hala aginduta. Hori ez bada nazionalista espainiarra izatea eta hura modu
|
batera
ala bestera inposatu nahi izatea...
|
|
2008
|
|
|
Etxeko idazmahaian ala itsasoari begira dagoen terraza batean? Gela ilun
|
batean
ala kalera ematen duten leiho zabalak dituen batean. Zer arroparekin sentitzen zara erosoen?
|
|
2009
|
|
|
Heldu gara azken puntura, eta hemen ere Lazarraga guztiz desberdin agertzen zaigu. Izan ere, ohituta gaude pentsatzera batzuek euskaraz idazten dutela, beste batzuek erdaraz, eta
|
bata
ala bestea izan behar duela. Bada Lazarragak bietara idatzi zuen.
|
|
|
Bada Lazarragak bietara idatzi zuen. Ez dago garbi
|
bata
ala bestea hautatzeko arrazoiak zeintzuk ziren. Garai desberdinak bere bizitzan, lehen esan dugun bezala?
|
|
|
Ikusitakoaren inguruko beste auzi bat informazioaren kulturen kopuruarena da: horrelako zenbat kultura daude informazioaren gizartearen barnean,
|
bat
ala asko. Pentsalari postmoderno batzuek —beharbada ironikoki— bat dagoela diote eta funtsezko ezaugarrien bila jarri dira —informazioaren saturazioa, autoritate epistemiko eta politiko zentralizatuen beheraldia, indibidualismoa, abiadura, kontsumismoa, merkantilizazioa, eta abar (ikus Brey & Sraker, argitaratzear) — Informazioaren kulturaren filosofiarako, interes berezikoa da Jean Baudrillard en jauzi teorikoa ondasunen ekonomiatik ikurren eta espazioen ekonomiara (Baudrillard 1995).
|
|
|
Balio erantsia ikusten diogu ‘hor bertan egote’ horri, eta horrek arreta filosofikoa merezi du informazioaren garai hauetan. Kontuan har dezagun, azkenik, informazioak eskuratzen dituen formen diseinua esplizituagoa izan daitekeela, adiskidetasunaren ikusmolde
|
baten
ala beste baten arabera; ikusmolde bat, esaterako, Ivan Illich en bizikidetasun nozioarena da (Mitcham 2007).
|
|
2010
|
|
|
geroz eta kontsumitzaile eta beraz kutsatzaile kopuru handiagoa dago mundu finalizatu batean. Aukeratutako eszenatokia mota
|
batekoa
ala bestekoa izan, hazkunde nabarmen horrek sistemaren porrota dakar.
|
|
2012
|
|
|
Gure identitatea puskatua dago. Horregatik euskararen hautua ez da hizkuntza
|
bat
ala besteren hautu soila. Jende baten eta herri baten hautua da; edo, hobeto, herrigintzaren hautua, herri desegin bat berregitekoa.
|
|
|
Euskara erabiltzen den lurralde guztiak kontuan izanda, biztanleen %24, 2k euskara baliatzen du neurri
|
batean
ala bestean, jakinik %16, 1ek euskararen erabilpen intentsiboa egiten duela, alegia, euskara erdara bezainbat ala gehiago baliatzen duela eguneroko jardunean, eta %8, 1ek euskara erabiltzen duela, erdara baino gutxiago izan arren. Baina, emaitza horietan alde nabarmenak daude lurralde batetik bestera.
|
|
2013
|
|
|
Albiste saioetan aipatzen diren gertaerak nongoak diren aztertzen badugu, hor ere EAEren zentraltasuna agerian gelditzen da. Izan ere, modu
|
batera
ala bestera Euskal Herrian kokatzen badira ere notizien %64, 9, EAEkoa da garrantzi gehien eskuratzen duen azpi eremu geopolitikoa (%46, 5). EITBren irratien eta telebisten lan eta erreferentzia gunea, beraz, hiru probintziako lurralde autonomoa da; hortik gorako lurraldetasuna erakusten duten notiziek ez dute pisu handirik.
|
|
|
Dena zen gerra. Dena zen lubakiaren alde
|
bat
ala bestea. Dena odola eta izerdia" (100 or.).
|
|
2014
|
|
|
Txostena uste sendo batetik abiatzen da: prozesuaren garapena
|
batera
ala bestera izan, behin hura amaituta, bi estatuen arteko lankidetza erlazioen esparru bat taxutu da ezinbestean.
|
|
|
Arte eszenikoetan sailkatu emanaldi
|
bat
ala besteren artean hautatzea zaila bezain frustragarri da, arbitrarioa, baina balio izan beza aipuaren funtsari lotzeko.
|
|
2015
|
|
|
Ez da herri bera elikadura burujabetza antolatzen duen Herria edo elikaduraren merkatua agroindustriari abandonatzen duen herria...
|
Batean
ala bestean, guztia diferentea da.
|
|
|
Historiak, jendeen eta herrien errealitatea aldarazten badu, hura kontatu ahal izateko berben esanahia eta balioa ere aldarazten du. Esan dezagun, hautatzen den perspektibak, edo segitzen den teoriak, terminologia
|
bat
ala bestea esleitzea eragiten du. Sarrionandiak gehien gehienbat literatura akademikoan nagusitu samartua dagoen terminologia jarraitzen du:
|
|
|
|
Batera
ala bestera, ez dago guztiz beren baitan.
|
|
|
Dantzak, adibidez, frantsesez lantzen dituzte, bi koreografoek ez dakite euskaraz iduriz. Zabalik elkartearen beste galderari, berriz," arazo
|
bat
ala aterabide bat?" galderari, aterabide bat dela bat baino gehiagorentzat aitortu behar, segur aski.
|
|
2017
|
|
|
Badut lagun bat mendian gabiltzala errekastoren
|
bat
ala iturriren bat ikusten duen aldiro esaten duena: " honek emanean segituko du, gu hemen ez gaudenean ere".
|
|
2018
|
|
|
Niri dagokidanez: egoera ez badago oreka naturalean, modu
|
batean
ala bestean bere onera ekarri da, ala. Horretxegatik nago kuoten alde.
|
|
|
Besteekin partekatzeko behar eta nahiek eramango gaituzte hizkuntza
|
bat
ala bestea aukeratzera; hor dago gure jomuga. Euskararen ezagutza hain zabala den garaiotan estatistikak eta txostenak behintzat ez dira hain ezkorrak!, lanean eta aisialdian euskarazko aukerak eduki behar dira eskura.
|
|
|
Batua lurreratu dute. Eztabaida ez da
|
bata
ala bestea, batua versus euskalkiak (edo hitanoa), bata zein bestea gogo, egoera zein interesen arabera aukeratzeko parada izatea baizik. •
|
|
2020
|
|
|
ez da ez tradizio zaharren aldekoekin, ez tradizio berrien defendatzaileekin guztiz lerratuko. Aitzitik, bi eredu horien kritika sakona abiaraziko du,
|
batak
ala besteak nabarmen ernegatuz. Horren adibide gisa, bi obra aipatuko ditugu:
|
|
|
Eta horretarako ezinbestekoa da alderdi abertzaleen arteko oinarrizko adostasun bat herri estrategiaren inguruan. Bakoitza bere aldetik joanez gero, hauteskundeak
|
batak
ala besteak irabaziko ditu, egungo egituraren baitan herri politika batzuk ala besteak egingo dira, baina nazio kultural eta nazio politiko sendorik ez dugu lortuko; gero eta txikiagoak izango gara. Ezin gara Euskadiren independentzia lortzeko zain gelditu gure herria eta herrigintza sistema (ez sistema publikoa soilik) indartzeko.
|
|
|
Fantasia horren ondorioz, eta globalizazioarekin lotutako beste hainbat aldagai sozio-ekonomikorengatik ere, Kataluniako hizkuntza politikek ez dute aurreikusten zen arrakasta osoa lortu. Gazte gehienak elebidunak izatea da politika horien arrakasta nagusia, baina, Massaguerrek ikusi ahal izan duenez, hizkuntza
|
bat
ala bestea erabiltzea praktika markatu gisa hartzen dute gazte horietako gehienek:
|
|
2021
|
|
|
Egia esan, urteak igaro ahala, ezagutu dudan gauzarik apolitikoena bihurtu naiz, baina modu kontziente eta bilatuan. Oro har, klase politiko osoa gorrotatzen dut, berdin zait alderdi
|
bat
ala bestea. (Elkarrizketa.
|
|
2023
|
|
|
Ez ditut hemen euskarazko mundu digitala eta aurrez aurrekoa kontrajarri nahi. Kontua ez da
|
bata
ala bestea elikatu behar dugun, baizik eta bata eta bestea elikatu behar ditugula. Baina ez dezagun funtsezkoa ahaztu garrantzitsuaren alde egiteko, funtzio formalak geureganatzeko ahaleginean harreman informalak ahaztu ditugunean bezala.
|